Crystal Kay (born February 26, 1986), is a Japanese singer and songwriter f… Read Full Bio ↴Crystal Kay (born February 26, 1986), is a Japanese singer and songwriter from Yokohama, Japan. After releasing her debut single "Eternal Memories" (1999) Kay gained fame for her third studio album, "Almost Seventeen" (2002), which debuted at number-two on the Japanese Oricon charts. "almost seventeen" eventually sold over 400,000 copies and was certified platinum by the Recording Industry Association of Japan. Her seventh studio album, "ALL YOURS" (2007) became Kay's first number-one release in her career when it debuted on top of the Oricon chart in June that year. Kay has sold over two million records in Japan. Throughout her career, Kay has collaborated with the likes of m-flo and BoA, as well as other well-known recording artists.

She was signed to Epic Records, a sub-label of Sony Music Entertainment Japan for over 11 years. In fall of 2011, Kay has announced that she is now signed with Delicious Deli Records, a sub-label of Universal Japan. Her 1st single since the label change, "Superman" has been released on December 14, 2011. "Delicious na Kinyobi/ Haru Arashi" is being released on March 14, 2012. Her first album "VIVID" with Delicious Deli Records was released on June 27, 2012.

2000: C.L.L Crystal Lover Light
2001: 637 -always and forever-
2002: almost seventeen
2003: 4 REAL
2003: NATURAL -World Premiere Album-
2005: Crystal Style
2006: Call me Miss...
2007: ALL YOURS
2008: Color Change!
2010: Spin the Music
2012: VIVID

Nobody but You
Crystal Kay Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

まさかこれほど好きだなんて
不甲斐なく泣けてきちゃう
無邪気に恋の話してる
キミの顔が離れなくて
突然キミを遠く感じて
苦しくなった心
好きな曲映画悩み事
何でも伝え合ってきた

強く変わってゆくこの気持ち
やっと気付いてもねぇ遅いの
どうすれば届くの
Stay with me
言葉にならない想い達
涙になってこぼれ出す
黙ってただ目を伏せるなんて
Don't wanna give up
いつもそばにいた大切な
ふたり壊したくないのに
キミだけに胸が熱くなるの
Nobody but you
キミが恋をするあの人と
喧嘩して悩んでても
こんなに近くで見てるだけ
寂しいその横顔を
ふたりだけだったあの頃に
時間を戻せたらそう願った
誰にも渡せない please be mine
伝えたいことはひとつだけ
大好きなキミのことを
私は悲しませたりしない
I promise to you
大丈夫また恋はできる
自分に言い聞かせるけど
キミの代わりなんて見つからない
Nobody but you
眠れない夜が積もらせる
My feelings for you
逃げたくないよでも言えない
I'm loving you

言葉にならない想い達
涙になってこぼれ出す
黙ってただ目を伏せるなんて
Don't wanna give up
いつもそばにいた大切な
ふたり壊したくないのに

キミだけに胸が熱くなるの
Nobody but you

Overall Meaning

The lyrics of Crystal Kay's song "Nobody But You" express the singer's deep love and admiration for her partner. The first verse talks about how the singer never expected to fall in love this deeply, and how she feels unworthy of the intense emotions she's experiencing. She reminisces about the early days of their relationship, when they talked about everything and shared their favorite songs, movies, and problems. The chorus emphasizes how the singer only has eyes for her partner, and how she doesn't want to give up on their relationship even though they've been through tough times.

The second verse describes how the singer has felt lonely and distant from her partner at times, especially when they've fought or when he's been preoccupied with someone else. She longs to go back to the happy times they spent together, and to express her love and devotion to him. The bridge and final chorus reiterate these feelings of intense love, and the singer promises to never hurt her partner or let him go, even though she knows she can't compete with anyone else.

Overall, "Nobody But You" is a heartfelt confession of love and commitment. The lyrics are relatable to anyone who's been in a passionate, but sometimes tumultuous, relationship.

Line by Line Meaning

まさかこれほど好きだなんて
I never knew I could love so much

不甲斐なく泣けてきちゃう
Feeling so unworthy, I don't deserve you

無邪気に恋の話してる
Talking about love so innocently

キミの顔が離れなくて
Can't get your face out of my mind

突然キミを遠く感じて
Suddenly feeling you're so far away

苦しくなった心
Feeling my heart aching

好きな曲映画悩み事
Everything I love, movies, music and problems

何でも伝え合ってきた
We used to tell each other everything

強く変わってゆくこの気持ち
My feelings for you are becoming stronger and changing

やっと気付いてもねぇ遅いの
Even if I realize it now, it's too late

どうすれば届くの
How can I make you understand?