She was signed to Epic Records, a sub-label of Sony Music Entertainment Japan for over 11 years. In fall of 2011, Kay has announced that she is now signed with Delicious Deli Records, a sub-label of Universal Japan. Her 1st single since the label change, "Superman" has been released on December 14, 2011. "Delicious na Kinyobi/ Haru Arashi" is being released on March 14, 2012. Her first album "VIVID" with Delicious Deli Records was released on June 27, 2012.
2000: C.L.L Crystal Lover Light
2001: 637 -always and forever-
2002: almost seventeen
2003: 4 REAL
2003: NATURAL -World Premiere Album-
2005: Crystal Style
2006: Call me Miss...
2007: ALL YOURS
2008: Color Change!
2010: Spin the Music
2012: VIVID
Bye My Darling!
Crystal Kay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
アリモシナイ アリバイデッチアゲ ナンテ
マジアリエナイ バカマルダシダヨネ ホント
幻滅! そんな嘘で
あたし 騙そうなんて
こんな愛なら必要ないわ
愛しても愛されてないんじゃね
It's good bye my darling! ah, ah
バカミタイ ナニヲイッテイルノ サイテイ
ムカシミタイ I don't think I can love you no more ホント
限界! そんな嘘じゃ
誰も 騙されやしない
こんな愛なら必要ないわ
Boy, you're gonna pay for this, you know
泣いて叫んで謝ったってね
It's good bye my love!
イトモ簡単に I got it I know it
Useless lies 役に立たないでしょ?
限界 heaven's door に knock, knock しても lock, lock
着信もブロック
そこの君 you messin' with me wrong chick
'Cause I'm くり the cutie making the long hit's
I need a astromantic gentlemen
くりを好きになってくれる boyfriend
Part 2 じゃなくて part 10
I'm a 浜ガール なめちゃいけません! come on
天罰! そんな嘘で
あたし 騙したから
こんな愛なら必要ないわ
Baby boy, you know you broke my heart
愛しても愛されてないんじゃね (if you know)
It's good bye my darling!
こんな愛もう必要ないわ
このブザマありえない
情けない顔 I don't wanna see だから
Bye, bye, bye, my darling! yeah
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
No, no, no, baby
I don't need you baby
I save tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Crystal Kay's song "Bye My Darling!" tackles the theme of heartbreak and moving on from a relationship that has lost its worth. In the first verse, she expresses her disappointment towards her partner's lies and how he attempted to manipulate her with his excuses, saying that he doesn't have a good alibi and he cannot lie properly. She affirms that she doesn't need this kind of love in her life and expresses how he broke her heart even though she loved him. In the second verse, she admits that she can't love him anymore and that she has reached the limit of her patience. The chorus echoes her confirmation of goodbye to her former love and how there is no need for his love if it can't be returned.
Furthermore, in the bridge, the singer calls for justice and believes that her former partner deserves punishment for lying to her. She reaffirms that she is done with this kind of love and that there is no place for him in her life. Finally, she sings about how she doesn't need him anymore, and she doesn't want to see his pitiful face, so she says her final goodbye.
Line by Line Meaning
アリモシナイ アリバイデッチアゲ ナンテ
You're making stupid excuses like showing me your alibi, but I won't buy it.
マジアリエナイ バカマルダシダヨネ ホント
You're really making yourself look foolish by not telling me the truth.
幻滅! そんな嘘で あたし 騙そうなんて
It's a disappointment that you're trying to deceive me with such obvious lies.
こんな愛なら必要ないわ
I don't need this kind of love.
Baby boy, you know you broke my heart
You've broken my heart, and you know it, baby boy.
愛しても愛されてないんじゃね
I don't think I'm loved even though I love you.
It's good bye my darling! ah, ah
It's time to say goodbye, my darling!
バカミタイ ナニヲイッテイルノ サイテイ
You're acting foolishly by saying meaningless things.
ムカシミタイ I don't think I can love you no more ホント
I don't think I can love you anymore like I did before, really.
限界! そんな嘘じゃ 誰も 騙されやしない
There is a limit to how much I can tolerate these lies, and nobody is fooled by them.
Boy, you're gonna pay for this, you know
You will pay for your actions, boy, you know that.
泣いて叫んで謝ったってね
Crying, screaming, and apologizing won't change anything.
It's good bye my love!
It's goodbye, my love!
イトモ簡単に I got it I know it
It's too easy to see through your lies, I got it, I know it.
Useless lies 役に立たないでしょ?
These lies are useless and serve no purpose, right?
限界 heaven's door に knock, knock しても lock, lock 着信もブロック
Even if you knock on heaven's door, it's locked, and I'm blocking your calls.
そこの君 you messin' with me wrong chick 'Cause I'm くり the cutie making the long hit's
You're messing with the wrong girl there, buddy, because I'm Crystal Kay, the cute girl who makes long hits.
I need a astromantic gentlemen
I need a romantic and intelligent man.
くりを好きになってくれる boyfriend Part 2 じゃなくて part 10
I need a boyfriend who loves me for who I am, not just some part 2, but part 10.
I'm a 浜ガール なめちゃいけません! come on
I'm a beach girl, don't underestimate me, come on!
天罰! そんな嘘で あたし 騙したから
It's divine punishment because you deceived me with such lies.
このブザマありえない
This painful situation is unacceptable.
情けない顔 I don't wanna see だから
I don't want to see your pathetic face anymore, so...
Bye, bye, bye, my darling! yeah
Bye, bye, bye, my darling! Yeah!
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu.
No, no, no, baby
No, no, no, baby.
I don't need you baby
I don't need you, baby.
I save tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
I'll save tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Akira Kawada, Kay Crystal Williams, Misa Kajita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind