Me Arrepiento
Crespo Elvis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En la oscuridad eras la luz
Que a mí me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tú me besabas
El destino nos unió
Tú me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así, woh-oh, oh-oh
Pequeña, échate pa'ca
En la oscuridad eras la luz
Que a mí me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tú me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tú me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
De tu ternura
Y de tu sencillez
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y reconozco
Que me muero por ti
Me arrepiento mi amor (me arrepiento)
Debo reconocer (me arrepiento)
Porque no debo
Porque no puedo
No puedo vivir
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Sin apreciar esa ternura
Y no cabe duda de tu sentir
A que no lo coge', cógelo
A que no lo coge', cógelo
Pum, pum, ka-ta-plum, levántate
Rémalo, suaveci', que no se hunda
No no, que no se hunda
E' la cosa
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Que me querías
Y no supe entender
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y te prometo
Que seré para ti
Me arrepiento mi amor (perdóname)
Debo reconocer (perdóname)
Que desde ahora en adelante
Yo te valorare
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y seguiré toda la vida
Vida mía
Amándote
Pequeña, échate pa'ca
Me arrepiento
The lyrics of Crespo Elvis's song "Me Arrepiento" tell the story of a man who realizes too late that he didn't appreciate the person he loved. In the darkness, she was the light that illuminated him, and while he laughed, she kissed him. They were brought together by destiny, but he couldn't understand or reciprocate her feelings. In the end, he regrets not recognizing her tenderness and simplicity, and promises to love her forever.
The song is a powerful reminder to appreciate the people we love and to not take them for granted. The singer's regret is palpable, and the chorus of "Me arrepiento mi amor" serves as a haunting reminder of what could have been. The use of repetition in the chorus emphasizes the message of regret and self-reflection.
Line by Line Meaning
En la oscuridad eras la luz
You were the light in my darkness
Que a mí me iluminaba
The light that guided me
Yo solo me reía
I was laughing alone
Y ahí tú me besabas
And then you kissed me
El destino nos unió
Destiny brought us together
Mas yo no supe ver
But I couldn't see it then
Tú me correspondías
You felt the same way
Y no supe que hacer
But I didn't know what to do
Me arrepiento mi amor
I regret my love
Debo reconocer
I must recognize
De tu ternura
Your tenderness
Y de tu sencillez
And your simplicity
Yo no soy así
I'm not like this
Y reconozco
And I recognize
Que me muero por ti
That I'm dying for you
Porque no debo
Because I shouldn't
Porque no puedo
Because I can't
No puedo vivir
I can't live
De tu sentir
Of your feelings
Me arrepiento mi amor (me arrepiento)
I regret my love (I regret)
Debo reconocer (me arrepiento)
I must recognize (I regret)
Porque no debo
Because I shouldn't
Porque no puedo
Because I can't
No puedo vivir
I can't live
Yo no soy así
I'm not like this
Sin apreciar esa ternura
Without appreciating your tenderness
Que no cabe duda de tu sentir
That there's no doubt about your feelings
Me arrepiento mi amor
I regret my love
Que me querías
That you loved me
Y no supe entender
And I didn't understand
Y te prometo
And I promise you
Que seré para ti
That I'll be there for you
Me arrepiento mi amor (perdóname)
I regret my love (forgive me)
Debo reconocer (perdóname)
I must recognize (forgive me)
Que desde ahora en adelante
That from now on
Yo te valorare
I'll value you
Y seguiré toda la vida
And I'll continue all my life
Amándote
Loving you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Luis Cruz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blancaforero202
Que temazo....me arrepiento de no haberlo escuchado antes......🤗😘
@frostreaper6077
Me amor 😘 porqueeeeeeeee😭
@brenerhenriquecarvalhosilv5733
Se Elvis Presley é o rei do rock, Elvis crespo é o rei do merengue, muito bom.Nostalgia total.
@gariperez9833
Excelente este album, ha sido un rotundo éxito 🎊🕺🕺🕺🕺
@user-nz3sl2rm7m
انا فانا فقط آبيك ب😢ن
@luismiguelgutierrezabad1793
Sonido nítido, más de 4 minutos de música y no aburre.
@luzmarinabernalvega7741
canciones que no pasan de moda.Desde Panamá.
@johanlugo
Qué clase de palo, ya hace muchos años Elvis Crespo estaba adelantado al tiempo, que sonido, que voz. Tremendo artista.
@yarianadiaz7945
los merengues d Elvis Crespo...los mejores para una rumbiada fulll buena
@marioherz5119
QUE RICO BAILAR BIEN APRETADITO CON MUSICA DE ELVIS CRESPO; A PROPOSITO QUE VIVA NAYIB BUKELE! QUEREMOS A ELVIS CRESPO EN EL SALVADOR!