Corazón de hotel
Cursi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y a donde vas esta vez
con esos platos voladores,
¿cuál de tus amores pueden más?

Me encantaría saber
a donde van esas llamadas,
ya no queda espacio en tu contestador.
Corazón de hotel,
¿porqué será que siempre has de correr?
Correr sin poder llegar a ningún lado.

Como una estrella fugaz,
como en el mar una botella
y un mensaje que no pude descifrar.

Y si me pongo a pensar,
a procurar explicaciones
nunca acabas de desempacar.

Corazón de hotel,
¿porqué será que siempre has de correr?
Correr sin poder llegar a ningún lado.

Cuando llegue la hora del check out
y ya no hay opción de echarse atrás.

Corazón de hotel,




¿porqué será que siempre has de correr?
Correr sin poder llegar a ningún lado.

Overall Meaning

The lyrics of Cursi's song "Corazón de hotel" describe the story of a person who constantly runs away from everything and everyone, including love. The song's title refers to the "heart of a hotel", which represents transience and detachment, as people enter and leave these places without really having a sense of belonging. The singer of the song seems to be a restless person, who moves from one place to another without ever finding a real home, and from one relationship to another without ever being satisfied.


The first stanza of the song suggests that the person in question is leaving again on their "flying saucer plates" and that they have to choose between their various love interests. The second stanza points out that the person receives a lot of calls, but there is no more space in their answerphone, suggesting that they are always on the move and never staying in one place for long. The chorus asks the question "Why do you always have to run, heart of a hotel? Running without being able to reach anywhere."


The third stanza compares the person to a shooting star or a message in a bottle at sea, fleeting and transient. The fourth stanza expresses the fact that the person never fully unpacks or settles anywhere, always keeping one foot out the door. The chorus is repeated again, questioning the constant running and lack of direction. The final stanza suggests that eventually, there will be a time when the person will have to face the consequences of their actions and choices, and will not be able to turn back.


Overall, the song is a poignant reflection on the feeling of restlessness, detachment, and fleetingness that often characterizes modern life, particularly in the context of relationships. The heart of a hotel symbolizes the evanescent nature of connections and emotional ties, highlighting the need for people to find a sense of belonging and stability in a world that is constantly in flux.


Line by Line Meaning

Y a donde vas esta vez con esos platos voladores, ¿cuál de tus amores pueden más?
Where are you going this time with those flying saucers? Which of your loves is more important? I would love to know.


Me encantaría saber a donde van esas llamadas, ya no queda espacio en tu contestador.
I would love to know where those calls are going. There's no more space left on your voicemail.


Corazón de hotel, ¿porqué será que siempre has de correr? Correr sin poder llegar a ningún lado.
Heart of a hotel, why do you always have to run? Running without being able to get anywhere.


Como una estrella fugaz, como en el mar una botella y un mensaje que no pude descifrar.
Like a shooting star, like a bottle in the sea with a message that I couldn't decipher.


Y si me pongo a pensar, a procurar explicaciones nunca acabas de desempacar.
And if I start to think, trying to find explanations, you never finish unpacking.


Cuando llegue la hora del check out y ya no hay opción de echarse atrás.
When it's time for check out and there's no way back.


Corazón de hotel, ¿porqué será que siempre has de correr? Correr sin poder llegar a ningún lado.
Heart of a hotel, why do you always have to run? Running without being able to get anywhere.




Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

beatriz lucia vilar rodao

BUENOS MUSICOS URUGUAYOS , SI FUERAN ESPAÑOLES SERIAN FAMOSOS MUNDIALMENTE

Jairo Quezada

Uff cuántos años de esta canción, buenos recuerdos 🔥🔥👌🏻

Emi Curbelo

El mejor bajo de pop que una canción uruguaya pudo tener 👏🏻👏🏻

Pablo Rosa

Los que critican la voz, es el estilo que tiene el vocalista, similar a Chano… canta como desganado, es su forma de cantar así como otros cantan como llorando

Joaquin Gorostiaga

Esto es música de verdad

Marcelo Perez

Muy disfrutable!

Luciana Tejera

Es un temaso

Mario Gomez

Que recuerdos de cursi

Gonzalo Degregorio

Es un temazo

Flavio Cotri

10 puntos aguante Cursi

More Comments

More Versions