Casei de Novo
Cristiano Araújo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E tô voltando pra você de novo
Vão me encontrar de bar em bar
Bebendo todas, vão te ligar
Vão te falar que eu tô bem, que eu tô em outra
Mas o meu coração tá sem ninguém
Duraria mais que um mês
Olha o que você fez, me deixou outra vez
Mas eu sou sem vergonha
Se pedir, volto de novo pra você
Eu tô saindo todo dia
Bebendo, e não é pouco
Mas se me ligar, eu paro de beber
Largo tudo, avisa que eu casei de novo
Eu tô saindo todo dia
Bebendo, e não é pouco
'Cê sabe que eu sou sem vergonha
E tô voltando pra você de novo
Quem ama sempre é bobo
Avisa que eu casei de novo
The song "Casei de Novo" by Cristiano Araújo portrays the struggle of a man who cannot resist the temptation of returning to his former lover even though she has left him multiple times. He admits to being “without shame” and acknowledges that he will be found in bars by people who will call and tell his ex-girlfriend that he is doing better without her. However, despite trying to move on, he admits that his heart still belongs to her. He reflects that he once believed that their love would last longer than one month, but she left him again. Despite this, he still can’t help but love her and is willing to return to her if she asks him to.
The song portrays a common struggle that many people face when trying to move on from a previous relationship, but also highlights the power that love holds over one’s decisions. The line “quem ama sempre é bobo” which translates to “whoever loves is always a fool” further emphasizes the idea that love can make people do foolish things.
Line by Line Meaning
Cê sabe que eu sou sem vergonha
You know that I am shameless
E tô voltando pra você de novo
And I am coming back to you again
Vão me encontrar de bar em bar
They will find me from bar to bar
Bebendo todas, vão te ligar
Drinking all, they will call you
Vão te falar que eu tô bem, que eu tô em outra
They will tell you that I am well, that I am with someone else
Mas o meu coração tá sem ninguém
But my heart is with no one
Eu até pensei que o nosso amor é belo,
I even thought that our love was beautiful,
Duraria mais que um mês
It would last more than a month
Olha o que você fez, me deixou outra vez
Look what you did, you left me again
Mas eu sou sem vergonha
But I am shameless
Se pedir, volto de novo pra você
If you ask, I will come back to you again
Eu tô saindo todo dia
I am going out every day
Bebendo, e não é pouco
Drinking, and not just a little
Mas se me ligar, eu paro de beber
But if you call me, I will stop drinking
Largo tudo, avisa que eu casei de novo
I will leave everything, tell them that I got married again
Quem ama sempre é bobo
Whoever loves is always foolish
Avisa que eu casei de novo
Tell them that I got married again
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind