Like all the best bands, (and many of those on Freshly Squeezed Music) their sound is hard to pin down but comparisons have been made to “Madness, The Streets and Lily Allen” among many others (The Bristol Magazine).
Cut Capers have established themselves as go-to festival favourites, playing headline shows and main stage performances at some of the UK’s biggest festivals including Glastonbury Festival (official) and Boomtown Fair.
They have now performed in over 50 cities across 8 countries including Italy, Turkey and Bahrain.
To launch their new album METROPOLIS; Bristol’s own Cut Capers now embark upon their first ever UK album tour playing some of the UK’s finest venues!
“Inspirational” – Jimmy Cliff ”
“Come on! That puts a wiggle in your walk!” – Craig Charles, BBC Radio 6
“Something really special and unique” – Dave Yabsley, BBC Radio Bristol
El Viaje
Cut Capers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un hijo del metal por los 90 con el rap,
Jaja, la música cuidó de mi hoy sigo aquí
Con un boli y un papel escribiendo pa ti,
Ya no hay estres que me pueda,
Nada me puede tumbar,
Metiendo triples con palabras,
Classy como Abdul Jabbar sigo en el juego,
Un galego en Bristol town,
Mezclando rimas con fuego.
Son los Capers invadiendo tu salón,
Tú vigila el queso, el vino,
Somos 9 en formación que no se atranca,
No debéis tirar de esta palanca
Pues alguno lo intentó y ganó la banca,
Les dió la blanca,
Pa arrancar el odio y el miedo,
Apaga la tele y abre un libro lo primero,
Sal siempre a la calle cuando el sol este en el cielo y,
Disfruta de la vida como un niño a un caramelo.
Todo aquel que siente que no puede ganar, lúchenlo,
Y no se queden esperando
Y sé que es complicado pero siempre
Hay una opción, si que hay, ay ay ay
Con la cabeza bien alta, hagan frente hasta el final, lúchenlo
Vayan y retomen el mando,
Y sé que es complicado pero siempre
Hay una opción, si que hay, ay ay ay
Déjate llevar por nuestra música.
Que la vida no es para llorar.
Oportunidades todas únicas
No las dejes escapar.
La vida enseña solo al prestar atención,
No importa si he ganado o perdido si es que el
Busto al vencedor es el disgusto del vencido y
Otra mañana voy tirando pal curro,
La vida sigue y el futuro es oscuro,
Es que ando siempre sonriendo y sin un duro,
Poco falta pa que mande todo a tomar por ...!
Ya no hay estres que me pueda, nada me puede tumbar,
Vivo la vida en cerveza,
Bebo la vida en el bar,
Este desorden verbal implica una habilidad,
Sumada a un conocimiento luego actitud multiplicó el total,
Espero a nada y nada no me espera,
Impera la atención por el detalle entre calles va mi vereda,
En la escuela del lápiz y el papel,
Ritmos y espuelas, acepté la realidad y escribo para evitar secuelas,
Todo aquel que siente que no puede ganar, lúchenlo,
Y no se queden esperando
Y sé que es complicado pero siempre hay solución, si que hay, ay ay ay
Con la cabeza bien alta, hazles frente hasta el final, lúchenlo
Vayan y retomen el mando,
Y sé que es complicado pero siempre
Hay una opción, si que hay, ay ay ay
Déjate llevar por nuestra música.
Que la vida no es para llorar.
Oportunidades todas únicas
Está en ti el dejarlas escapar.
No las dejes escapar.
In Cut Capers's song "El Viaje," the lyrics convey a message of hope and perseverance. The song reflects on the struggles and challenges one may face in life, but encourages the listener to keep fighting and never give up. The first verse describes the artist's journey from being a young rap enthusiast in Bristol to his current state, still writing and creating music. He emphasizes that nothing can bring him down and that he continues to weave words that are greater than any stress. The second verse talks about the power of music and the band's impact on the listener's life. It encourages the listener to step out of their comfort zone and to make the most of every opportunity.
The chorus serves as a rallying cry for the listener, urging them to keep fighting and not to give up. It reinforces the idea that there is always a choice to make positive changes, no matter how difficult the situation may seem. The final verse speaks to the everyday struggles of life, but emphasizes the importance of finding joy and laughter in the midst of chaos. The verse urges the listener to pay attention to every detail and to appreciate life's nuances, thereby avoiding any potential consequences.
Line by Line Meaning
Todo empezó, cuando era yo un chaval
It all started when I was a kid
Un hijo del metal por los 90 con el rap
A kid of the 90s metal with rap
Jaja, la música cuidó de mi hoy sigo aquí
Music took care of me and here I am today
Con un boli y un papel escribiendo pa ti
Writing for you with a pen and paper
Ya no hay estres que me pueda, nada me puede tumbar
No stress can bring me down
Metiendo triples con palabras, Classy como Abdul Jabbar sigo en el juego
Scoring with words, classy like Abdul Jabbar, still in the game
No estoy forrao, ni estuve en el talego
I'm not rich, never been in jail
Un galego en Bristol town, Mezclando rimas con fuego
A Galician in Bristol town, mixing rhymes with fire
Son los Capers invadiendo tu salón
It's the Capers invading your living room
Tú vigila el queso, el vino
You watch the cheese, the wine
Somos 9 en formación que no se atranca
We are 9 in formation that never falters
No debéis tirar de esta palanca
Don't pull this lever
Pues alguno lo intentó y ganó la banca, Les dió la blanca
Someone tried it and won the bank, they got the drugs
Pa arrancar el odio y el miedo
To get rid of hate and fear
Apaga la tele y abre un libro lo primero
Turn off the TV and open a book first
Sal siempre a la calle cuando el sol este en el cielo y
Always go out when the sun is up
Disfruta de la vida como un niño a un caramelo
Enjoy life like a kid with candy
Todo aquel que siente que no puede ganar, lúchenlo
Anyone who feels like they can't win, fight
Y no se queden esperando
And don't wait
Y sé que es complicado pero siempre Hay una opción, si que hay, ay ay ay
And I know it's complicated, but there's always an option, there is, ay ay ay
Con la cabeza bien alta, hagan frente hasta el final, lúchenlo
With your head held high, face it until the end, fight
Vayan y retomen el mando
Go and take control
Déjate llevar por nuestra música
Let yourself be carried away by our music
Que la vida no es para llorar
Because life is not meant to be cried over
Oportunidades todas únicas
All opportunities are unique
No las dejes escapar
Don't let them slip away
La vida enseña solo al prestar atención
Life teaches only when you pay attention
No importa si he ganado o perdido si es que el
It doesn't matter if I won or lost, because
Busto al vencedor es el disgusto del vencido y
The victor's joy is the vanquished's sorrow
Otra mañana voy tirando pal curro
Another morning heading to work
La vida sigue y el futuro es oscuro
Life goes on and the future is uncertain
Es que ando siempre sonriendo y sin un duro
But I always walk around smiling and broke
Poco falta pa que mande todo a tomar por ...!
I'm close to giving up on everything!
Vivo la vida en cerveza, Bebo la vida en el bar
I live life in beer and drink it at the bar
Este desorden verbal implica una habilidad
This verbal mess implies a skill
Sumada a un conocimiento luego actitud multiplicó el total
Combined with knowledge, attitude multiplies the sum
Espero a nada y nada no me espera
I wait for nothing and nothing awaits me
Impera la atención por el detalle entre calles va mi vereda
Attention to detail prevails, my path is between the streets
En la escuela del lápiz y el papel, Ritmos y espuelas, acepté la realidad y escribo para evitar secuelas
At the school of pen and paper, rhythms and spurs, I accepted reality and write to avoid consequences
Déjate llevar por nuestra música
Let yourself be carried away by our music
Que la vida no es para llorar
Because life is not meant to be cried over
Oportunidades todas únicas
All opportunities are unique
Está en ti el dejarlas escapar
It's up to you to let them slip away
No las dejes escapar
Don't let them slip away
Contributed by Evelyn M. Suggest a correction in the comments below.