Alcione Acte I Scène 2: "Aimez-vous sans alarmes"
Cyril Auvity Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

CHŒUR
Aimez-vous sans alarmes,
Que vos feux sont charmants, que vos liens sont doux !
L’hyménée et l’amour vous prodiguent leurs charmes,
Tendres amants, soyez heureux époux.

ALCIONE et CEIX
Aimons-nous sans alarmes,
Que nos feux sont charmants, que nos liens sont doux.





Overall Meaning

The lyrics of "Aimez-vous sans alarmes" from Cyril Auvity's opera Alcione suggest a theme centered around the joys and tranquility found in love. The chorus communicates an overarching message that emphasizes the beauty and allure of love and matrimonial bonds, expressing the sentiment that these experiences should be embraced joyfully and without fear. The phrase "sans alarmes," which translates to "without alarm," indicates a desire for lovers to engage fully in their relationship without the anxiety or apprehension that often accompanies deep emotional connections. The repeated expressions of "charmants" and "doux"—meaning "charming" and "sweet"—paint a picturesque view of love as something not only beautiful but also deeply fulfilling. This reinforces the notion that love is a refuge from the chaos of the outside world, allowing individuals to immerse themselves in a serene state of happiness.


The invocation of "l’hyménée," which refers to the wedding or marriage ceremony, signifies a transition from mere romantic attraction to a more profound and committed union. The hymn-like quality of the lyrics carries an almost celebratory tone, celebrating the sacred rites of love and union. This not only acknowledges the traditional aspects of marriage but also invokes the idea of a divine blessing upon the couple’s affection. By coupling hymeneal imagery with love, the lyrics encourage a perspective where love is not transient or fleeting but is instead a lasting and treasured connection that binds individuals in a profound manner. The phrasing suggests that love bestows its charms generously, transforming relationships into something magical that enhances the lives of both partners, urging them to cherish and nurture their bond.


In the subsequent lines sung by Alcione and Ceix, the repetition of the phrase "Aimons-nous sans alarmes" reiterates this desire for a peaceful and joyous interaction in love. By directly addressing one another, they evoke a personal and intimate engagement, suggesting that their feelings are reciprocated and deeply felt. This interplay showcases a dialogue that reflects trust and emotional safety, as both characters express their commitment to embracing love without the burden of doubt or fear. The mutual acknowledgment of their “charming fires” reinforces the passion they share and the sweetness of their ties, indicating a flourishing relationship grounded in mutual understanding and respect. By directly stating their intention to love freely and without alarm, they reaffirm their commitment not only to each other but also to the ideals of love espoused by the chorus.


Ultimately, these lyrics resonate with listeners as they encapsulate the universal yearning for love that is pure, joyful, and devoid of fear. The elegant language and romantic imagery compel the audience to reflect on their own experiences with love and commitment, encouraging an exploration of what it means to love authentically. With a touch of idealism, the song positions love as an antidote to life's uncertainties—a safe harbor meant to be savored. This notion is particularly poignant, as it calls for individuals to approach their relationships with openness and hopefulness, allowing the beauty of love to flourish in all its forms. Thus, “Aimez-vous sans alarmes” serves as a timeless reminder of the importance of embracing love fully, appreciating its gifts while facing the world together as a harmonious couple.


Line by Line Meaning

Aimez-vous sans alarmes,
Embrace your love freely, without fear or anxiety,


Que vos feux sont charmants, que vos liens sont doux !
For the flames of your passion are enchanting, and the bonds that unite you are gentle and sweet!


L’hyménée et l’amour vous prodiguent leurs charmes,
The union of marriage and the essence of love bestow upon you their delightful mysteries,


Tendres amants, soyez heureux époux.
Oh, loving partners, may you find joy as devoted spouses.


Aimons-nous sans alarmes,
Let us love one another without worries,


Que nos feux sont charmants, que nos liens sont doux.
For our passions are captivating, and the connections we share are tender and pleasant.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marin Marais

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found