Criolo began rapping in São Paulo, in 1989, and until the early 2000 was almost unknown. In 2006, he released his first studio album, entitled 'Ainda há tempo' and founded the Rinha dos MC's, a place where there are weekly shows, graffiti and photography exhibitions and freestyle.
In 2008, won the "Song of the Year" and "Person of the Year" in the fourth edition of the event "O Rap é compromisso."
To celebrate his twenty year career, he recorded a live DVD in the Rinha dos MC's, which was released in 2010, called Criolo Doido Live in SP.
Linha de Frente
Criolo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E cebolinha mandou avisar
Quando a "fleguesa" chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira, então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
O santo pesado que tá sem andor
Na turma da mônica do asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Quem tá na linha de frente
Não pode amarelar
O sorriso inocente
Das crianças de lá
Quem tá na linha de frente
Não pode amarelar
O sorriso inocente
Das crianças de lá
The first line of "Linha de Frente" talks about the pain that still lingers from the past relationship of the singer. The mention of "nó da tua orelha" translates to "knot in your ear" which is an idiom commonly used in Brazilian Portuguese to refer to someone who doesn't listen or understand what is being said. The second line references "cebolinha" which is the name of a popular character from the Brazilian comic series "Turma da Mônica". The line itself means "and Cebolinha sent word", indicating that there is some sort of warning being given. The third line mentions "fleguesa", which is also a term used in the comics to refer to a cold or flu. Therefore, this could be seen as a metaphor for something negative that is coming.
The next lines refer to the fact that a certain bakery never sells bread and whenever something bad happens, it always comes their way. The singer and their group are likely referring to their community or neighborhood, and they suggest that because there aren't many people in the front lines, they need to be ready for whatever may come. The next part of the song talks about how money can get in the way of love and how the struggles of the "disadvantaged" are often not taken seriously. The last verse repeats the chorus, emphasizing the idea that those on the front lines must remain strong and not falter when faced with challenges.
Line by Line Meaning
O nó da tua orelha ainda dói em mim
I am still hurt by the knot in your ear
E cebolinha mandou avisar
And Cebolinha sent a warning
Quando a "fleguesa" chegar
When the fever arrives
Muitos pãezinhos há de degustar
Many bread rolls will be tasted
Magali faz a cadência da situação
Magali sets the rhythm of the situation
É que essa padaria nunca vendeu pão
It's because this bakery has never sold bread
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
And everything that is bad always falls here
Tem pouca gente na fronteira, então é só chegar
There are few people on the border, so just come
O dinheiro vem pra confundir o amor
Money comes to confuse love
O santo pesado que tá sem andor
The heavy saint who is without a litter
Na turma da mônica do asfalto
In the urban Monica's gang
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Cascão is the king of the hill and things heat up easily
Quem tá na linha de frente
Whoever is on the front line
Não pode amarelar
Cannot back down
O sorriso inocente
The innocent smile
Das crianças de lá
Of the children from there
Contributed by Sebastian C. Suggest a correction in the comments below.
@maiconkevin710
Mas o nó da tua orelha ainda dói em mim
E o Cebolinha mandou avisar
Quando a fleguesa chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria, nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
Um santo pesado que tá sem andor
Na turma da Mônica do asfalto
(Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil)
Quem tá na linha de frente, não pode amarelar
O sorriso inocente, das crianças de lá
Quem tá na linha de frente, não pode amarelar
O sorriso inocente, das crianças de lá
Mas o nó da tua orelha ainda dói em mim
E o Cebolinha mandou avisar
Quando a fleguesa chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria, nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
Um santo pesado que tá sem andor
Na turma da Mônica do asfalto
(Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil)
@marcusvinicius-qd4it
Letra:
Mas o nó da tua orelha ainda dói em mim
E Cebolinha mandou avisar
Que Quando a "fleguesa" chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira, então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
O santo pesado que tá sem andor
Na turma da Mônica do asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Quem tá na linha de frente
Não pode amarelar
O sorriso inocente
Das crianças de lá
Quem tá na linha de frente
Não pode amarelar
O sorriso inocente
Das crianças de lá
Mas o nó da tua orelha ainda dói em mim
E Cebolinha mandou avisar
Que Quando a "fleguesa" chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira, então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
O santo pesado que tá sem andor
Na turma da Mônica do asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Fonte: Musixmatch
@bor4pl4nt4r
O nó da tua orelha ainda dói em mim
E Cebolinha mandou avisar
Quando a 'fleguesa chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira, então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
O santo pesado que tá sem andor
Na turma da Mônica do asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Quem tá na linha de frente não pode amarelar
O sorriso inocente das crianças de lá
Quem tá na linha de frente não pode amarelar
O sorriso inocente das crianças de lá
O nó da tua orelha ainda dói em mim
E Cebolinha mandou avisar
Quando a 'fleguesa chegar
Muitos pãezinhos há de degustar
Magali faz a cadência da situação
É que essa padaria nunca vendeu pão
E tudo que é de ruim sempre cai pra cá
Tem pouca gente na fronteira, então é só chegar
O dinheiro vem pra confundir o amor
O santo pesado que tá sem andor
Na turma da Mônica do asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
@jvfr-
Tá pra nascer um cara com mais variedade musical no Brasil! ele é simplesmente um MONSTRO...
@signorehimmler7351
Ta saindo da jaula
@soniarute8061
Realmente!....
@mateusdeusefiel6848
Tem eu! Sou melhor.
@andersonlinspereira1975
P@Signore Himmler0090000⁰00000⁰0000⁰0⁰000 083p998ppppllll8pp8o8olllpllllllll8llllollliilllo8llllloppo11-220 a a pelo 99pp8o⁸
@deividsilva5904
Remix lol
@pheterra
Monstro lembro de ir no Bar Lapeju e ouvir pela primeira vez em São Paulo
@felipeoliveira9566
Quarentena quem tá curtindo essas músicas mostra do velho criolo doido
@ttvhashi696
ate hoje meu mano, criolo me guia sempre
@comedordebolsonarista9746
@João Breitenbach já viro parte da rotina escuta esse álbum haha