Cyrine Abdelnour (born on February 21, 1977) (also known as Cyreen Abdul No… Read Full Bio ↴Cyrine Abdelnour (born on February 21, 1977) (also known as Cyreen Abdul Noor) is a popular Lebanese singer and a leading female celebrity in the Middle East. Her Father is Lebanese and Syrian mother. She burst into the music scene by her album, Leila Min El Layli which was released in about 2004. The album was considered a hit in the Middle East and shot Cyrine to her fame.

Cyrine's second album Aalik Ayouni,became a blockbuster hit. The single, Lou Bass Fi Ayni became one of the most popular and widely listened songs of 2006, followed by a second single, Aalik Ayouni.

Cyrine is known for her wonderful vocal talents and she has amazed the Arab World with her many hit songs. She is also an active singer and has gone on a number of tours around the world.

Discography :

Leila Min El Layli (2004)
Aalik Ayouni (2006)
Layali Al Hob (2008)

Khaberni
Cyrine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

خبرني كيف مقضي إيامك ريحني شوي
حبيبي أنا لازم أعرف إذا بعدك بتفكر في
خبرني كيف مقضي إيامك ريحني شوي
حبيبي أنا لازم أعرف إذا بعدك بتفكر في

Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi

Tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi
Est-ce que tu m'aime racontes moi

بسمع عنك إشيا وما بصدق شو لي صاير فيك
بزعل من حالي برضى لحظة ما بقدر جافيك
بعرف هاي حالي بتمضى ولازم أنا إبقى حواليك
إتحمل كل جنونك بس إنت هونها عليّ
Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi
Est-ce que Tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime
Est-ce que tu pense a moi
Est-ce que tu m'aime

خبرني كيف مقضي إيامك ريحني شوي
حبيبي أنا لازم أعرف إذا بعدك بتفكر في
خبرني كيف مقضي إيامك ريحني شوي
حبيبي أنا لازم أعرف إذا بعدك بتفكر في

Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime
Est-ce que tu pense a moi
Est-ce que Tu m'aime
Est-ce que tu pense
Tu m'aime
Est-ce que tu pense
خبرني
Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi
Est-ce que tu m'aime raconte moi
Est-ce que tu pense a moi
Tu m'aime

Est-ce que tu pense a moi
Est-ce que tu m'aime

Overall Meaning

The lyrics of Cyrine's song Khaberni (Tell Me) express the singer's desire to know if her lover still thinks about her and misses her. She asks him to tell her how he spends his days and if he still thinks about her. She expresses her frustration at hearing things about him that she can't believe and wonders what has happened to him. She is willing to put up with his craziness if he would just be there for her. The repetition of the phrase "Est-ce que tu pense a moi/Tu m'aime raconte moi" (Do you think of me/Tell me you love me) highlights her need for him to articulate his feelings towards her.

The song's message is relatable and universal, as many people experience the insecurity and uncertainty of not knowing if their partner is still committed to the relationship. The song's melody is upbeat and catchy, which is common in Middle Eastern music, and serves as a contrast to the emotions expressed in the lyrics. The use of the French language in the chorus adds an exotic element to the song and enhances its emotional impact.

Line by Line Meaning

خبرني كيف مقضي إيامك ريحني شوي
Tell me how you spend your days, give me a break

حبيبي أنا لازم أعرف إذا بعدك بتفكر في
My love, I need to know if you think about me after you're gone

بسمع عنك إشيا وما بصدق شو لي صاير فيك
I hear things about you, and I can't believe what's happening to you

بزعل من حالي برضى لحظة ما بقدر جافيك
I get upset with myself, but I'm happy as long as I can't leave you

بعرف هاي حالي بتمضى ولازم أنا إبقى حواليك
I know this phase will pass, and I have to stay around you

إتحمل كل جنونك بس إنت هونها عليّ
I can handle all your madness, as long as you're here with me

Est-ce que tu pense a moi
Do you think about me?

Tu m'aime raconte moi
If you love me, tell me

Tu m'aime
Do you love me?

خبرني
Tell me

Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Written by: Ziad Bourji

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind