There is a notable turn in their music as well as in the lyrics from their self-named third album onwards. This attracted many new, mostly younger, fans but disgruntled those who supported them in the beginning of their career.
Relax
Culcha Candela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh yes, jeder ist heut so entspannt
Sogar die Hassler an der Ecke haben schon Feierabend
Alles so easy, alles so fresh, völlig ohne Stress, alle sind so relaxt
Ich häng die Füße in den See, lass die Beene schaukeln
Setz die Sonnenbrille auf, lass die Seele baumeln
Auf den schönen Saiten des Lebens spiele ich einen Hit
Komm wir machen blau und der Himmel macht mit
Relax (6x)
Check it out
Ah I movin smoothly to di beach ow
Im groovin like there's no tomorrow yeahyeah
Im callin up o everybody ah
To put that feet up and do nothing
dejate tiempo para relajarte
dejate tiempo para analizar
dejate tiempo para disfrutar
lo que pasa dia a diario en esta ciudad
relax cojete el tiempo
relax para pasarla muy bien
no te dejes llevar por el afan
tomate tu tiempo para poder descanzar
Relax (6x)
Inhale, Exhale
Love di world like yuh love a sweet girll
Tek a breath enjoy di easy life dat is free like di birds in di trees
Tek a likkle trip n go imagination
Fly inna yuh mind into di Caribean
Lay down unda di coconut tree
All dis sunshine feeling is ya fresh energy
Just do what u like to, Tek ya time and let Jahmind just floow
Ur eyes r gonna shine like gourge yuh come smile when u find what is inside in ya soul
Relax (6x)
You gotta relax
The song "Relax" by Culcha Candela is all about taking a break from the hustle and bustle of daily life and enjoying the simple pleasures without any stress. The song starts by mentioning how even the workers who usually complain are relaxing today. Everyone is happy, carefree, and relaxed. As the song continues, the artists paint images of how they are taking it easy, including hanging their feet in the lake, putting on sunglasses, and enjoying the beautiful music of life. They invite listeners to join them and enjoy life as it comes, without worrying about anything.
The second verse invites listeners to take some time to relax and enjoy life. The lyrics say to "take your time to rest, analyze, and enjoy what happens daily in this city." The artists emphasize that people should not be driven by haste and should take their time to rest and rejuvenate. The third verse of the song puts forward the idea of imagining oneself in a relaxing place – like the Caribbean – lying under a coconut tree and enjoying the sunshine. The song encourages listeners to let their minds wander and take their time to rest and let go of their worries.
Overall, "Relax" is a song that promotes self-care, relaxation, and taking a break from the high-pressure world we live in to enjoy the simple things in life.
Line by Line Meaning
Relax (6x)
The song is about relaxing and enjoying life
Oh yes, jeder ist heut so entspannt
Everyone is so relaxed today
Sogar die Hassler an der Ecke haben schon Feierabend
Even the troublemakers on the corner have gone home for the day
Alles so easy, alles so fresh, völlig ohne Stress, alle sind so relaxt
Everything is easy and stress-free, everyone is relaxed
Ich häng die Füße in den See, lass die Beene schaukeln
I am hanging my feet in the lake, letting my legs swing
Setz die Sonnenbrille auf, lass die Seele baumeln
Put on your sunglasses and let your soul hang loose
Auf den schönen Saiten des Lebens spiele ich einen Hit
I am playing a hit on the beautiful strings of life
Komm wir machen blau und der Himmel macht mit
Let's take a break and enjoy the day, even the sky is joining in
Check it out
Listen to this
Ah I movin smoothly to di beach ow
I am moving smoothly to the beach
Im groovin like there's no tomorrow yeahyeah
I am grooving like there is no tomorrow
Im callin up o everybody ah
I am calling up everyone
To put that feet up and do nothing
To put your feet up and relax
dejate tiempo para relajarte
Take some time to relax
dejate tiempo para analizar
Take some time to analyze
dejate tiempo para disfrutar
Take some time to enjoy
lo que pasa dia a diario en esta ciudad
What happens daily in this city
relax cojete el tiempo
Relax, take your time
relax para pasarla muy bien
Relax to have a great time
no te dejes llevar por el afan
Don't let yourself be rushed
tomate tu tiempo para poder descanzar
Take your time to relax
Inhale, Exhale
Breathe in and out
Love di world like yuh love a sweet girll
Love the world like you love a sweet girl
Tek a breath enjoy di easy life dat is free like di birds in di trees
Take a breath and enjoy the easy life that is free like birds in the trees
Tek a likkle trip n go imagination
Take a little trip in your imagination
Fly inna yuh mind into di Caribean
Fly in your mind to the Caribbean
Lay down unda di coconut tree
Lay down under the coconut tree
All dis sunshine feeling is ya fresh energy
All this sunshine is giving you fresh energy
Just do what u like to, Tek ya time and let Jahmind just floow
Do what you like, take your time and let your mind flow
Ur eyes r gonna shine like gourge yuh come smile when u find what is inside in ya soul
Your eyes will shine and you will smile when you find what is in your soul
You gotta relax
You must relax
Contributed by Liliana L. Suggest a correction in the comments below.
asid.38
Hä das Lied ist ja mal komplett underrated, habe es als kleiner Junge gefeiert und es wird nie schlecht