Castro added the "h" to his first name for the release of his successful album, "Mi Vida Sin Tu Amor" in 1999. "Christian Castro," however, is still not widely used as "Cristian Castro," and Castro actually went back to using "Cristian" on his albums until 2004.
Castro released "Azul" in 2001, and won the "Best Latin Pop Album of the Year" award.
Castro married Paraguayan, Gabriela Bo, in Asunción in 2003.
Lloraré
Cristian Castro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He vuelto a respirar
No me preguntes, porque no lo se
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Hoy no volverá a ocurrir
No volverá a pasarme nada
Hasta que quiera yo
Y me perfume en sus palabras
Como algún día hiciste tu
Y lloraré, y moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera tu cielo
Y reiré, y viviré
Recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Lloraré
Si, he vuelto a sonreír
He vuelto a respirar
No me preguntes porque no lo se
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Ya estas en libertad
Puesto querías volar
Y siempre lo hiciste
Aunque regresaras
No era yo quien te obligaba
Eras tu y nadie mas
Lloraré, y moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera mi cielo
Y reiré, uh, y viviré
Recordando cada beso
Encarnando en tus caricias
Mi deseo
Lloraré, y moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera mi cielo
Y reiré, uh, y viviré
Recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Lloraré, moriré
Y volveré a nacer de nuevo
The lyrics of Cristian Castro's song Llorare revolve around the theme of heartbreak and moving on after a painful breakup. The first verse suggests a sense of hope and resilience as the singer claims to have started to smile and breathe again, even though the reason for this newfound joy is unclear. The second verse reveals that the singer is determined not to let himself be hurt again until someone new comes along and he falls in love once more. The chorus repeats the title of the song and emphasizes the emotional intensity of the experience, as the singer declares his willingness to cry, die and be reborn, even if someone else becomes his new love.
The bridge of the song addresses the person who has left, recognizing their desire for freedom and urging them to pursue their dreams without being held back by the singer's feelings. However, the final chorus reiterates the singer's deep longing for the one who left and his willingness to hold onto the memories of their relationship, despite the pain they bring him. The repetition of the same phrases and the use of powerful verbs such as "llorare," "morire" and "renacere" convey a sense of emotional turmoil and intensity that is characteristic of many breakup songs.
Line by Line Meaning
Si, he vuelto a sonreír
I have managed to smile again
He vuelto a respirar
I have started breathing again
No me preguntes, porque no lo se
Don't ask me why, even I don't know
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Perhaps I survived so much pain?
Hoy no volverá a ocurrir
Today it won't happen again
No volverá a pasarme nada
Nothing will happen to me again
Hasta que quiera yo
Until I want it to
Y llegue otra y me enamore
And someone else comes and I fall in love
Y me perfume en sus palabras
And I delight in their words
Como algún día hiciste tu
Just like you once did
Y lloraré, y moriré
And I'll cry, and I'll die
Y volveré a nacer de nuevo
And I'll be reborn again
Aunque alguien mas sera tu cielo
Even if someone else is your heaven now
Y reiré, y viviré
And I'll laugh, and I'll live
Recordando cada beso
Remembering every kiss
Que se quedo en mis labios preso
That remained trapped on my lips
Si, he vuelto a sonreír
I have managed to smile again
He vuelto a respirar
I have started breathing again
No me preguntes porque no lo se
Don't ask me why, even I don't know
Acaso sobreviví a tanto dolor?
Perhaps I survived so much pain?
Ya estas en libertad
You're already free
Puesto querías volar
Since you wanted to fly
Y siempre lo hiciste
And you always did
Aunque regresaras
Even if you came back
No era yo quien te obligaba
It wasn't me who was forcing you
Eras tu y nadie mas
It was you and no one else
Lloraré, y moriré
And I'll cry, and I'll die
Y volveré a nacer de nuevo
And I'll be reborn again
Aunque alguien mas sera mi cielo
Even if someone else is my heaven now
Y reiré, uh, y viviré
And I'll laugh, and I'll live
Recordando cada beso
Remembering every kiss
Encarnando en tus caricias
Embodied in your caresses
Mi deseo
My desire
Lloraré, y moriré
And I'll cry, and I'll die
Y volveré a nacer de nuevo
And I'll be reborn again
Aunque alguien mas sera mi cielo
Even if someone else is my heaven now
Y reiré, uh, y viviré
And I'll laugh, and I'll live
Recordando cada beso
Remembering every kiss
Que se quedo en mis labios preso
That remained trapped on my lips
Lloraré, moriré
And I'll cry, and I'll die
Y volveré a nacer de nuevo
And I'll be reborn again
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FERNANDO OSORIO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind