Born in Queens, New York to Swiss German-American Fred Lauper and Sicilian Italian-American Catrine Dominique, she began her career in a cover band, but soon began performing her own songs (though she almost quit singing altogether due to strained vocal chords in 1977). By 1980 she'd released a rockabilly album on Polydor with the band Blue Angel. Despite much critical acclaim, the album "went lead," as Lauper says, and the band split as Lauper filed for bankruptcy.
In 1983 she started dating her manager David Wolff with whom she released She's So Unusual, a worldwide hit album which made Lauper a household name. A mixture of teen-friendly pop-rock and edgier, almost punky sounds, the album's biggest hit, Girls Just Want to Have Fun, quickly established itself as a female anthem. Lauper won a Grammy Award for Best New Artist at the Grammy Awards of 1984 for her work on the album. Lauper was the first female artist to have four consecutive Hot 100 Top 5 hits from one album.
Subsequent albums (such as True Colors, A Night to Remember, Hat Full of Stars) did not sell as well, but Lauper remains active to the present day and still retains a very strong fan base.
Lauper's latest album Memphis Blues was released in June 2011, premiering at #1 on the Billboard Blues Album Chart where it remained for 14 consecutive weeks. The album also reached #26 on the Billboard Top 200, and was later named the Billboard Blues Album of the year, also earning Lauper a Grammy nomination. This brought her total Grammy nominations to 13 with one win.
If You Go Away
Cyndi Lauper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
And our love was new
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird song
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has ever been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
And if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away
As I know you will
You must tell the world to stop turning
Till you return to me
If you ever do,
Oh what good is love without loving you?
I can tell you now, as you turn to go
I'll be dying slowly
Till your next hello
If you go away, if you go away, if you go away,
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has ever been
Or will be again
I'll sail on you smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much
But if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away, if you go away
If you go away, as I know you must
There is nothing left in this world to trust
Just an empty room, full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your shadow
If you might have kept me by your side
If you go away, if you go away, if you go away.
The lyrics of Cyndi Lauper's "If You Go Away" express the singer's pain at the thought of her loved one leaving her. She compares his departure to taking away the sun and the birds that once symbolized the joy and happiness they shared in their relationship. Through the lyrics, the singer lays out her options, telling her loved one that if he stays, she will promise him a day or night like no other, where they will sail on the sun or rain, talk to the trees, and worship the wind. However, if he decided to leave, she would keep just enough love from him to hold onto while he is away. The pain of his departure is palpable and evident in the singer's words, "But if you go/ I'll understand/ Leave me just enough love/ To hold in my hand."
The song's lyrics also have an underlying message that suggests that staying with someone is always a better option than leaving them. The singer expresses her willingness to do anything to make her loved one stay and make their love work. She indicates that if there is no love in the world without him, there is no point in living without him. The lyrics are heartfelt and melancholic, conveying a sense of sadness that comes with heartbreak.
Line by Line Meaning
If you go away
If you leave, go away from my life
On this summer day
At this moment in time
Then you might as well
If you leave now, it's the same as taking away everything with you
Take the sun away
Taking away the happiness and joy from life
All the birds that flew
All the lovely memories
In the summer sky
The good times we had
And our love was new
When our love was still fresh
And our hearts were high
When our love was at its peak
When the day was young
When we were still in the beginning of our relationship
And the night was long
When we spent longer times together
And the moon stood still
In the moments when everything felt just right
For the night bird song
Amidst the night atmosphere where we confided in one another
But if you stay
If you choose to stay
I'll make you a day
I'll do the impossible to create a new, wonderful life for us
Like no day has ever been
A unique and unparalleled experience
Or will be again
This moment will remain unforgettable
We'll sail on the sun
Our love will encompass even the most joyful moments
We'll ride on the rain
And even in our struggles, we'll make it through
We'll talk to the trees
Our love will bring us closer to nature
And worship the wind
And we'll embrace the uncertain and unpredictable elements of life
And if you go
But if you still decide to leave
I'll understand
I'll accept your decision
Leave me just enough love
But please leave me with an enduring memory of the love we shared
To hold in my hand
To cherish for my lifetime, even if you are no longer with me
As I know you will
As I sense your departure is imminent
You must tell the world to stop turning
The world must stop without you, as you are the center of my universe
Till you return to me
Till the day you come back, if you ever do
If you ever do,
If there's still hope for us
Oh what good is love without loving you?
Without you, love becomes meaningless and futile
I can tell you now, as you turn to go
As you start to depart, I can already feel the hurt that comes with it
I'll be dying slowly
Every moment that passes without you feels like an eternity of pain and hurt
Till your next hello
Until the next time you say hello, if there ever will be one
I'll make you a night
For those who stay with me, I'll make it worth their while
Like no night has ever been
Just like James Bond once said, what happens with us, remains with us
Or will be again
That's what creates the bond that binds us, our secret world
I'll sail on your smile
I'll do everything to represent the happiness that's missing
I'll ride on your touch
I'll do everything to represent the intimacy that's missing
I'll talk to your eyes
I'll do everything to represent the communication that's missing
That I love so much
Because there's nothing else that matters, just you and I
If you go away, as I know you must
But if you still decide to leave, which seems like the only option
There is nothing left in this world to trust
Nothing else will serve as a replacement for the love shared between us
Just an empty room, full of empty space
The thought of life alone without you petrifies me
Like the empty look I see on your face
And the same look I see on your face, that bring insecurities flooding back
I'd have been the shadow of your shadow
All I wanted was to be a part of your life, no matter how small
If you might have kept me by your side
If I could have been part of your journey forward
If you go away, if you go away, if you go away.
The final plea to stay, to not smash to memories to pieces and walk away
But if you stay
The final beacon of hope that we'll make it through this together
Leave me just enough love
Enough love to keep hold of, even if we'll fail to make it work
To hold in my hand
A lasting forever reminder of what we shared
If you go away, if you go away, if you go away, if you go away
The echo of the desperate, futile efforts to keep love alive, one more time
Lyrics © CARLIN AMERICA INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jacques Roman Brel, Rod McKuen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
nounoukos
If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
And our love was new
And our hearts were high
When the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird song
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has ever been
Or will be again
We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
And if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away
As I know you will
You must tell the world to stop turning
Till you return to me
If you ever do,
Oh what good is love without loving you?
I can tell you now, as you turn to go
I'll be dying slowly
Till your next hello
If you go away, if you go away, if you go away,
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has ever been
Or will be again
I'll sail on you smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much
But if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away, if you go away
If you go away, as I know you must
There is nothing left in this world to trust
Just an empty room, full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your dawn
If I thought it might have kept me by your side
If you go away, if you go away, if you go away.
Catja
mark garcia
For those who tend to relegate this phenomenally talented artist to just her 80s hits , please take the time to explore all of her work and songs. Utterly amazing interpretation of a classic song
Saint Steven
I Iove her voice! I have a couple of her other albums! Cyndi! I mean listen to her here singing this song! I adore her music and her whole perform persona. She can be this, she can be a girl that just wants to have fun and she can be anything in between. She's like Bette Midler. She sings with such emotion. An extremely talented woman and musician. Cyndi!
diavolo79
My favorite by far!
VINCENT A. DeJESUS
I've adored this talented lady since I was 15. I'm 52 now and still how I love her.
Sherri and Wayne Johnson
Amen!
Hillers62
One of the most heart-wrenching and beautiful performances I have ever seen...I am in tears...
Rodrigo Miola
Live...at last é um show belíssimo da Cyndi perfeição ❤🤩😍😁🤗😋🙂
Soriano Music
Não me canso de assistir a esta performance, um dos atos artísticos mais belos da história. Você consegue sentir o que ela está sentindo, ela transmite toda emoção.
Márcio Mendes
É verdade. Ela canta e interpreta, coloca emoção na música , show.
Luigi Tenco
Totalmente de acuerdo