Sympathique
Csemer Boglárka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je les ai, Je les ai toujours adorés
En buvant et en mangeant de la vie, de ta vie
C'est tout ce que je veux
En serrant dans ma p'tite main tes p'tits doigts un p'tit peu, petit peu
J'aime ta musique
C'est sympathique que tu m'aimes
Comme tu es philosophique
C'est sympathique, c'est sympathique
j'aime tes mimiques
Ce n'est que platonique
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
Tes visions et tes décisions
Je les ai, je les ai toujours admirées
Tes missions t'en as des millions
Je les ai, Je les ai toujours appréciées
En serrant dans ma p'tite main tes p'tits doigts un p'tit peu, petit peu
J'aime ta musique
J'aime ton physique
C'est sympathique que tu m'aimes
Comme tu es philosphique
C'est sympathique, c'est sympathique
j'aime ta mimique
Ce n'est que platonique
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
En serrant dans ma p'tite main tes p'tits doigts un p'tit peu, petit peu
J'aime ta musique
J'aime ton physique
C'est sympathique que tu m'aimes
Comme tu es philosphique
C'est sympathique, c'est sympathique
j'aime ta mimique
Ce n'est que platonique
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
J'aime ta musique
J'aime ton physique
C'est sympathique que tu m'aimes
Comme tu es philosphique
C'est sympathique, c'est sympathique
j'aime ta mimique
Ce n'est que platonique
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
The lyrics of Csemer Boglárka's song "Sympathique" express deep admiration and affection for the subject of the song. The lyrics convey a sense of love and appreciation for the person's face, voice, music, and overall demeanor. The singer enjoys listening to the person's philosophies and admires their decisions and visions. The repeated phrase "c'est sympathique" (it's nice) emphasizes the singer's positive feelings towards the subject.
The song's chorus, with its repeating lines and catchy melody, creates a joyful and playful tone. The singer’s desire to hold hands and consume the subject's life with food and drink shows a level of intimacy and devotion. The song's emphasis on platonic love and appreciation for the joy of the heart adds to its light-hearted and uplifting message.
Overall, "Sympathique" is a song about pure admiration, appreciation and platonic love for someone who has brought happiness and inspiration into the singer's life.
Line by Line Meaning
Ton visage et ton babillage
I've always loved your face and your talk
Je les ai, Je les ai toujours adorés
I have always loved them
En buvant et en mangeant de la vie, de ta vie
By drinking and eating of life, of your life
C'est tout ce que je veux
That's all I want
En serrant dans ma p'tite main tes p'tits doigts un p'tit peu, petit peu
By holding your little fingers in my small hand, a little bit, little bit
J'aime ta musique
I love your music
J'aime ton physique
I love your appearance
C'est sympathique que tu m'aimes
It's nice that you love me
Comme tu es philosophique
As you are philosophical
C'est sympathique, c'est sympathique
It's nice, it's nice
j'aime tes mimiques
I love your facial expressions
Ce n'est que platonique
It is only platonic
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
It's nice that you talk to me about the joy of the heart
Tes visions et tes décisions
Your visions and your decisions
Je les ai, je les ai toujours admirées
I have always admired them
Tes missions t'en as des millions
You have millions of missions
Je les ai, Je les ai toujours appréciées
I have always appreciated them
J'aime ta musique
I love your music
J'aime ton physique
I love your appearance
C'est sympathique que tu m'aimes
It's nice that you love me
Comme tu es philosphique
As you are philosophical
C'est sympathique, c'est sympathique
It's nice, it's nice
j'aime ta mimique
I love your facial expression
Ce n'est que platonique
It is only platonic
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
It's nice that you talk to me about the joy of the heart
En serrant dans ma p'tite main tes p'tits doigts un p'tit peu, petit peu
By holding your little fingers in my small hand, a little bit, little bit
J'aime ta musique
I love your music
J'aime ton physique
I love your appearance
C'est sympathique que tu m'aimes
It's nice that you love me
Comme tu es philosphique
As you are philosophical
C'est sympathique, c'est sympathique
It's nice, it's nice
j'aime ta mimique
I love your facial expression
Ce n'est que platonique
It is only platonic
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
It's nice that you talk to me about the joy of the heart
J'aime ta musique
I love your music
J'aime ton physique
I love your appearance
C'est sympathique que tu m'aimes
It's nice that you love me
Comme tu es philosphique
As you are philosophical
C'est sympathique, c'est sympathique
It's nice, it's nice
j'aime ta mimique
I love your facial expression
Ce n'est que platonique
It is only platonic
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
It's nice that you talk to me about the joy of the heart
Contributed by Alaina K. Suggest a correction in the comments below.
@annam7830
Lyrics + translation :)
Ton visage et ton babillage
Your face and your babbling
Je les ai, je les ai toujours adorés
I've always, I've always loved them
En buvant et en mangeant de la vie, de ta vie
Drinking and eating some life, some of your life
C'est tout ce que je veux
It's all that I want
En serrant dans ma petite main tes petits doigts
Squeezing in my little hand your little fingers
Un petit peu, petit peu
A little bit, little bit
J'aime ta musique
I like your music
J'aime ton physique
I like the way you look
C'est sympathique que tu m'aimes
It's nice that you love me
Comme tu es philosophique
You're so philosophic
C'est sympathique, c'est sympathique
It's nice, it's nice
J'aime tes mimiques
I like your mime (?)
Ce n'est que platonique
It's only platonic
C'est sympathique que tu me parles de la joie du coeur
It's nice that you talk to me about the heart's enjoyment
Tes visions et tes décisions
You visions and your decisions
Je les ai, je les ai toujours admirées
I've always, I've always admired them
Tes missions t'en as des millions
Your missions, you've got millions
Je les ai toujours apprées
I've always appreciated them
En serrant dans ma petite main tes petits doigts
Squeezing in my little hand your little fingers
Un petit peu, petit peu
A little bit little bit
J'aime ta musique
I like your music
J'aime ton physique
I like the way you look
C'est sympathique que tu m'aimes
It's nice that you love me
Comme tu es philosophique
You're so phylosophic
C'est sympathique, c'est sympathique
It's nice, it's nice
J'aime ta mimique
I like your mime (?)
Ce n'est que platonique
It's only platonic
C'est sympathique que tu me parles
I't's nice that you talk to me
De la joie du coeur
About the heart's enjoyment
I'm sorry if there're a few mistake but it's soooo much easier to translate from English to French for me :P
@sarahjtorresbh
Beautiful voice!!! The world needs to hear it!
@fargusseaworthy9394
Makes me cry like a baby. I love you, mom.
@LisBragaOficial
Are you a pleasant discovery! Instrumental wonderful, very beautiful voice! Accent also fantastic! I love it! Congratulations from Brazil! :)
@murielbb
J'aime beaucoup.. merci pour les chansons en français :)
@dieSonnenblume100
Hey..it sounds like an angel! Come to Brazil please, we are looking foward for receive you here.
@ArissaAyumi
We have an fanclub for Boggie :) We'll be glad if you get into our club.. It's on instagram: @boggiefanclub
@lohithcl5314
I got into ur club....
@ArissaAyumi
Thank you so much about your support!
@Jaaz7
Perfect voice!
@ritabak963
Szerintem itt ezen a képen nagyon hasonlít Katalin hercegnére