Criolo began rapping in São Paulo, in 1989, and until the early 2000 was almost unknown. In 2006, he released his first studio album, entitled 'Ainda há tempo' and founded the Rinha dos MC's, a place where there are weekly shows, graffiti and photography exhibitions and freestyle.
In 2008, won the "Song of the Year" and "Person of the Year" in the fourth edition of the event "O Rap é compromisso."
To celebrate his twenty year career, he recorded a live DVD in the Rinha dos MC's, which was released in 2010, called Criolo Doido Live in SP.
Pé De Breque
Criolo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De longe a gente ganha o vacilão
Sempre só de migué, respeite!
O ar gelou? É sem pressão!
Fazer por fazer, nunca será a nossa
A tripa do macaco que derruba a sua tora
Vivência não tem pra sentir real sabor
Feito carrapato fala que quer aprender
Não bolou por que? Não bolou por que?
O criolo doido respeita o rastafari
E pede licença pra poder cantar
Essa nossa teoria secular
És responsável por tudo que cativar
Quem plantou? Quem colheu? Quem aguou?
Vamos ser feliz que o sofrimento já passou
Queima, todo ódio e rancor
Queima, o pé de breque que embaçou
Queima, toda maldade na babylon
Eu sei o que você quer
De longe a gente ganha o vacilão
Sempre só de migué, respeite!
O ar gelou? É sem pressão!
Fazer por fazer nunca será a nossa
A tripa do macaco que derruba a sua tora
Vivência não tem pra sentir real sabor
E nem transcender pro momento que ligou
Feito carrapato fala que quer aprender
Não bolou por que? Não bolou por que?
Eu sei o que você quer
Mas eu sei o que você quer
Mas eu sei o que você quer
The song "Pé De Breque" by Criolo talks about knowing what someone else wants from a distance, without them even saying it. The singer acknowledges that they can easily deceive the person who wants something from them, but asks for respect. They mention that if something unexpected happens, it's not a big deal and there is no need to become tense. Criolo then talks about how they are not one to just do things for the sake of doing them, and how their experiences have allowed them to appreciate life's flavors and not just go through the motions. They call out people who just want to learn things but don't take any action towards it.
The second verse begins with a reference to the Rastafari culture, which Criolo respects and asks for permission to sing about their own beliefs. They believe in a lifelong theory that everything you do is responsible for what you attract in life. The chorus repeats about knowing the wants of the other person, without them saying anything, and emphasizes the importance of respect. Criolo ends the song on a positive note, saying that hardships have passed, and any negativity or malice should be burned away. Overall, the song is a reflection of someone who has grown through their experiences and learned from them.
Line by Line Meaning
Eu sei o que você quer
I understand your true intentions
De longe a gente ganha o vacilão
From afar, we can spot the unprepared person and take advantage
Sempre só de migué, respeite!
Don't pretend to be someone you're not, respect yourself
O ar gelou? É sem pressão!
Is everything okay now? No need to worry or feel anxious
Fazer por fazer, nunca será a nossa
We don't do things just for the sake of doing them
A tripa do macaco que derruba a sua tora
It's the small details that can make or break a project
Vivência não tem pra sentir real sabor
You can't truly understand something until you've experienced it yourself
E nem transcender pro momento que ligou
You can't fully appreciate the present moment if you're not fully present in it
Feito carrapato fala que quer aprender
Don't just talk about wanting to learn, actually put in the effort to do so
Não bolou por que? Não bolou por que?
Why didn't you come up with a plan? Why not?
O criolo doido respeita o rastafari
The wild Criolo respects Rastafari culture
E pede licença pra poder cantar
And asks for permission to sing
Essa nossa teoria secular
Our secular philosophy
És responsável por tudo que cativar
You are responsible for everything you attract into your life
Quem plantou? Quem colheu? Quem aguou?
Who planted? Who harvested? Who watered?
Vamos ser feliz que o sofrimento já passou
Let's be happy because the suffering is over
Queima, todo ódio e rancor
Burn away all hate and resentment
Queima, o pé de breque que embaçou
Burn away whatever is hindering progress
Queima, toda maldade na babylon
Burn away all evil in the city
Mas eu sei o que você quer
But I know what you really want
Writer(s): Kleber Cavalcante Gomes
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.
Marcelo Bertoso
Poesia pura e sem enganação
A verdade mais para todos nós
Sem politica ou segregação
Isso prova que não estamos só
Não estamos só
Mas abra seus olhos
Desate todos os nós
Nunca parem seus tolos
Ouvir essas poesias
consigo deixar de ser tolo
Obrigado Criolo
Juliana Larios Oliveira
Esse Criolo vou te falar em... O cara é "a cultura", como pode um único álbum tão rico
Karolina Queiroz
Juliana Larios Oliveira a mpb vive!! criolo e fodaaa
Lvketa
Versátil d+!!Criolo tem voz pra chegar em qualquer estilo musical
Myrcea Farias
És responsável por tudo que cativar
Quem plantou? Quem colheu? Quem amou?
Vamos ser feliz que o sofrimento já passou
xxVeidxx
Essa teoria secular do pequeno principe <3
Vitor Sousa
*quem aguou.rs
Philip Brasileiro
Só nesse álbum ele cantou Rap, Samba, reggae e cantou bem em TDs os estilos
Luis Guilherme
Filósofo do Brasil 👑
Carlos Farias
"Vivência não tem pra sentir real sabor".
Marcelo Bertoso
Poesia pura e sem enganação
A verdade mais para todos nós
Sem politica ou segregação
Isso prova que não estamos só
Não estamos só
Mas abra seus olhos
Desate todos os nós
Nunca parem seus tolos
Ouvir essas poesias
consigo deixar de ser tolo
Obrigado Criolo