Lloraré
Cristian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He vuelto a respirar
No me preguntes, porque no lo se
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Hoy no volverá a ocurrir
No volverá a pasarme nada
Hasta que quiera yo
Y me perfume en sus palabras
Como algún día hiciste tu
Y lloraré, y moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera tu cielo
Y reiré, y viviré
Recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Lloraré
Si, he vuelto a sonreír
He vuelto a respirar
No me preguntes porque no lo se
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Ya estas en libertad
Puesto querías volar
Y siempre lo hiciste
Aunque regresaras
No era yo quien te obligaba
Eras tu y nadie mas
Lloraré, y moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera mi cielo
Y reiré, uh, y viviré
Recordando cada beso
Encarnando en tus caricias
Mi deseo
Lloraré, y moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera mi cielo
Y reiré, uh, y viviré
Recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Lloraré, moriré
Y volveré a nacer de nuevo
"Llorare" by Cristian is a poignant ballad about heartbreak and moving on. The singer begins by declaring that he has started to smile again, and to breathe easy. He doesn't know how he has managed to survive the pain he has endured, but he feels grateful to be able to love again. However, he is guarded, and he promises himself that he won't allow himself to be hurt again. He will wait until he falls in love again, and he hopes that when that happens, it will be as beautiful and passionate as his previous relationship. He reminisces about the scent of his former lover's words and how she once brought him to his knees. But he also acknowledges that he will cry, die a little bit inside, be reborn and feel the pain of loss once again. Despite this, he will cherish every kiss, every touch, and everything they shared together.
In the second half of the song, the singer reflects on how his relationship ended. He speaks about how he always knew that his lover wanted to fly, and although he wanted her to stay, he ultimately realized that she had to leave. He takes ownership of his part in their separation and acknowledges that he was never the one who forced her to stay. He repeats the chorus, emphasizing the power of their love, and how he hopes that someone else will experience that kind of passion with her. And at the end, he sings, "I will cry, die, and be reborn again."
Overall, "Llorare" is a touching tribute to the power of love, loss, and regeneration in the face of pain.
Line by Line Meaning
Si, he vuelto a sonreír
I have found happiness again
He vuelto a respirar
I have started to breathe again
No me preguntes, porque no lo se
I don't know why it happened
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Did I survive so much pain?
Hoy no volverá a ocurrir
It won't happen again today
No volverá a pasarme nada
Nothing will happen to me anymore
Hasta que quiera yo
Unless I want it to
Y llegue otra y me enamore
And if I fall in love with someone else
Y me perfume en sus palabras
And I become enchanted with their words
Como algún día hiciste tu
Like you did one day
Y lloraré, y moriré
And I will cry and die
Y volveré a nacer de nuevo
And I will be reborn again
Aunque alguien mas sera tu cielo
Even though someone else will be your heaven
Y reiré, y viviré
And I will laugh and live
Recordando cada beso
Remembering every kiss
Que se quedo en mis labios preso
That stayed trapped on my lips
Si, he vuelto a sonreír
I have found happiness again
He vuelto a respirar
I have started to breathe again
No me preguntes porque no lo se
I don't know why it happened
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Did I survive so much pain?
Ya estas en libertad
You are free now
Puesto querías volar
Because you wanted to fly
Y siempre lo hiciste
And you always did it
Aunque regresaras
Even if you come back
No era yo quien te obligaba
I wasn't the one forcing you
Eras tu y nadie mas
It was you and no one else
Lloraré, y moriré
And I will cry and die
Y volveré a nacer de nuevo
And I will be reborn again
Aunque alguien mas sera mi cielo
Even though someone else will be my heaven
Y reiré, uh, y viviré
And I will laugh and live
Encarnando en tus caricias
In your caresses that
Mi deseo
embody my desire
Lloraré, y moriré
And I will cry and die
Y volveré a nacer de nuevo
And I will be reborn again
Aunque alguien mas sera mi cielo
Even though someone else will be my heaven
Y reiré, uh, y viviré
And I will laugh and live
Recordando cada beso
Remembering every kiss
Que se quedo en mis labios preso
That stayed trapped on my lips
Lloraré, moriré
And I will cry and die
Y volveré a nacer de nuevo
And I will be reborn again
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: FERNANDO OSORIO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind