Sleepless Night
Crush feat. Punch Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

널 사랑하고 있어요
혹시 내 맘 안보이나요
부디 멀어지지 말아요
내 눈물이 떨어지려하니까

나는 너를 기다리고 있어
같은 자리 같은곳에 있어
겨울지나 봄이 오는것처럼
With you

파도처럼 밀려드는 마음
별빛처럼 쏟아지는 눈물
내 가슴에 부서져내린다

왜 날 사랑하지 않을까 (왜 아닐까)
왜 머릿속을 돌아다닐까 (love you)
아무말도 난 할 수 없었겠지만
I don't wanna cry
우리집앞에 녹색지붕에
그집에 니가 혹시 살고 있을까
밤새도록 그 집만 쳐다보는걸

널 사랑하고 있는데
혹시 내 맘 안보이니
부디 멀어지지 말아줘
내 눈물이 떨어지려하니까

자주입던 외투 낡은 갈색의자
집에 가는 버스 자주가던 식당
이 모든것이 다 너에 대한 기억
I remember you

너의 단골술집 인디들의 노래
오래된 스웨터 빨간색 목도리
이 모든 것이 다 너에 대한 기억 you know

비가 오면 피할곳을 찾듯
힘이 들면 잠시 쉬어가듯
너의 뒤를 나 항상 지켜줄 텐데 with you

시간은 벌써 저녁을 지나
고요하게 세상은 눈 감아
나 혼자만 널 향한 불면증

나 혼자 외딴섬인가
아니면 내 마음에 감옥을 또 지었나
사랑한 죄로 받는 벌이기엔 너무 가혹해
내 맘을 증오해
I know it love is pain

파란색 외투속에 구겨놓은 편지
끝내는 못전할 내 마음의 진실
외로운 내 빈방 혼자서 고백하는 슬픈 오늘밤
널 사랑해

널 사랑하고 있는데
혹시 내 맘 안보이니 (보이지 않니)
부디 멀어지지 말아줘
내 눈물이 떨어지려하니까

Tonight I wanna cry
Oh lady tell me why
나 잠 못드는 외로운 이 밤
Tonight I wanna cry




Oh lady tell me why
널 생각하면 쓸쓸한 이 밤

Overall Meaning

The song "Sleepless Night" by Crush feat. Punch is a heartfelt ballad that explores the feelings of love, loss, and longing. The lyrics express the deep love the singer has for someone who may not feel the same way. The opening line, "I love you," sets the tone for the emotional journey that follows. The singer then wonders if their feelings are reciprocated, asking, "Can't you see my heart?"


Throughout the song, the singer expresses their hope, desperation, and sadness. They express their desire for the person they love not to move away, comparing their love to the changing seasons. The lines "Like the waves that push in, like the tears that pour like starlight," vividly describe the overwhelming feelings the singer has for their love. Despite their love, they question why they are not loved in return, and the chorus repeats the line, "I don't wanna cry."


The lyrics also show the singer's memories of their love, from the brown chair they often sat in to their favorite Indi bar. The song's closing lines express the singer's deep affection, "I love you, please don't go." Overall, "Sleepless Night" is a beautiful and heartfelt love song that speaks to the pain, longing, and hope that come with unrequited love.


Line by Line Meaning

널 사랑하고 있어요
I love you


혹시 내 맘 안보이나요
Can you not see my feelings?


부디 멀어지지 말아요
Please don't go far away


내 눈물이 떨어지려하니까
Because my tears are about to fall


나는 너를 기다리고 있어
I'm waiting for you


같은 자리 같은곳에 있어
In the same place


겨울지나 봄이 오는것처럼
Like winter passing, spring is coming


With you
With you


파도처럼 밀려드는 마음
Heart overflowing like waves


별빛처럼 쏟아지는 눈물
Tears falling like starlight


내 가슴에 부서져내린다
Breaking and falling in my heart


왜 날 사랑하지 않을까 (왜 아닐까)
Why don't you love me (why not)


왜 머릿속을 돌아다닐까 (love you)
Why do I keep thinking of you (love you)


아무말도 난 할 수 없었겠지만
I couldn't say anything


I don't wanna cry
I don't want to cry


우리집앞에 녹색지붕에
The green roof in front of our house


그집에 니가 혹시 살고 있을까
Are you maybe living in that house


밤새도록 그 집만 쳐다보는걸
I keep staring at that house all night long


자주입던 외투 낡은 갈색의자
The coat I often wore, the old worn-out brown chair


집에 가는 버스 자주가던 식당
The restaurant I used to go to on the bus back home


이 모든것이 다 너에 대한 기억
All of these are memories of you


I remember you
I remember you


너의 단골술집 인디들의 노래
Your regular bar, Indi's songs


오래된 스웨터 빨간색 목도리
An old sweater, a red scarf


이 모든 것이 다 너에 대한 기억 you know
You know all of these are memories of you


비가 오면 피할곳을 찾듯
Like trying to find shelter from the rain


힘이 들면 잠시 쉬어가듯
Like taking a break when feeling tired


너의 뒤를 나 항상 지켜줄 텐데 with you
I'll always be behind you with you


시간은 벌써 저녁을 지나
Time has passed through the evening


고요하게 세상은 눈 감아
The world quietly closes its eyes


나 혼자만 널 향한 불면증
Only I have insomnia thinking of you


나 혼자 외딴섬인가
Am I alone on a deserted island


아니면 내 마음에 감옥을 또 지었나
Or did I create a prison in my heart again


사랑한 죄로 받는 벌이기엔 너무 가혹해
The punishment of receiving love is too cruel


내 맘을 증오해
I hate my heart


I know it love is pain
I know, love is pain


파란색 외투속에 구겨놓은 편지
A letter in the folded blue coat


끝내는 못전할 내 마음의 진실
The truth of my heart that I couldn't convey


외로운 내 빈방 혼자서 고백하는 슬픈 오늘밤
Tonight, a sad confession in my empty room, alone


널 사랑해
I love you


Tonight I wanna cry
Tonight I wanna cry


Oh lady tell me why
Oh lady, tell me why


나 잠 못드는 외로운 이 밤
This lonely night where I can't sleep


널 생각하면 쓸쓸한 이 밤
This lonely night, thinking of you




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Dong Woon Song, Seong Kwon Choi, Conan, Ji An Ku

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lananhvu3488

Best storyline, brilliant actors, memorable ost. This drama was perfect in every way and is still one of my favorites.

@liez8088

One of the best drama that is underrated. This Drama has the BEST STORY LINE EVER..

@cliffordthebest7647

Korek ang ganda talaga ng story as in bilib ako

@dilkibaat7273

It's a good drama if you understand it...love from India 🥰

@kirstiecarabbacan3020

Every Gong Hyo Jin's drama is the best!

@jenecrisgano4470

As in 100% agree😭😭

@farhana9243

@@jenecrisgano4470 i can't move on 😭

13 More Replies...

@ronimatias7921

Jo In Sung and Gong Hyo Jin look very comfortable with each other in their romantic scenes. See... a handsome man and a pretty woman can act together beautifully provided they have the passion for good acting. No need for super good looks always. This actress often has very good roles in dramas, even defying age gaps.

@michellechuah37

She is beautiful and jo in sung is so good looking.
Their chemistry is so good...Wish they are real couple in life not only in this drama.
Hope to hear good news of them together.
Waiting and hoping here for this beautiful couple🤗🤗🤗

@maxterw1583

Yeah her acting in When the Camelia blooms was great......

More Comments

More Versions