She was signed to Epic Records, a sub-label of Sony Music Entertainment Japan for over 11 years. In fall of 2011, Kay has announced that she is now signed with Delicious Deli Records, a sub-label of Universal Japan. Her 1st single since the label change, "Superman" has been released on December 14, 2011. "Delicious na Kinyobi/ Haru Arashi" is being released on March 14, 2012. Her first album "VIVID" with Delicious Deli Records was released on June 27, 2012.
2000: C.L.L Crystal Lover Light
2001: 637 -always and forever-
2002: almost seventeen
2003: 4 REAL
2003: NATURAL -World Premiere Album-
2005: Crystal Style
2006: Call me Miss...
2007: ALL YOURS
2008: Color Change!
2010: Spin the Music
2012: VIVID
Sugar Rain
Crystal Kay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ame ga furu hi wa fushigi na sweetest day
kasa hitotsu wakeatte kata dakiyoserarete
kimi no migikata kanarazu nureteru... rainy sky
donna toki datte Baby kidzukeba sotto mamorareteru ne
Hey, thank you for your love
sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
* daisuki na kimi no tonari de
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
itsu made mo yorisoinagara arukitai
kimi ga kureru nukumori wo
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
mune ni kizamu you ni ame wa furu no
Yeah afureru omoi wa calling you (you)
Tell me what I can do for this love
Your heart yuu'utsu na asa wa Your smile nakitai yoru wa
itsumo mayowazu sono koe kikasete... I'll be there
moshimo kono saki ni
Baby kurushii koto ga matteta to shitemo
Hey, you're the only one
kimi e no kono kimochi wo wasurenai to promise to you
oh oh oh oh oh
daisuki na kimi no kokoro ga
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
ame ni nurenai you ni mamotte agetai
samishisa mo hohoemi mo
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
futari kasa sasu you ni wakeaitai
I know kitto kimi ni au made
kizutsuku koto saketeru mitai ni
But hey! sorenara my life wouldn't right
It just wouldn't be right.
you're precious
Yes, I do kono ai wo shinjite kimi ga ite
donna itami mo yuuki ni kawaru
Stay with me Baby
sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
my love to you
daisuki na kimi no tonari de
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
itsuka onaji yume wo mitsuke ni ikitai
yasashii ame wo sosoide
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
shiawase no hana wo sodatete yukou
* repeat
The lyrics of Crystal Kay's song "Sugar Rain" describe a romantic relationship filled with warmth and comfort. The opening lines convey a feeling of closeness between the two individuals, as they draw near to each other during a rainy day. The chorus repeats the phrase "sugar rain," representing the sweetness and affection that the singer feels for her partner. She promises to always be there for him and protect his heart from any harm.
Throughout the song, there is a sense of vulnerability and trust. The singer acknowledges that there may be difficult times ahead, but she is willing to endure them as long as she has her partner by her side. The lyrics also suggest that the two have a shared dream and they wish to pursue it together, with the comforting presence of "sugar rain" guiding them along the way.
Overall, "Sugar Rain" is a heartfelt ode to love and the comfort it can bring during difficult times. The lyrics convey a sense of warmth and closeness between the two individuals, as well as a deep trust and commitment to each other.
Line by Line Meaning
mata sukoshi nee futari chikadzukeru sonna ki ga suru
I get the feeling that we're getting a little closer again
ame ga furu hi wa fushigi na sweetest day
The days when it rains feel like the sweetest day
kasa hitotsu wakeatte kata dakiyoserarete
We share an umbrella and hold each other close
kimi no migikata kanarazu nureteru... rainy sky
Your right side will definitely get wet in this rainy sky
donna toki datte Baby kidzukeba sotto mamorareteru ne
Whenever, baby, I know that I'm being softly protected
Hey, thank you for your love
Thank you for your love
sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
My love for you is wrapped up and growing stronger in your arms
oh oh oh oh oh
daisuki na kimi no tonari de
By your side, whom I love so much
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
I feel like sugar rain is falling on me
itsu made mo yorisoinagara arukitai
I want to walk while snuggling up to you forever and always
kimi ga kureru nukumori wo
The warmth you give me
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
And I feel like sugar rain is falling on me
mune ni kizamu you ni ame wa furu no
So that the rain falls like it's carving into my heart
Yeah afureru omoi wa calling you (you)
Yeah, my overflowing feelings are calling out to you
Tell me what I can do for this love
Tell me what I can do for this love
Your heart yuu'utsu na asa wa Your smile nakitai yoru wa
On your melancholic mornings and your tearful nights
itsumo mayowazu sono koe kikasete... I'll be there
Let me hear your voice without hesitation...I'll be there
moshimo kono saki ni
Even if there's something painful awaiting us down the road
Baby kurushii koto ga matteta to shitemo
Baby, even if something painful is waiting for us
Hey, you're the only one
Hey, you're the only one
kimi e no kono kimochi wo wasurenai to promise to you
I promise you that I won't forget these feelings I have for you
daisuki na kimi no kokoro ga
Because I love your heart so much
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
I feel like sugar rain is falling on me
ame ni nurenai you ni mamotte agetai
I want to protect it so it won't be soaked by the rain
samishisa mo hohoemi mo
Both our loneliness and smiles
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
(And I feel like sugar rain is falling on me)
futari kasa sasu you ni wakeaitai
I want to share an umbrella with you
I know kitto kimi ni au made
I know that until I meet you
kizutsuku koto saketeru mitai ni
I'm avoiding getting hurt
But hey! sorenara my life wouldn't right
But hey! Without you, my life wouldn't be right
It just wouldn't be right.
It just wouldn't be right.
you're precious
You're precious
Yes, I do kono ai wo shinjite kimi ga ite
Yes, I believe in this love as long as you're here
donna itami mo yuuki ni kawaru
Any pain can be turned into courage
Stay with me Baby
Stay with me, baby
daisuki na kimi no tonari de
By your side, whom I love so much
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
I feel like sugar rain is falling on me
itsuka onaji yume wo mitsuke ni ikitai
Someday, I want us to go look for the same dream
yasashii ame wo sosoide
As the gentle rain pours down on us
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
(And I feel like sugar rain is falling on me)
shiawase no hana wo sodatete yukou
Let's grow flowers of happiness
Contributed by Benjamin W. Suggest a correction in the comments below.