In the 70s he formed a dance band, variously known as Los Virtuosos and El Tribu, which included his son Ramón Orlando Valoy (who would become well-known in the 80s as bandleader Ramón Orlando) on piano. Valoy's music at this point was big-band son, what was now being called salsa. His hits in this genre include "Juliana" and "Nació Varón." He increasingly included into his repertoire merengue, the Dominican national music that was becoming internationally successful.
In 1997 producer Sergio George recorded a version of Valoy's "Juliana" with DLG, featuring a guest spot for Valoy's distinctive voice. The song was a major Latin hit and paved the way for a mini-renaissance of Valoy's music with a new generation. Now in his 70s, he appears frequently in the New York area, his charm and talent intact
http://www.afropop.org/explore/artist_info/ID/322/Cuco%20Valoy/
Pasito Colombiano
Cuco Valoy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que la salsa la ha inventado
Se baila con elegancia
Al estilo colombiano
Y hace rato que a los suizos Y los suizos les gusto
Y dentro del más bailador, uno a uno le grito
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
A causado sensación
El pasito colombiano
Esta lleno de sabor
Yo lo toco en alemán, Y que contento quede yo
Cuando dijo un alemán, Anda Cuco que sabor
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
También lo toque en Italia
Y escuche con emoción
Comentar a un italiano, hasta el papa lo bailo
En la ciudad de París, donde también lo toque
Yo tuve que repetirlo, una y una y otra vez
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
Hecho con sabiduría, en la ciudad de New York
Pará todo el que le gusta el sabroso y rico son
En Holanda lo toque y bailando en español
Le decía a un holandés en música lo mejor.
Rompan filas, que llegó lo bueno
Rompan filas, que llegó lo bueno
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
Esa muchacha que baila buena,
Cuando yo bailo con ella se me sube la marea
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
Cuando yo bailo con ella es el pasito colombiano, ay.
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea.
Ay que pum pum pum, tiene esa morena,
Ay que pum pum pum ay que pum pum pum,
Ay que pum pum pum, ay que pum pum pum
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea
Esa muchachita si baila buena, rompe su cadera con un pum pum pum,
Vuelta a la redonda que pum pum pum,
Vuelta para la izquierda que pum pum
Pum, vuelta a la derecha que pum pum pum.
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea
La empujan para delante, ay que pum pum pum,
La empujan para atrás,
Ay que pum pum pum. Ay que pum pum pum, ay que pum pum pum.
Ay que pum pum pum,
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea.
The lyrics to Cuco Valoy's "Pasito Colombiano" describe a new dance craze that has taken over, invented by salsa and danced with elegance in the Colombian style. The song highlights the widespread popularity of the dance across the globe, from Switzerland to Italy, Paris to New York. The dance's infectious rhythm and sabor have caused a sensation everywhere it is danced, and the lyrics describe how people from all over the world have embraced it with enthusiasm.
Cuco Valoy's lyrics also express the sensuality of the dance and the way it can intoxicate a dancer. The singer describes how his passion for one particular woman grows the more he dances the pasito colombiano with her, and how the rhythm of the music swells within him, a powerful force that takes over and transports him. The lyrics, along with the catchy beat of the music, create a vivid image of a joyous, irresistible dance that has taken the world by storm.
Line by Line Meaning
Este es el nuevo pasito
Introducing the new dance move
Que la salsa la ha inventado
Created by the salsa music genre
Se baila con elegancia
Dance with elegance
Al estilo colombiano
In the Colombian style
Y hace rato que a los suizos Y los suizos les gusto
The Swiss people have liked it for a while now
Y dentro del más bailador, uno a uno le grito
Amidst the best dancers, one by one they shout
Rompan filas, que llegó lo bueno
Make way for the good stuff!
