Crystal Kay (born February 26, 1986), is a Japanese singer and songwriter f… Read Full Bio ↴Crystal Kay (born February 26, 1986), is a Japanese singer and songwriter from Yokohama, Japan. After releasing her debut single "Eternal Memories" (1999) Kay gained fame for her third studio album, "Almost Seventeen" (2002), which debuted at number-two on the Japanese Oricon charts. "almost seventeen" eventually sold over 400,000 copies and was certified platinum by the Recording Industry Association of Japan. Her seventh studio album, "ALL YOURS" (2007) became Kay's first number-one release in her career when it debuted on top of the Oricon chart in June that year. Kay has sold over two million records in Japan. Throughout her career, Kay has collaborated with the likes of m-flo and BoA, as well as other well-known recording artists.

She was signed to Epic Records, a sub-label of Sony Music Entertainment Japan for over 11 years. In fall of 2011, Kay has announced that she is now signed with Delicious Deli Records, a sub-label of Universal Japan. Her 1st single since the label change, "Superman" has been released on December 14, 2011. "Delicious na Kinyobi/ Haru Arashi" is being released on March 14, 2012. Her first album "VIVID" with Delicious Deli Records was released on June 27, 2012.

2000: C.L.L Crystal Lover Light
2001: 637 -always and forever-
2002: almost seventeen
2003: 4 REAL
2003: NATURAL -World Premiere Album-
2005: Crystal Style
2006: Call me Miss...
2007: ALL YOURS
2008: Color Change!
2010: Spin the Music
2012: VIVID

Flash
Crystal Kay Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

軽くlet's play the game　まずone rule　Don't talk about今夜のこと
噂I know確かめたい　どの程度のplay見せてくれる？

Eyes lock and I just can't stop
My body on your body and so much more...
Oh Boy tell me, what do you wanna do?
もし叶うのなら baby if you win？

You say 俺と来ない？　放つ　煌めく　輝く世界
It’s a game　刺激的に逃さない　夢じゃない　So show me how you do it boy
"パーティーって退屈"みたいなふりしてフロアからGETAWAY
見つけてみてHIDE AND GO SEEK　ちょっと不安にもさせてみたい

So sweet yet so bitter　Taste me and I'll taste you all night long...
Oh yes I don't believe永遠　それよりも一瞬にI’ll play the game

I say試してみる響き？　ざわめき　溢れる世界
It's a game　打ち抜くまで　焦らして　たまらない　So show me how you do it boy

瞬きするスピードで　変わり始める未来はLose or win
ありのままにI’ll take a Chance　多少のリスクは楽しんでShow me how you do it now？

傷付き気付いて　扉を開けるよ　To my next stage
いつでも新しい自分に出会いたいだけ

oh we oh...oh we oh
oh eh oh (repeat)

君が持ってるどんなイメージもきっと本当の私じゃない

You say 俺と来ない？　放つ　煌めく　輝く世界
It’s a game　刺激的に逃さない　夢じゃない　So show me how you do it boy
瞬きするスピードで　変わり始める未来はLose or win
ありのままにI’ll take a Chance　見せてよ君ならどうするの？　Show me how you do it now？

oh we oh...oh we oh
oh eh oh (repeat)

Overall Meaning

The song "Flash" by Crystal Kay speaks about playing a game with an unnamed individual. The game involves not discussing that night and showing each other the extent of their play. As they engage in the game, their bodies are in proximity, and their eyes become locked, leading to the question of what they want to do next. The other person responds by saying that the game involves being unwilling to let go of an exciting and stimulating world. The singer is eager to play the game with their partner, and they want to see how they do it. They also admit to wanting to create anxiety for their partner while playing hide and seek.

The lyrics continue with the singer describing the game as sweet yet bitter as they indulge in each other's company all night long. They believe that the moment is more crucial than eternity, and they are willing to take risks to enjoy it. They urge their partner to give them a chance and show them what they can do. In the end, the song indicates that the goal is to meet a new version of oneself.

Line by Line Meaning

軽くlet's play the game　まずone rule　Don't talk about今夜のこと
Let's play this game casually, but first rule, don't discuss tonight.

噂I know確かめたい　どの程度のplay見せてくれる？
I'm aware of the rumors surrounding you and I'm curious what kind of game you'll present.

Eyes lock and I just can't stop My body on your body and so much more...
Our eyes meet and the attraction and anticipation is electric. My body is close to yours and the feelings are overwhelming.

Oh Boy tell me, what do you wanna do? もし叶うのなら baby if you win？
Boy, what is it that you want? If we can make it happen, maybe I'll let you win.

You say 俺と来ない？　放つ　煌めく　輝く世界 It’s a game　刺激的に逃さない　夢じゃない　So show me how you do it boy "パーティーって退屈"みたいなふりしてフロアからGETAWAY 見つけてみてHIDE AND GO SEEK　ちょっと不安にもさせてみたい
You say you want me to join you in an exciting and shining world. It's not a dream, so don't let me miss it. You pretend the party is boring, then get a getaway on the dance floor. Try to find me in a fun game of hide and go seek, making me a little nervous too.

So sweet yet so bitter　Taste me and I'll taste you all night long... Oh yes I don't believe永遠　それよりも一瞬にI’ll play the game
Our situation can be both sweet and bitter, but I'm willing to taste you all night long. I don't believe in forever, but I'll play the game in the moment.

I say試してみる響き？　ざわめき　溢れる世界 It's a game　打ち抜くまで　焦らして　たまらない　So show me how you do it boy
I suggest trying out the atmosphere, the buzz, the world that overflows with excitement. It's a game, teasing and trying to overcome it until the end, so show me how you do it, boy.

瞬きするスピードで　変わり始める未来はLose or win ありのままにI’ll take a Chance　多少のリスクは楽しんでShow me how you do it now？
The future starts changing at the speed of a blink, so it could be a lose or win situation. I'll take a chance as I am, and enjoy the little risks involved. Show me how you do it now.

傷付き気付いて　扉を開けるよ　To my next stage いつでも新しい自分に出会いたいだけ
I'm aware that one could get hurt, but I'm willing to open the doors to my next stage. I just want to meet a new version of myself anytime.

oh we oh...oh we oh oh eh oh (repeat)
Vocals with no distinct meaning.

君が持ってるどんなイメージもきっと本当の私じゃない
I'm sure the image of me that you have is not the real me.

You say 俺と来ない？　放つ　煌めく　輝く世界 It’s a game　刺激的に逃さない　夢じゃない　So show me how you do it boy 瞬きするスピードで変わり始める未来はLose or win ありのままにI’ll take a Chance　見せてよ君ならどうするの？　Show me how you do it now？
You say you want me to join you in an exciting and shining world. It's not a dream, so don't let me miss it. The future starts changing at the speed of a blink, so it could be a lose or win situation. I'll take a chance as I am. Show me how you do it, boy. How would you handle it if it was you?

oh we oh...oh we oh oh eh oh (repeat)
Vocals with no distinct meaning.

Contributed by Camilla M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS