Pay Day
Culture Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Poison the 666 conception now!!
Hey slavedriver!
I'm asking you this question again and again and again
and again
Work police- you false priest!
Trying to indoctrinate Jah people but, (Hear me man)
When will this payday be?
Slavedriver
When will this payday be?
Tell us this hour
When will this payday be?
For these retired slaves (Let me ask you something)
When will this payday be?
Mr. Bigman
When will this payday be?
When will this payday be?
For all these retired slaves (Ya a listen me?)
My forefather worked down here
On this great plantation
True he didn't get no pay
For all their wasted days
Tell us now!
When will this payday be?
Mr. Slavedriver
When will this payday be?
Tell us this hour
When will this payday be?
For all these retired slaves (Lord)
Will this payday be Monday?
Will this payday be Tuesday?
Tell us now!
Will this payday be Wednesday?
Wednesday Jah need a working day (Wednesday can be the
working day)
Can this payday be Thursday?
Ben Johnson day
Can it be Friday?
The Regular Payday!
Will it be Saturday?
Saturday Jean shoemaker wife day
Why don't you give me that (I want it now)
When will this payday be?
Slavedriver
When will this payday be?
Oh, Jah
When will this payday be?
For these retired slaves
Tell us now!
When will this payday be?
You better give me that-
When will this payday be?
Tell us this hour
When will this payday be?
For these retired slaves
You beat my grandmother in the fields
Rape her and call her a prostitute
Fill the land with colored pay bills
From an outlaw's race
Chuh!
When will this payday be?
I'm asking
When will this payday be?
Backra Master the table is turned
When will this payday be?
For these retired slaves
We nuh joke, we nuh take back nuh talk
When will this payday be?
Slavedriver!
When will this payday be?
You'd better give me that
When will this payday be?
For these retired slaves
Bwoy, true!
Mama come suffer, father come suffer
Bad man suffer, pickney come suffer
Brother come, gone a prison




Uncle come, no have no job
When will this payday be?

Overall Meaning

The lyrics of Culture's "Pay Day" express frustration and anger towards the slave masters who oppressed and exploited their ancestors. The opening line "Poison the 666 conception now!!" sets a confrontational tone, with the reference to 666 representing evil and corruption. The singer then addresses the "slavedriver" and criticizes their attempts to indoctrinate "Jah people" with false beliefs. The repeated question "When will this payday be?" becomes a powerful refrain symbolizing the demand for justice and restitution for the enslaved people who were never fairly compensated for their labor.


The song acknowledges the brutal realities of slavery, with references to the physical and sexual violence inflicted upon the singer's ancestors. The line "You beat my grandmother in the fields, rape her and call her a prostitute" is particularly jarring and emphasizes the deep trauma and pain inflicted on generations of enslaved people. The singer also highlights the ongoing legacy of oppression and poverty, as seen in lines like "Mama come suffer, father come suffer, bad man suffer, pickney come suffer."


Overall, "Pay Day" is a powerful protest against the injustices of slavery and its ongoing impact on marginalized communities. The repeated refrain of "When will this payday be?" represents a demand for accountability and reparations that is still relevant today.


Line by Line Meaning

Poison the 666 conception now!!
Destroy the corrupt and oppressive societal structures that have been implemented (with the number 666 symbolizing evil)!!


Hey slavedriver!
Addressing the people in power who exploit and oppress others!!


I'm asking you this question again and again and again and again
Repeatedly asking when justice will be served and the oppressed will receive proper compensation!!


Work police - you false priest!
Calling out those who use their positions of authority to perpetuate injustice and falsehoods!!


Trying to indoctrinate Jah people but, (Hear me man)
Accusing those in power of attempting to manipulate and control the masses using religion!!


When will this payday be?
Reiterating the question of when the oppressed will finally receive justice and proper compensation!!


Tell us this hour
Demanding an immediate answer!!


For these retired slaves (Let me ask you something)
Asking on behalf of those who have been exploited and oppressed for years and are now unable to work!!


Mr. Bigman
Addressing those in power with sarcastic and mocking language!!


Will this payday be Monday?
Asking if the much-needed compensation will arrive on any given day of the week!!


Wednesday Jah need a working day (Wednesday can be the working day)
Suggesting that Jah, or God, would want a day of work and that perhaps Wednesday should be considered for compensation!!


Can this payday be Thursday? Ben Johnson day Can it be Friday? The Regular Payday!
Asking if the compensation could arrive on either Thursday due to it being associated with Ben Johnson (a famous Jamaican athlete), or Friday which is typically payday!!


Will it be Saturday? Saturday Jean shoemaker wife day
Asking if Saturday could be the day of compensation, possibly because Jean the shoemaker's wife is rumored to have received compensation on this day!!


Why don't you give me that (I want it now)
Expressing frustration and impatience with the lack of compensation and the slow pace of justice!!


You beat my grandmother in the fields Rape her and call her a prostitute Fill the land with colored pay bills From an outlaw's race Chuh!
Calling out the historical and ongoing abuses endured by the oppressed, which include physical and sexual violence, dehumanization, and apartheid-like practices!!


Backra Master the table is turned
Referring to the idea that tables have turned, and those in power will now face consequences for their past misdeeds and exploitation!!


We nuh joke, we nuh take back nuh talk
Asserting that the oppressed will no longer remain silent and will take action to demand justice and liberation!!


Bwoy, true! Mama come suffer, father come suffer Bad man suffer, pickney come suffer Brother come, gone a prison Uncle come, no have no job
Highlighting the widespread suffering endured by multiple generations of oppressed people due to the actions of the powerful!!


Slavedriver! You'd better give me that
Demanding that the slavedrivers, or exploiters, finally provide the much-needed compensation and justice!!




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: HILL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@TheAILLC1

Thank you for the memories Mr. Joseph Constantine Hill. R. I. P❤️💛💚

@morrisphilip1338

I just realized that this beautiful son started with the u.s national anthem, wow!!😮

@TheAILLC1

Telling the u.s to pay for years of slavery. Thats the meaning of the anthem at the beginning

@user-hb9mi5tw8e

Rip legendary Jozef Hill. 🙏

@user-vt8bo1lz3w

These were real men of roots reggae

@mussam.jongwe1011

My best song during my 20s

@kofibolley7617

Awwww! This song will forever remain and an inspiring and indelible one to me. Whaaaaaaaat. A champion one of course. 👏🏿🫡🙏🏿

@makhosini.p.mdluli7581

Joseph Hill was the son of the Lion of Judah n l love u my prophet

@TheAILLC1

A great man he was and a great Legend he is. I too love my Prophet🫶🏾

@michael41804

A pay day or payday is a specified day of the week or month when one is paid, usually workers collecting wages from their employers.Jah Bless.

More Comments

More Versions