Nuit Blanche
Cyrille Aimee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une semaine m'a semblé un an
Il s′assit tout à côté de moi,
Ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s'allument, je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir,
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider,
J′suis paralysée
Je n′le regarde pas.
Il me met la main sur la joue,
Mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s'allument, je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir,
D′une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds,
Je me perds dans son ("ses sourires") sourire
Il fait de moi une femme,
Je me noie, je me noie dans son corps (coeur?)
The lyrics of Cyrille Aimee's song Nuit Blanche are a beautiful blend of French poetry and the sentiments associated with a night of passion. The song is about a young woman who meets a man and falls for him immediately, and whose life changes dramatically following a beautiful night spent in his arms. The song is a poetic tribute to the passionate intensity that comes when two people connect in a magical way.
In the first verse, the singer greets her lover with her hands in her pockets and her heart in her throat. She has spent a week away from the man and it feels like an eternity to her. As the man sits next to her, her skin begins to burn and she tries to hide her red cheeks. In the second verse, the singer describes how the man is the focus of attention as he and his friends are gathered around. She tries to be proud in front of their watchful eyes but her lips tremble when she thinks back to the night of passion they shared. The moment they made love, she felt like a child lost in his embrace.
The chorus repeats the same melody and lyrics, expressing the woman's overwhelming emotions, describing how she feels and how the man makes her feel. She feels like a child, yet she is drowning in his arms, turning into a woman. As the song continues, the young woman's fear of losing the man and her desire for him intensifies, creating a sense of intensity that is both beautiful and heartbreaking. Ultimately, the song is an ode to the transformative power of love and the profound impact it can have on our lives.
Line by Line Meaning
Je l′salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
I wave at him with my hands in my pockets and my heart heavy with emotion.
Une semaine m'a semblé un an
A week felt like a year to me.
Il s′assit tout à côté de moi,
He sat right beside me.
Ma peau commence à brûler
My skin starts to burn with desire.
Et je cache mes joues rouges
And I hide my blushing cheeks.
Ses yeux s'allument, je fais la fière devant tous ses copains
His eyes light up, I strut my stuff in front of all his friends.
Mes lèvres tremblent au souvenir, D'une nuit blanche dans ses bras (bis)
My lips tremble at the memory of a sleepless night in his arms.
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
He makes me feel like a child, I lose myself completely in his smile.
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
He makes me feel like a woman, I drown myself in his body.
La chambre commence à se vider, J′suis paralysée
The room starts to empty out, I am paralyzed with fear.
Je n′le regarde pas.
I can't bring myself to look at him.
Il me met la main sur la joue, Mon visage est tout chaud
He puts his hand on my cheek, my face grows warm.
Et ma bouche est excitée
And my mouth is excited with anticipation.
Ses yeux s'allument, je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
His eyes light up, I melt inside, I feel so lucky.
D′une nuit blanche dans ses bras (bis)
Of a sleepless night in his arms.
Il fait de moi une gosse, je me perds, Je me perds dans son ("ses sourires") sourire
He makes me feel like a child, I lose myself completely in his smile.
Il fait de moi une femme, Je me noie, je me noie dans son corps (coeur?)
He makes me feel like a woman, I drown myself in his body (or heart?).
Writer(s): Cyrille Aimée
Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.
@aaga189
Je l'salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m'a semblé un an
Il s'assit tout à côté de moi,
Ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s'allument, je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir,
D'une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider,
J‘suis paralysée
Je n'le regarde pas.
Il me met la main sur la joue,
Mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s'allument, je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir,
D'une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds,
je me perds dans son ("ses sourires") sourire
Il fait de moi une femme,
je me noie, je me noie dans son corps (coeur?)
@aichabenamara2114
LYRICS
Je l'salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m'a semblé un an
Il s'assit tout à côté de moi,
Ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s'allument, je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir,
D'une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider,
J'suis paralysée
Je n'le regarde pas.
Il me met la main sur la joue,
Mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s'allument, je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir,
D'une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds,
Je me perds dans son ("ses sourires") sourire
Il fait de moi une femme,
Je me noie, je me noie dans son corps (coeur?)
@manuelrivera6437
Incroyable! Je faisais l'une de mes nuits blanches (insomnies) pendant la pandémie et, incapable de concilier le sommeil, je suis venu sur YouTube et tapé "nuit blanche" dans la recherche. Je suis alors tombé sur cette merveilleuse chanteuse de jazz qui est Cyrille Aimée que je ne connaissais pas. Depuis, quand je ne peux fermer l'oeil, je ne m'en fais pas : j'ai Cyrille qui est là pour moi!
@TromboneRockGod
Ladies and gentlemen, I think we are listening to one of the best bop vocal soloists in the history of jazz.
@jostriedel5201
But don't forget the guitar player!
@backatcha00
Every time I listen to this, it blows me away.
@manuelisern
You are a genius! Mon Dieu! Je ne peux pas dormir, alors j'ai cherché pour m'amuser "nuit blanche" et je suis tombé sur cette vidéo. Quel talent!
@kylebarnett350
That was the best vocal solo I've ever heard! Never enjoyed scatting this much. Love this group!!
@georgemcelroy3058
See her live. She is amazing!
@bobbbxxx
The best? blink blink.... it was really good, but the best vocal solo ever?
@catherinestora6213
gorgeous...
@catherinestora6213
@@bobbbxxx The best he heard... Each one speaks about his personnal experiment... ;-)