The lead vocalist, José Fors, later went on to parallel a solo career in his debut album "Forseps" in 1995.
Tu Flor
Cuca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu padre me quiere ver muerto
Y tu madre por subirme en su guayabo
Casi me arranca el rabo
Y el cerdo ruco de tu hermano mayor
Quiso quitarme de la boca tu flor
Esa flor que tu me regalaste
Quiero seguir nadando
En el flujo de tu flor
Pero que soy poca cosa
Que no soy digno de tu amor
Quiero seguir nadando
En el flujo de tu flor
Y seguir nadando entre tus muslos
Adicto a tu sabor
Sabor!
El otro da tu prima se me encima
Y me dice que me aleje de ti
Y la horrorosa arpa de tu ta
Me dice que pa qu nac
Y tu madrina muy fina que me grita
No vengas ms por aqu
Lo que ellos no saben
Que nac el mismo da en que te vi
Quiero seguir nadando
En el flujo de tu flor
Pero que soy poca cosa
Que no soy digno de tu amor
Quiero seguir nadando
En el flujo de tu flor
Y seguir nadando entre tus muslos
Adicto a tu sabor
Sabor salao
Vendo bacalao
Fresco y sabroso
Quiero ese olor a hierbabuena
Tu aroma a madre santa
Quiero mojarme los labios
Y tu cuerpo pasarlo por mi garganta
Quiero sentir el ptalo de tu pelo
Perfumarme del olor de tu celo
Ahogarme en el mar de tu amor
Y en el flujo de tu flor
Quiero seguir nadando
En el flujo de tu flor
Pero que soy poca cosa
Que no soy digno de tu amor
Quiero seguir nadando
En el flujo de tu flor
Y seguir nadando entre tus muslos
Adicto a tu sabor
The song "Tu Flor" by Cuca is a passionate and controversial love song. The lyrics describe the challenges and obstacles the singer faces in his pursuit of the woman he loves. The first verse talks about the disapproval of the girl's family, specifically her father who wants to kill the singer for playing with the fruits in his garden and her mother who nearly tore off his tail for climbing on her guava tree. The next lines introduce the brother of the girl, who tried to snatch the flower that the girl gave the singer out of his mouth. The flowers stand as a symbol of their love, which the brother could not accept.
The chorus of the song is the main theme, where the singer expresses his desire to continue swimming in the flow of the girl's flower, meaning her intimate love. He admits he is not worthy of her love, but he remains hopelessly addicted to her taste and scent. The next verses describe the disapproval of other family members and friends who warn the singer to stay away from the girl. Despite all these warnings, the singer remains obsessed with the girl and her flower, yearning for her touch, scent, and love.
Overall, the lyrics are provocative and explicit, depicting the singer's desperation to possess the girl, even when it is forbidden. It's a passionate and controversial love song that speaks to the intensity of feeling and the lengths a lover will go to be with their beloved.
Line by Line Meaning
Por jugar con los frutos de su huerto
Your father wants me dead because I played with his fruits.
Tu padre me quiere ver muerto
Your father wants me dead.
Y tu madre por subirme en su guayabo
Your mother almost cut off my tail for climbing on her guava tree.
Casi me arranca el rabo
She almost cut off my tail.
Y el cerdo ruco de tu hermano mayor
Your older brother's old pig wanted to take away your flower from my mouth.
Quiso quitarme de la boca tu flor
Your brother's old pig tried to take away your flower from my mouth.
Esa flor que tu me regalaste
That flower that you gave me.
Y que entregaste por amor
And you gave it to me because of love.
Quiero seguir nadando
I want to keep swimming
En el flujo de tu flor
In the flow of your flower.
Pero que soy poca cosa
But I'm not good enough.
Que no soy digno de tu amor
I'm not worthy of your love.
Y seguir nadando entre tus muslos
And keep swimming between your thighs.
Adicto a tu sabor
Addicted to your taste.
El otro da tu prima se me encima
The other day your cousin climbed on top of me.
Y me dice que me aleje de ti
And she told me to stay away from you.
Y la horrorosa arpa de tu ta
And your aunt's horrible harp.
Me dice que pa qu nac
Asking me why I was even born.
Y tu madrina muy fina que me grita
And your godmother who yells at me very elegantly.
No vengas ms por aqu
Don't come back here anymore.
Lo que ellos no saben
What they don't know.
Que nac el mismo da en que te vi
Is that I was born the same day I saw you.
Sabor salao
Salty taste.
Vendo bacalao
I sell codfish.
Fresco y sabroso
Fresh and tasty.
Quiero ese olor a hierbabuena
I want that peppermint smell.
Tu aroma a madre santa
Your scent of a holy mother.
Quiero mojarme los labios
I want to wet my lips.
Y tu cuerpo pasarlo por mi garganta
And pass your body through my throat.
Quiero sentir el ptalo de tu pelo
I want to feel the petal of your hair.
Perfumarme del olor de tu celo
Perfume myself with the scent of your heat.
Ahogarme en el mar de tu amor
Drown in the sea of your love.
Y en el flujo de tu flor
And in the flow of your flower.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE FORS, OSCAR GALILEO OCHOA SOTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind