J'Ai Tout Oublié
Cristina Marocco Marc Lavoine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A deux pas d'ici j'habite
Peut-être est-ce ailleurs
Je n'reconnais plus ma vie
Parfois je me fais peur
Je vis dans un monde
Qui n'existe pas
Sans toi je n'suis plus tout à fait moi
A deux pas d'ici j'ai égaré ce que j'étais
Mon nom ne me dit rien ni la photo sur mes papiers
On peut bien m'appeler un tel où un tel
Sans toi peu m'importe qui appelle

{Refrain:}
Comment dit-on bonjour
Je ne sais plus
Le parfum des beaux jours
Je le sens plus
Comment fait-on l'amour
Si j'avais su
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
Les mots doux de velours
Je n'écris plus
Et le sens de l'humour
Je l'ai perdu
Comment faire l'amour
Si j'avais su
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié

A deux pas d'ici j'ai essayé de revenir
De mettre un peu d'ordre à mes idées
Les rafraîchir

Je m' suis coupé les cheveux
J'ai rasé les murs
Ce que je fais je n'en suis pas sûre





{au Refrain}
J'ai tout oublié quand tu m'as oublié...

Overall Meaning

These lyrics speak to the feeling of loss and identity crisis that can occur after a particularly intense breakup. The singer describes feeling as though they no longer recognize themselves or their life, and that they live in a world that doesn't make sense without their former partner. The repetition of the phrase "j'ai tout oublié" - "I've forgotten everything" - illustrates this idea of losing oneself completely in the aftermath of heartbreak. The singer even goes so far as to say that their name and photo mean nothing to them now, and that they could be called anything without it really mattering.


The chorus delves even deeper into this sense of lost identity, as the singer describes forgetting everything from the perfume of happy days to the very basics of how to make love. The phrase "j'ai tout oublié quand tu m'as oublié" - "I forgot everything when you forgot me" - suggests that the loss of the relationship and the love they once shared has made it impossible for the singer to hold onto anything that used to give their life meaning.


The final verse describes the singer's attempts to remake themselves in the aftermath of this loss - cutting their hair, trying to sort out their thoughts - but they are unsure of whether any of it will truly make a difference. The overall effect is a poignant illustration of the ways in which love can shape and define us, and the emptiness that can be left behind when it's gone.


Line by Line Meaning

A deux pas d'ici j'habite
Je vis tout près, mais me sens comme si j'étais ailleurs


Peut-être est-ce ailleurs
Je ne suis pas sûre de savoir où je suis réellement


Je n'reconnais plus ma vie
Tout semble différent maintenant, je ne reconnais plus rien de ma vie d'avant


Parfois je me fais peur
Le changement est si grand que cela m'effraie par moments


Je vis dans un monde qui n'existe pas
Je suis dans un monde que je ne comprends plus, qui n'a plus de réalité pour moi


Sans toi je n'suis plus tout à fait moi
Ta présence me manque tellement que je ne suis plus moi-même


Comment dit-on bonjour
Je ne me souviens plus des choses les plus simples, comme dire bonjour


Je ne sais plus
Je suis perdue, incapable de me rappeler


Le parfum des beaux jours
Je n'arrive plus à sentir l'essence de la vie, à profiter des choses simples


Je le sens plus
Tout semble terne maintenant, je ne ressens plus rien de beau


Comment fait-on l'amour
Je suis même incapable de me rappeler comment faire l'amour


Si j'avais su
Je regrette tellement de ne plus me rappeler


J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
Je suis dans cet état parce que tu m'as laissé tomber, tu m'as oublié


Les mots doux de velours
Je suis incapable de me remémorer les moments les plus doux et romantiques de notre relation


Je n'écris plus
Je ne trouve plus les mots pour écrire, pour exprimer mes sentiments


Et le sens de l'humour
Je ne trouve même plus la force de rire, mon sens de l'humour a disparu


Je l'ai perdu
Je suis tellement blessée que j'ai perdu la capacité de trouver de l'humour dans la vie


Comment faire l'amour
Je suis toujours incapable de me rappeler comment faire l'amour


J'ai tout oublié quand tu m'as oublié
C'est tout ce que je sais maintenant, que j'ai tout oublié parce que tu m'as laissé tomber


A deux pas d'ici j'ai essayé de revenir
J'ai essayé de retrouver ce qui était perdu, mais je ne sais plus où chercher


De mettre un peu d'ordre à mes idées
Je voudrais tout remettre en ordre, mais c'est impossible maintenant


Je m' suis coupé les cheveux
J'ai essayé de changer à l'extérieur, mais rien ne peut changer ce qui est à l'intérieur


J'ai rasé les murs
Je me cache maintenant, honteuse de ne plus être celle que j'étais


Ce que je fais je n'en suis pas sûre
Je ne suis plus sûre de rien, je ne sais plus qui je suis vraiment




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-uu2sg4et4b

Красивая и классная песня. Жаль не слышал раньше. Дошла и до нас. Очень популярна сейчас в России. Крутят на всех радиостанциях.

@user-tn9sh7nc4h

Une chanson particulièrement bonne à écouter

@carmelaliverini5476

Bellissimi e bravissimi 😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏

@nenaooz

TRÉS JOLIE CHANSON ........ COMO AMO ESTE TEMA ATT MARIA E S

@nenaooz

TRÉS JOLIE CHANSON ........

@hassanmalouba5973

Christina Marocco l'italienne à la voix sensuelle. Magnifique duo

@afraa3161

I love it's video. Very humble, related and beautiful.

More Versions