Donde quiera que no bailan
Wherever dance is not performed
A causado sensación
Has caused a sensation
El pasito colombiano
The Colombian dance step
Esta lleno de sabor
It is full of flavor
Yo lo toco en alemán, Y que contento quede yo
I play it in German and I am happy
Cuando dijo un alemán, Anda Cuco que sabor
When a German said, 'Wow, Cuco, what flavor'
También lo toque en Italia
I also played it in Italy
Y escuche con emoción
I listened with emotion
Comentar a un italiano, hasta el papa lo bailo
Commenting to an Italian, even the Pope danced it
En la ciudad de París, donde también lo toque
In the city of Paris, where I also played it
Yo tuve que repetirlo, una y una y otra vez
I had to repeat it, one by one, over and over again
Hecho con sabiduría, en la ciudad de New York
Created with wisdom in New York City
Pará todo el que le gusta el sabroso y rico son
For everyone who likes the flavorful and rich sound
En Holanda lo toque y bailando en español
I played it in Holland while dancing in Spanish
Le decía a un holandés en música lo mejor.
I told a Dutch person that this is the best music
Se me sube, se me sube, se me sube, me sube la marea.
I feel overwhelmed and excited
Esa muchacha que baila buena,
That girl who dances well
Cuando yo bailo con ella se me sube la marea
When I dance with her, I feel overwhelmed and excited
Es el pasito colombiano, ay.
It's the Colombian dance step, oh yeah
Ay que pum pum pum,
Oh the bang bang bang
Tiene esa morena cuando yo bailo con ella se me sube la marea.
That beauty has a rhythm that makes me feel overwhelmed and excited when I dance with her
Esa muchachita si baila buena, rompe su cadera con un pum pum pum,
That girl, she dances so well and moves her hips with a bang bang bang
Vuelta a la redonda que pum pum pum,
Round and round with a bang bang bang
Vuelta para la izquierda que pum pum
Turn to the left with a bang bang
Pum, vuelta a la derecha que pum pum pum.
Bang, turn to the right with a bang bang bang
La empujan para delante, ay que pum pum pum,
Push her forward with a bang bang bang
La empujan para atrás,
Push her back
Ay que pum pum pum. Ay que pum pum pum, ay que pum pum pum.
Oh the bang bang bang. Oh the bang bang bang
Writer(s): Cuco Valoy
Contributed by Violet F. Suggest a correction in the comments below.
@pablorosario787
El maestro Cuco Valoy el mejor sonero de República Dominicana, desde Los Ahijados cuando salió con su hermano Martín se sabía que la calidad se imponía, larga vida a los Valoy...
@bolibalcabrera2350
2021 quien como yo está disfrutando de esta joya??? Un abrazo desde república Dominicana
@danielalva3416
Radio la Kalle 96.1 Que te Vas Equivocar si no es por esta Buena Emisora no sabia de esta rica Salsa
@rubensalexsanchezcisneros223
En LIMA PERÚ 🇵🇪👏🙂 " la ciudad de los Reyes ". desde La Rica Vicky LA VICTORIA .el barrio más salsero del Perú 🇵🇪 .un saludo a toda la gente salsera del mundo . Y que viva la salsa .la buena salsa señores 👏👏👏😁👍
@lilianamariamoralesvera4780
Saludos de Guayaquil la ciudad d Ecuador más salsera
@foxdesign5590
EL CALLAO PERDONA TU COMENTARIO 😂❤
@aceitecampechano3990
Cuco valoy desde republica dominicana para el mundo ...🇩🇴🇩🇴🦾🦾💪
@elairinperezmartinez5737
Cuco! Estoy orgullosa de ti, haces que se me sienta Dominicana, pese a nuestros Pobres políticos.
@jeanparedes3118
Este es el nuevo pasito que a la salsa le e inventado se baila con elegancia a estilo colombiano
@willyriera6752
EL BRUJO DOMINICANO CUCO VALOY...ROMPAN FILA QUE LLEGÓ LO BUENO DE ESA TRIGUEÑA!!😎