She was signed to Epic Records, a sub-label of Sony Music Entertainment Japan for over 11 years. In fall of 2011, Kay has announced that she is now signed with Delicious Deli Records, a sub-label of Universal Japan. Her 1st single since the label change, "Superman" has been released on December 14, 2011. "Delicious na Kinyobi/ Haru Arashi" is being released on March 14, 2012. Her first album "VIVID" with Delicious Deli Records was released on June 27, 2012.
2000: C.L.L Crystal Lover Light
2001: 637 -always and forever-
2002: almost seventeen
2003: 4 REAL
2003: NATURAL -World Premiere Album-
2005: Crystal Style
2006: Call me Miss...
2007: ALL YOURS
2008: Color Change!
2010: Spin the Music
2012: VIVID
Lonely girl
Crystal Kay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君のことをいつでも
I wanna approach you
I wanna touch you
想いは募るのに
言葉にはできない
このままじゃもうツライ
諦めもできない
もしも伝えたら 扉を開けたら
何かが動き出すから
君の気持ちが 追いかけるのは
私じゃない わかってるのに
それでも夢を捨てられなくて
胸の奥に 閉じこめたまま
きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 願うけれども
今日は星も見えない rainy night
身体中 しずくを 浴びるの
軽く話せても 心は震えて
早く暖めて 君が抱きしめて
やさしくされると 余計苦しくて
だけど嫌いになれない
どうして君が 好きなのかな？
ダメなとこも わりとあるのに
他の誰かじゃ 物足りなくて
傷ついても 君といたくて
きっと私うそつき lonely girl
君のこと 気のない
ふりしていても
涙はうそつけない teary night
心まで しずくが こぼれて
きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 願うけれども
今日は星も見えない rainy night
身体中 しずくを 浴びるの
What should I do? 言えないbaby
Nevertheless 好きなのbaby
I wanna approach you
I wanna touch you
想いは募るのに
What should I do? 言えないbaby
Nevertheless gonna be already
I wanna approach you
I wanna touch you
想いは募るのに
きっと私うそつき lonely girl
君のこと 気のない
ふりしていても
涙はうそつけない teary night
心まで しずくが こぼれて
きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 願うけれども
今日は星も見えない rainy night
身体中 しずくを 浴ひるの
The lyrics of Crystal Kay's "Lonely girl" tell the story of a girl who is in love with someone she cannot approach, someone she has been watching from afar for quite some time. The lyrics express the girl's longing for the person - the desire to touch them and approach them, but she cannot seem to find the courage to do so. The girl feels helpless in her situation, and the feelings she has for the person she loves are so intense that she can hardly express them in words.
The chorus describes the girl as a "lonely girl" who is "alone in the night sky" on a "rainy night." Even though the girl knows she cannot be the one chasing the person she loves, she cannot seem to let go of her dream or the feelings she has for them. The weather conditions described in the song mirror the girl's emotional state. The rainy night represents her sadness, which is also highlighted by her tears that she cannot hide.
The bridge of the song shows that despite the girl's attempts to put on a brave face, she cannot keep her emotions in check. She knows she cannot hide her tears, even if she tries to pretend that she does not care. The girl's heart is overwhelmed with emotions, and she is afraid of what might happen if she were to open up to the person she loves.
Overall, the lyrics of "Lonely girl" express the dilemma of someone who has a profound and unrequited love for another person but cannot find the courage to tell them or approach them.
Line by Line Meaning
遠くで見ていたのよ
I've been watching you from afar
君のことをいつでも
Thinking about you all the time
I wanna approach you
I want to come closer to you
I wanna touch you
I want to touch you
想いは募るのに
My feelings are growing stronger
言葉にはできない
But I can't put them into words
このままじゃもうツライ
It's already painful the way things are
諦めもできない
I can't give up
What should I do？ わからない
What should I do? I don't know
もしも伝えたら 扉を開けたら
If I were to tell you, if I were to open the door
何かが動き出すから
Something will start to move
君の気持ちが 追いかけるのは
I know that it's not me that your heart is chasing
私じゃない わかってるのに
But I still can't let go of this dream
それでも夢を捨てられなくて
Even so, I can't give up on this dream
胸の奥に 閉じこめたまま
It's locked away deep in my heart
きっと私真夜中 lonely girl
I'm probably a lonely girl in the middle of the night
ひとりきり 夜空に 願うけれども
Alone, I make a wish upon the night sky
今日は星も見えない rainy night
But on this rainy night, even the stars are hidden from view
身体中 しずくを 浴びるの
My body is soaked to the bone
軽く話せても 心は震えて
Even though I talk to you lightly, my heart still trembles
早く暖めて 君が抱きしめて
Please warm me up quickly, embrace me
やさしくされると 余計苦しくて
When you're nice to me, it hurts even more
だけど嫌いになれない
But I can't hate you
どうして君が 好きなのかな？
I wonder why I love you so much?
ダメなとこも わりとあるのに
Even though you have some bad parts
他の誰かじゃ 物足りなくて
I feel unsatisfied with anyone else
傷ついても 君といたくて
Even if it hurts, I want to be with you
きっと私うそつき lonely girl
I'm probably a lying lonely girl
君のこと 気のない
Even if you don't care about me
ふりしていても
Even if you pretend to
涙はうそつけない teary night
I can't lie about my tears on this teary night
心まで しずくが こぼれて
I can't help but let my tears fall down my heart
What should I do? 言えないbaby
What should I do? I can't say it out loud, baby
Nevertheless 好きなのbaby
Nevertheless, I love you, baby
I wanna approach you
I want to come closer to you
I wanna touch you
I want to touch you
想いは募るのに
My feelings are growing stronger
What should I do? 言えないbaby
What should I do? I can't say it out loud, baby
Nevertheless gonna be already
Nevertheless, it's going to be that way already
I wanna approach you
I want to come closer to you
I wanna touch you
I want to touch you
想いは募るのに
My feelings are growing stronger
きっと私うそつき lonely girl
I'm probably a lying lonely girl
君のこと 気のない
Even if you don't care about me
ふりしていても
Even if you pretend to
涙はうそつけない teary night
I can't lie about my tears on this teary night
心まで しずくが こぼれて
I can't help but let my tears fall down my heart
きっと私真夜中 lonely girl
I'm probably a lonely girl in the middle of the night
ひとりきり 夜空に 願うけれども
Alone, I make a wish upon the night sky
今日は星も見えない rainy night
But on this rainy night, even the stars are hidden from view
身体中 しずくを 浴ひるの
My body is soaked to the bone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: H.U.B.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind