Gimme Some
Culcha Candela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Huh, huh! Aaaaow!

I wanna jump to the crowd, i raise the energy up!
I wanna dive into the sound, freak out and get mad!

I wanna kick and I want to pressure, shoot it down and react!
I want to tu-tu-turn to the love and bring it bright to the top!
The girls time do we spend and too much relax!
Like make Love with the queen and the vibe never stop!

But tonight it’s a partytime on we rock!
So we no want no party like the old plays up!

So we sing: Move Move!
We make the fire start burnin’
Move Move
Your heart mind get murdered!
Move Move
There aint no other concernin’

We are takin’ it to the maximum raise!
Move Move
If you are feel like we feelin,
Move Move
If your are reject the shit sick!
Move Move
If you are fine for your freedom!

Well, everybody stop sleepin!

Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!

Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!

Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!

Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pogen!

Gib mir input!

Alles bebt, nix geht mehr!
Traigo la bomba latina para que veas
Lass es raus wie beim Boxen,
Quiero que saltes que grites quiero que goces
Ey, da geht mehr, weil es muss!
Bailemos todos en el techo del barco
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Alles explodiert 3,2,1 boom!

Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!

Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!

Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!

Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pogen!

Ich hab keine ahnung wie spät,
doch meine füße tun weh,
ich kann kaum noch gerade stehen.
Will schlafen gehen..
Der Ausgang ist schon ganz nah,
doch dann stellt der dj klar,
die Party fängt grad erst an…

Gib mir input!

Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!

Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!

Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!

Macht euch bereit,




so muss es sein,
wir wollen pogen!

Overall Meaning

The lyrics to Culcha Candela's song "Gimme Some" are about a desire to fully immerse and lose oneself in the energy and excitement of a party. The singer wants to jump into the crowd, feel the music, and let go of any inhibitions. They desire to kick and pressure, shoot down any negativity and turn towards love, bringing it to the forefront. The singer is tired of old, played-out parties and wants something new and fresh. They call for movement and action, urging everyone to raise the energy level and feel alive. The song is a celebration of the moment, and the energy is contagious.


There are several references to dancing and letting loose, shown through lines such as "Lass es raus wie beim Boxen" (Let it out like in boxing) and "Bailemos todos en el techo del barco" (Let's all dance on the roof of the boat). The lyrics also speak to the idea of staying in the moment and not worrying about time or obligations, as shown through lines like "Ich hab keine Ahnung wie spät" (I have no idea what time it is) and "Der Ausgang ist schon ganz nah, doch dann stellt der DJ klar, die Party fängt grad erst an" (The exit is already near, but then the DJ makes it clear that the party is just getting started).


Line by Line Meaning

I wanna jump to the crowd, i raise the energy up!
I want to jump into the crowd and increase the energy level.


I wanna dive into the sound, freak out and get mad!
I want to immerse myself in the music, let loose and have a wild time.


I wanna kick and I want to pressure, shoot it down and react!
I want to exert my energy and force onto the dance floor and react to the beats.


I want to tu-tu-turn to the love and bring it bright to the top!
I want to turn to love and spread positivity to uplift the atmosphere.


The girls time do we spend and too much relax!
We spend too much time relaxing and not enough time with the girls.


Like make Love with the queen and the vibe never stop!
We want to experience a love connection that will never stop.


But tonight it’s a partytime on we rock!
Tonight is a party and we're ready to have a good time.


So we no want no party like the old plays up!
We don't want a party like the old ones we've been to before.


We make the fire start burnin’
We ignite the passion and energy of the crowd.


Your heart mind get murdered!
Our music makes your heart and mind race with excitement.


There aint no other concernin’
There's nothing else to worry about.


If you are feel like we feelin,
If you're feeling what we're feeling,


If your are reject the shit sick!
If you're rejecting negativity.


If you are fine for your freedom!
If you're fighting for your freedom to have a good time.


Well, everybody stop sleepin!
It's time for everyone to wake up and join in the fun.


Jetzt geht es los, Ihr wisst bescheid, wir gehen nach oben!
Now it's starting, you know what to do, we're going higher!


Macht euch bereit, so muss es sein, wir wollen pogen!
Get ready, this is how it has to be, we want to mosh!


Gib mir input!
Give me your energy!


Alles bebt, nix geht mehr!
Everything is shaking, it can't get any more intense!


Traigo la bomba latina para que veas
I bring the Latin bomb for you to see.


Lass es raus wie beim Boxen, Quiero que saltes que grites quiero que goces
Let it out like in boxing, I want you to jump, scream, and enjoy yourself.


Ey, da geht mehr, weil es muss!
Hey, there's more to come, because it has to happen!


Bailemos todos en el techo del barco Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Let's all dance on the roof of the boat, Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!


Alles explodiert 3,2,1 boom!
Everything explodes 3,2,1 boom!


Ich hab keine ahnung wie spät, doch meine füße tun weh, ich kann kaum noch gerade stehen.
I have no idea what time it is, but my feet hurt and I can barely stand straight.


Will schlafen gehen.. Der Ausgang ist schon ganz nah, doch dann stellt der dj klar, die Party fängt grad erst an…
I want to go to sleep.. The exit is very close, but then the DJ announces, the party is just getting started...




Contributed by Caden C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions