His style is sometimes called samba-funk, and it incorporates many jazz, bossa nova, and hip hop elements as well. His first two albums, Achados e Perdidos and Japanpopshow, were released by ybmusic. On the thirtd, but pioneering Arrocha (Six Degrees Records), he has built upon prior success in creating a melodically addicting and rhythmically potent exploration of modern Brazil.
Discovered by California hip-hop outfit Blackalicious on a 2005 South American tour, the duo helped Curumin gain international recognition by releasing his debut, Achados e Perdidos, in the United States. After successfully launching his presence in the States at CMJ that same year, he was quickly booked to perform at Chicago's World Music Festival and the M3 Conference the following year. Natalie Portman included his track 'Tudo Bern Malandro' on a compilation; when 'Guerreiro' was used in a Nike ad during the FIFA World Cup, the fame he never sought was ensured.
It was Curumin's second album, JapanPopShow, that really launched him in 2008. His unique fusing of samba, reggae, electronica, funk and hip-hop earned him gigs at Central Park Summerstage, Los Angeles's Grand Performances, the Montreal Jazz Fest, the Red Hot Rio +2 concert at Brooklyn's BAM and San Francisco's Stern Grove. He's performed alongside Femi Kuti, Jorge Ben, Money Mark, Blackalicious and Juana Molina, and earned glowing accolades from the NY Times, Spin, the Village Voice and Billboard.com.
Part of a wave of evolutionary Brazilian artists updating their native soundscape, this self-professed tropicalia and funk addict now delves deeply into the electronic sound of his MPC to control the direction. 'I created different atmospheres and textures from doing a lot of research with all of the albums I have here in my house,' he says. Being that his home would not cater to a full band set-up, Arrocha dives right into the heart of his intentions: it's a warm, sensitive journey featuring gorgeous melodies floating over a wash of spacious percussion, guitars and bass, while never losing the danceable beats that his culture demands.
Guerreiro
Curumin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ehhhhh
Pela janela vejo sombras nas esquinas
Vejo a vida indo e vindo, eu vou na ginga
Saio de lado a lado, passo pela rua
Quero encontrar saber, sabê cadê você?
Porque eu sou guerreiro...
Porque eu sou guerreiro...
Porque eu sou guerreiro...
Só no veneno, só no veneno...
Só no veneno, só no veneno...
Só no veneno, só no veneno...
Só no veneno...(bis x2)
De vistidinho da 25 cê vem de deusa
Pisa leve olha firme vai na ginga
Me diz ainda que é corintiana doente
Levanto encaro enfrente, digo vem ni mim
Porque eu to guerreiro...
porque eu to guerreiro...
Porque eu to guerreiro...
porque eu to guerreiro...
Pode vir
Só no veneno, só no veneno...
Só no veneno, só no veneno...
Só no veneno, só no veneno...
Só no veneno...(bis x2)
Porque eu to guerreiro, vem ni mim...
Porque eu to guerreiro, pode vim de deusa...
Porque eu to guerreiro...
Porque eu to guerreiro...
The lyrics to Curumin's song "Guerreiro" describe a person walking through the streets, observing the shadows in the corners and the ebb and flow of life around them. They move with a swagger, wanting to know where someone they are looking for is. The repetition of the phrase "porque eu sou guerreiro" ("because I am a warrior") throughout the song emphasizes the singer's determination and strength, possibly in their search for the person they are looking for. They are ready to face whatever obstacles come their way, as implied by the line "só no veneno" ("just in the poison").
When the singer encounters someone who catches their attention, possibly the person they are looking for, they describe them as a "deusa" ("goddess"), admiring their confidence and strength. The reference to being "corintiana doente" ("sick Corinthians fan") may add a layer of cultural specificity, referring to a dedicated fan of the Brazilian soccer team Corinthians. In the end, the singer is ready for whatever comes their way, beckoning the object of their interest to come towards them with a confident "vem ni mim" ("come to me").
Overall, the lyrics of "Guerreiro" convey a sense of strength, resilience, and confidence in the face of life's challenges, set against a backdrop of Brazilian street life.
Line by Line Meaning
(Segura ai malandragem...)
Hold on, rascals...
Pela janela vejo sombras nas esquinas
Through the window I see shadows on the corners
Vejo a vida indo e vindo, eu vou na ginga
I see life coming and going, and I move with the sway
Saio de lado a lado, passo pela rua
I move back and forth, walking down the street
Quero encontrar saber, sabê cadê você?
I want to find out, where are you?
Porque eu sou guerreiro...
Because I am a warrior...
Só no veneno, só no veneno...
Just with the venom, just with the venom...
De vistidinho da 25 cê vem de deusa
In a dress from rua 25 you come like a goddess
Pisa leve olha firme vai na ginga
Step lightly, look firm, and move with the sway
Me diz ainda que é corintiana doente
You tell me you're a sick Corinthians fan
Levanto encaro enfrente, digo vem ni mim
I stand up, face you, and say 'come at me'
Porque eu to guerreiro...
Because I am a warrior...
Pode vir
You can come
Porque eu to guerreiro, vem ni mim...
Because I am a warrior, come at me...
Porque eu to guerreiro, pode vim de deusa...
Because I am a warrior, you can come like a goddess...
Porque eu to guerreiro...
Because I am a warrior...
Contributed by Aiden B. Suggest a correction in the comments below.
@juliandavidcontrerasarguel6262
Pelas janelas vejo sombras nas esquinas.
Vejo a vida indo e vindo, eu vô na ginga.
Saio de lado ao lado passo pela rua.
Quero encontra sabe, sabe cadê vc?
Que eu sou guerreiro.
Eu sou guerreiro.
Sou guerreiro.
Sou guerreiro.
De vestidinho da 25 sê vem de deusa.
Diz alegre e olha o que me faz a ginga.
Me diz ainda que é corinthianas doente(iii)
Levanta encara e vem de tipo "vem ni mim"
@thomasso2381
Pela janela vejo sombras nas esquinas
Vejo a vida indo e vindo, eu vo na ginga
Saio de lado, ao lado passo pela rua
Quero encontrar, saber, saber cadê vc?
Que eu tô guerreiro
Eu tô guerreiro
Tô guerreiro
Que eu tô guerreiro
Solta o veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno
De vestidinho da vinte e cindo, se vem de deusa
Pisa leve, olha firme e faz a ginga
Me diz ainda que é Corinthina, da duente
Levanto encaro enfrente e digo, vem ni mim
Que eu tô guerrero
Eu tô guerreiro
Tô guerreiro
Vem ni mim
Que eu tô guerreiro
Solta o veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno
Solta o veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Só no veneno, só no veneno
Que eu to guerreiro
Vem ni mim
Porque eu tô guerreiro
Pode vir de deusa que eu to guerreiro
Que eu tô guerreiro
@vhzinxx6497
Fifa street 2, que nostalgia amo esse som
@cassiao20metros
ISSO FAZ PARTE DA MINHA INFÂNCIA, OBRIGADO MÃE POR ME TRAZER AQUELE VELHO PS2 DE PRESENTE COM TODO ESFORÇO
:’)
@YagoOliveiray9
só quem ganhou um PS2 da mãe sabe o esforço que foi na época. 💚
@guilhermepereira9996
@YagoOliveira poxa irmão nem me fale, minha mãe saiu da minha cidade na promessa de trazer um PS2 pra mim e pro meu irmão, ela sofreu muito pra comprar, e foi uma época muito boa da minha vida. Até hoje eu agradeço a ela ☺️
@mailsoncerqueira1415
E 2 hahah quando minha mãe comprou era bloqueado mais depois desbloquei
@wilsonkarl3063
fifa street moldou nao so caracter mas um gosto musical agucado
@babysoccer100
Emocionei ! Real mano
@JJulianAlvarez0727
RONALDINHO!!!
@valentinkampfervillamor8997
)l)
@valentinkampfervillamor8997
0