Their first album "Fantasmas De Lo Nuevo" was edited in 2002, produced by Gabriel Ruiz Díaz, bassist and producer of Catupecu Machu. Their second album "Misantropia" (Mysantrophy), was released on October 26, 2004. In 2007 they recorded their third album, "Felicidades"produced by Pablo Romero (from "Arbol") EMI.
Cuentos Borgeanos has performed in the opening for 30 Seconds To Mars, Beck, The Police, and Yellow Card.
Band Members:
* Abril Sosa: Guitar/Lead Vocals
* Agustín Rocino: Bass/Backing Vocals
* Diego López: Guitar/Backing Vocals
* Lucas Hernández: Drums
Discography:
* Fantasmas de lo Nuevo, 2002
* Misantropía, 2004
* Felicidades, 2007
* Psicomágico, 2009
Felicidades
Cuentos Borgeanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que eres parte del dolor.
Comenzar otra vez, de lo absurdo a lo incierto
Y mil voces te piden volver
Hay tantas cosas que quedan por hacer
Para ser feliz solo debes entender
que eres parte del dolor.
Todo el tiempo que perdí,
cada cosa quiere ser en su ser,
y las tantas cosas, que nos quedan por hacer
Para ser feliz solo debes entender
que eres parte del dolor
Y cuando despertamos tristes
solo debes entender,
que el remedio es el amor...
Cuanto hay de cambio...
Solo debes entender
que el remedio es el amor
Cuanto hay de cambio...
Solo debes entender
que el remedio es el amor
The lyrics of Cuentos Borgeanos's song Felicidades speak about the complexities of finding happiness and contentment in life. The song starts by stating that in order to be happy, one must understand that pain is an integral part of life. It then goes on to encourage starting anew, moving from the absurd to the uncertain, despite the many voices that may try to hold you back. The song suggests that there is so much left to do and explore in life and that realizing this is key to happiness.
The lyrics then take a retrospective turn as the artist reflects on the time wasted in the past, cursing the hours instead of embracing life. The next few lines suggest that every living thing wants to be itself, and it is up to us to make the most of our lives as there are still so many things left to do. The refrain "Para ser feliz solo debes entender que eres parte del dolor" is repeated throughout the song, emphasizing the message that happiness is only possible if one understands that pain is an unavoidable part of life, but the remedy for the pain is love.
In summary, the song Felicidades is about the struggle to find happiness in life amidst the many challenges and pain that come with it. It encourages listeners to start anew and appreciate the limitless possibilities that life has to offer. The song's message is that happiness is possible if we understand that pain is an integral part of life and that love is the only remedy.
Line by Line Meaning
Para ser feliz solo debes entender que eres parte del dolor.
To achieve happiness, you need to comprehend that suffering is an integral part of life.
Comenzar otra vez, de lo absurdo a lo incierto
To start again, one must venture from the absurd to the uncertain.
Y mil voces te piden volver
Amidst the clamor of voices, returning is a constant plea.
Hay tantas cosas que quedan por hacer
There are countless things left to do.
Todo el tiempo que perdí, maldiciendo las horas
All the hours I cursed and lost in vain.
Cada cosa quiere ser en su ser, y las tantas cosas, que nos quedan por hacer
Each entity desires to fulfill its existence, and there are numerous objectives to achieve.
Y cuando despertamos tristes, solo debes entender, que el remedio es el amor...
When we awaken feeling blue, we must understand that love is the cure.
Cuanto hay de cambio...
There is so much change happening.
Solo debes entender que el remedio es el amor
You just have to recognize that love is the panacea.
Cuanto hay de cambio...
There is so much change happening.
Solo debes entender que el remedio es el amor
You just have to recognize that love is the panacea.
Contributed by Austin C. Suggest a correction in the comments below.
@cristianexequielbayron4391
Para ser feliz solo debes entender
que eres parte del dolor.
Comenzar otra vez, de lo absurdo a lo incierto
Y mil voces te piden volver
Hay tantas cosas que quedan por hacer
Para ser feliz solo debes entender
que eres parte del dolor.
Todo el tiempo que perdí,
maldiciendo las horas,
cada cosa quiere ser en su ser,
y las tantas cosas, que nos quedan por hacer
Para ser feliz solo debes entender
que eres parte del dolor
Y cuando despertamos tristes
solo debes entender,
que el remedio es el amor...
Cuanto hay de cambio...
Solo debes entender
que el remedio es el amor
Cuanto hay de cambio...
Solo debes entender
que el remedio es el amor
@micaelapereyra6012
Por un lado me da pena que está joya de banda no haya tenido el reconocimiento que merecían por otro me gusta ser “un bicho raro” que los sigue escuchando❤️
@charlyelcurioso6883
X1000 :'(
@jime.5435
X2
@ezquizofrenik0138
2023 y sigo😎
@elpreydekorn
Totalmente d acuerdo ajaja
@emanuelrodriguez1714
Pense q eramos pocos pero veo q somos muchos de la misma especie. Aguante cuentos
@vaaljunhao2915
2020 y siempre termino acá, la canción que me conmueve hasta las lágrimas desde chica. Hermosa melodía, todo tan brillante que merece un tatuaje en su honor, próximamente.
@arielcoronel5386
13 de octubre de 2023
7ma fecha de Catupecu Machu en Vorterix
De todas las canciones que tienen, le dieron protagonismo a Abril Sosa y a esta hermosa cancion
Algo verdaderamente unico poder escuchar esta cancion en vivo
@lucasxeneize7969
Una pena que no le hayan dado mas reconocimiento, se lo merecían mucho!!! Siguen siendo temazos todos!!! 🔥
@billiericheygales9661
esta cancion es el fiel reflejo del negocio de la musica...
a que me refiero, es perfecto por donde se lo mire ( o escuche ) una intro super melanco, explota al mejor estilo Coldplay y lleva una emocion en cada acorde... si se le hubiese dado manija ( pasado por las radios una y otra vez, canales de videos, usado en programas de TV y demas ) tendria 20 millones de vistas en YouTube!!!!
hoy lamentablemente los musicos dependen de cuanta "fe" les tengan las disqueras para sacarlos adelante!!!
y canciones como esta quedan "perdidas", por suerte no para mi!!!