Crystal Kay (born February 26, 1986), is a Japanese singer and songwriter f… Read Full Bio ↴Crystal Kay (born February 26, 1986), is a Japanese singer and songwriter from Yokohama, Japan. After releasing her debut single "Eternal Memories" (1999) Kay gained fame for her third studio album, "Almost Seventeen" (2002), which debuted at number-two on the Japanese Oricon charts. "almost seventeen" eventually sold over 400,000 copies and was certified platinum by the Recording Industry Association of Japan. Her seventh studio album, "ALL YOURS" (2007) became Kay's first number-one release in her career when it debuted on top of the Oricon chart in June that year. Kay has sold over two million records in Japan. Throughout her career, Kay has collaborated with the likes of m-flo and BoA, as well as other well-known recording artists.

She was signed to Epic Records, a sub-label of Sony Music Entertainment Japan for over 11 years. In fall of 2011, Kay has announced that she is now signed with Delicious Deli Records, a sub-label of Universal Japan. Her 1st single since the label change, "Superman" has been released on December 14, 2011. "Delicious na Kinyobi/ Haru Arashi" is being released on March 14, 2012. Her first album "VIVID" with Delicious Deli Records was released on June 27, 2012.

2000: C.L.L Crystal Lover Light
2001: 637 -always and forever-
2002: almost seventeen
2003: 4 REAL
2003: NATURAL -World Premiere Album-
2005: Crystal Style
2006: Call me Miss...
2007: ALL YOURS
2008: Color Change!
2010: Spin the Music
2012: VIVID

A Song for You
Crystal Kay Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Love凍えたハートの奥で築いた
Justその瞳そっと触れてみた時

通り過ぎる風の色を数えながら何度も
一人で確かめつずけてみたよ
この思い　君へのfeeling

ずっと側に異体　誰よりも恋しいから

高鳴る胸の鼓動　抑えきれず戸惑うけど
素直に好きだと言える　常に心踊らせて
御伽噺信じてた頃の　気持を今思い出した
君の笑顔に送るよmy song for you

Love 淋しい涙　微笑にも変えて行く
Your 温もりに包まれるから

流れて行く雲の早さ感じながら静かに
二人で確かめつ図家手見るよ
この思い　君とのfeeling

ずっと側に異体　何よりも愛しいから
抱しめられる旅に　夢の向こう見えて来るよ
素直に好きだと言える　閉ざしてた窓を開けて
晴渡る空に出会えた　この気持を今歌いながら
君の笑顔を守るよ my song for you

Love 凍えたハートの奥で照らす光り
my song for you

Overall Meaning

The lyrics to Crystal Kay's song A Song for You are about a love that has been built deep within the heart of the singer. She is experiencing this love and is trying to express it to the person she cares for most in the world. She has been counting the colors of the wind that passes her by while trying to confirm her feelings alone. She wants to express her feelings for the person she loves and is feeling overwhelmed as her heart beats faster. However, she manages to express her love for him as she remembers the feeling of a fairy tale she once believed in. She sings that she will send her song to him and protect his smile.

The singer sees love as the changing of tears into smiles and warmth of being embraced. She is happy to be with the person she loves and wants to confirm her feelings. She is overwhelmed by her love and is confused about what to do. With the love of her life, she is dreaming of a future together as they look at things around them silently. She wants to open the windows of the love she has never experienced before and wants to sing a song about the feelings she is experiencing for him. As she sings, she wants to protect his smile and send it to him as a song.

Line by Line Meaning

Love凍えたハートの奥で築いた
I built up this feeling of love deep within my frozen heart

Justその瞳そっと触れてみた時
When I gently touched your eyes, just like that

通り過ぎる風の色を数えながら何度も
Counting the colors of the passing wind, over and over again

一人で確かめつずけてみたよ
I kept on checking it alone

この思い　君へのfeeling
This feeling of love, for you

ずっと側に異体　誰よりも恋しいから
Because you're the one I love more than anyone, who is always by my side

高鳴る胸の鼓動　抑えきれず戸惑うけど
My heart is pounding so much I can't restrain it, and I'm confused

素直に好きだと言える　常に心踊らせて
I can say that I love you sincerely, and it always makes my heart dance

御伽噺信じてた頃の　気持を今思い出した
Now I remember the feelings I had when I believed in fairy tales

君の笑顔に送るよmy song for you
I'll send my song for you, to your smiling face

Love 淋しい涙　微笑にも変えて行く
Turning even lonely tears into a smile of happiness, with love