Na Na Na
Cubismo feat. Josipa Lisac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
osjecam tjeskobu k'o poslije ruznog sna
sretna sam, sto pust je i mracan ovaj kraj
da ne vidim ti oci i njihov prazan sjaj
Ref. 4x
Na, na, na, na, na, na
posljednje smo rijeci vec davno rekli mi
vrijeme nase srece na isteku je sad
pocela je kisa te s nama place grad
Ref. 4x
Svaki dan proveden s tobom
ostat ce u srcu mom
tvoje mjesto bit ce prazno
prazno kao i nas dom
Ref. 4x
Setamo kroz grad, mokri ti i ja
utopljeni tugom vec dosanjanog sna
slicne noci nekad su za nas bile raj
kisa, muk i tama su za nas nocas kraj
Ref. 4x
The lyrics to Cubismo feat. Josipa Lisac's song "Na Na Na Na" are about two people walking through a city, feeling the weight of their relationship troubles. The singer feels a sense of unease, like after a bad dream, and is glad that the neighborhood is dark so that they can avoid confronting their partner's empty gaze. As they walk, the singer reflects on how they have already said their last words to each other and how their once-happy relationship is now ending, marked by rain and tears.
The repetition of "Na, na, na, na, na, na" in the chorus creates a sense of lightheartedness that contrasts with the serious tone of the verses. It also serves to emphasize the sense of numbness and disconnection that the singer feels, as if they are humming to themselves to block out the pain of the breakup. The final verse reveals that the two lovers have experienced similar happy nights in the past, but now they are consumed by sadness and darkness, with rain and tears marking the end of their time together.
Overall, "Na Na Na Na" is a poignant reflection on the end of a relationship, capturing the sense of numbness, sadness, and disconnection that can come with such experiences.
Line by Line Meaning
Setamo kroz grad, nijemi ti i ja
We're walking through the city, silent and alone
osjecam tjeskobu k'o poslije ruznog sna
I feel a sense of unease like after an ugly dream
sretna sam, sto pust je i mracan ovaj kraj
I'm happy that this place is deserted and dark
da ne vidim ti oci i njihov prazan sjaj
So I don't have to see your eyes and their empty look
Ref. 4x
Na, na, na, na, na, na
Chorus - Na, na, na, na, na, na
posljednje smo rijeci vec davno rekli mi
We've already said our last words a long time ago
vrijeme nase srece na isteku je sad
Our time of happiness is now at an end
pocela je kisa te s nama place grad
The rain has started and the city is crying with us
Svaki dan proveden s tobom
Every day spent with you
ostat ce u srcu mom
Will remain in my heart
tvoje mjesto bit ce prazno
Your place will be empty
prazno kao i nas dom
As empty as our home
Setamo kroz grad, mokri ti i ja
We're walking through the city, wet and soaked
utopljeni tugom vec dosanjanog sna
Drowned in the sorrow of a dream that's already been dreamed
slicne noci nekad su za nas bile raj
Similar nights used to be paradise for us
kisa, muk i tama su za nas nocas kraj
Tonight, rain, grief, and darkness are the end for us
Ref. 4x
Na, na, na, na, na, na
Chorus - Na, na, na, na, na, na
Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.
@jungletrainn
Šetamo kroz grad nijemi ti i ja
Osjećam tjeskobu ko poslije ružnog sna
Sretna sam što pust je i mračan ovaj kraj
Da ne vidim ti oči i njihov prazan sjaj
Šetamo kroz grad nijemi ja i ti
Poslijednje smo riječi već davno rekli mi
Vrijeme naše sreće na isteku je sad
Počela je kiša te s nama plače grad
Svaki dan proveden s tobom
Ostat će u srcu mom
Tvoje mjesto bit će prazno
Prazno kao i naš dom
Šetamo kroz grad mokri ti i ja
Utopljeni tugom već dosanjanog sna
Slične noći nekad su za nas bile raj
Kiša, muk i tama su za nas noćas kraj
Tko bi stvarno znao da je ovo tužna pjesma, ali možda baš zato i ima neki dobar osjećaj s kojim se taj tekst može i preživjeti
@antevadas3840
Danas je ovu pjesmu pjevao i svirao u tramvaju neki čovjek obučen siromašno i neobrijan. Kako lijep glas i pjesma daju običnom čovjeku posebnost. Svaka čast i Josipi, ali siromašni glazbenik me osvojio.
@Dejan-pz8yr
siromasan vaaistinu;)
@lukabirtasevic2680
Rasplakao sam se. Predivan trenutak
@ana70839
Gledala je U Živo...fantastična,puna energije,karizma...do neba...
jedna i jedina...🌹🦋🤗💕
@nemanjakuzmanovic1592
Draga Josipa, odakle crpiš tu energiju i šarm? Nemam reči da opišem osećaj dok slušam tvoje pesme.
@misocveticanin578
Nemanja Kuzmanovic Zagrebacka dama, to su ti “ pravi” ljudi Zagreb’a.
@jungletrainn
Šetamo kroz grad nijemi ti i ja
Osjećam tjeskobu ko poslije ružnog sna
Sretna sam što pust je i mračan ovaj kraj
Da ne vidim ti oči i njihov prazan sjaj
Šetamo kroz grad nijemi ja i ti
Poslijednje smo riječi već davno rekli mi
Vrijeme naše sreće na isteku je sad
Počela je kiša te s nama plače grad
Svaki dan proveden s tobom
Ostat će u srcu mom
Tvoje mjesto bit će prazno
Prazno kao i naš dom
Šetamo kroz grad mokri ti i ja
Utopljeni tugom već dosanjanog sna
Slične noći nekad su za nas bile raj
Kiša, muk i tama su za nas noćas kraj
Tko bi stvarno znao da je ovo tužna pjesma, ali možda baš zato i ima neki dobar osjećaj s kojim se taj tekst može i preživjeti
@xkuh1nj00x
Najškolovaniji glas Hrvatske ikad...legenda ;)
@foxofthedeserta
Josipa je odavno vise od toga...
@realone130
Gledam milijunaša i došla pogledat koliko je "na" u pjesmi 😅