Cyrine's second album Aalik Ayouni,became a blockbuster hit. The single, Lou Bass Fi Ayni became one of the most popular and widely listened songs of 2006, followed by a second single, Aalik Ayouni.
Cyrine is known for her wonderful vocal talents and she has amazed the Arab World with her many hit songs. She is also an active singer and has gone on a number of tours around the world.
Discography :
Leila Min El Layli (2004)
Aalik Ayouni (2006)
Layali Al Hob (2008)
Law Bass Fe 3einy
Cyrine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عينييّ و كل حاجة فيا بتنادي عليه
أتكلم و لا لاء يا قلبي ولا اعمل إيه
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عينييّ و كل حاجة فيا بتنادي عليه
لو بص في عيني مرة بس
لو بص في عيني مرة بس
حيحس بإني دايبة فيه
لو قال لي تعالي قلبي دق
أنا أروح له قوام ما قولشي لأ
لو بص في عيني مرة بس
حيحس قوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس بإني دايبة فيه
لو قال لي تعالي قلبي دق
أنا أروح له قوام ما قولشي لأ
أنا حالي هو برده حاله على إيه مشغول
و في بالي كل شئ في باله مش لازم أقول
ميلاله أيوه مشتاقة له حاشتاق على طول
أنا حالي هو برده حاله على إيه مشغول
و في بالي كل شئ في باله مش لازم أقول
ميلاله أيوه مشتاقة له حاشتاق على طول
لو بص في عيني مرة بس
حيحس قوام بشوقي ليه
حيحس بإني دايبة فيه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس قوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس بإني دايبة فيه
لو قال لي تعالي قلبي دق
أنا أروح له قوام ما قولشي لأ
لو بص في عيني مرة بس
حيحس قوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس بإني دايبة فيه
لو قال لي تعالي قلبي دق
أنا أروح له قوام ما قولشي لأ
لو بص في عيني مرة بس
حيحس قوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس بإني دايبة فيه
لو قال لي تعالي قلبي دق
أنا أروح له قوام ما قولشي لأ
لو بص في عيني مرة بس
حيحس قوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس بإني دايبة فيه
لو قال لي تعالي قلبي دق
أنا اروح له قوام ما قلشي لأ
"Law Bass Fe Eyne" is a song by Cyrine Abdel Nour that explores the emotions of someone deeply in love. The opening lines ask a question about whether to speak or not, indicating the confusion that often comes with a powerful passion. The singer wonders why her heart is preoccupied and why it keeps thinking about her lover. She feels like her whole being is calling out to him, and even her eyes are a reflection of her overwhelming desire.
The song shifts to the idea of the power of the gaze, with the singer expressing her belief that if her lover looks into her eyes, he'll understand how deeply she longs for him. She is so drawn to him that she would even drop everything and follow him if he asked her to. The second verse highlights how she cannot help but keep thinking about him, and how every thought in her mind is consumed by him. She feels like she is constantly missing him, and the song ends with a repetition of the idea of how if he were to ask her, she would go to him without hesitation.
Overall, "Law Bass Fe Eyne" is a song about the intensity of love and longing, expressing how all-consuming it can be to be drawn into another person. Through the repetition of the lines and the focus on the eyes, the song emphasizes the importance of connection and understanding in any relationship.
Line by Line Meaning
أتكلم و لا لاء يا قلبي ولا اعمل إيه
Should I talk or not, my heart? What should I do?
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
Why isn't he paying attention, my heart? Why is he lost in thought?
دي عينييّ و كل حاجة فيا بتنادي عليه
My eyes and everything in me is calling out to him.
لو بص في عيني مرة بس حيحس قوام بشوقي ليه
If he just looks into my eyes once, he'll feel the depth of my longing for him.
لو بص في عيني مرة بس حيحس بإني دايبة فيه
If he just looks into my eyes once, he'll know that I'm deeply immersed in him.
لو قال لي تعالي قلبي دق أنا أروح له قوام ما قولشي لأ
If he asks me to come, my heart will beat and I'll go to him without hesitation.
أنا حالي هو برده حاله على إيه مشغول
My condition is still the same, what's he preoccupied with?
و في بالي كل شئ في باله مش لازم أقول
Everything that's on my mind, he already knows, no need for me to say it.
ميلاله أيوه مشتاقة له حاشتاق على طول
Yes, I miss him, and I'll always miss him.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Written by: Nader Abdallah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-uq6gp1jt7w
كلمات:
أتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل ايه
مش واخد بالو ليه يا قلبي وبيفكر ليه
دي عنيا وكل حاجة فيا بتنادي عليه
أتكلم ولا لأ يا قلبي ولا اعمل ايه
مش واخد بالو ليه يا قلبي وبيفكر ليه
دي عنيا وكل حاجة فيا بتنادي عليه
لو بص بعيني مرة بس حيهس قوام بشوقي ليه
لو بص بعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
لو قلي تعالي قلبي دق
انا اروحله قوام ما قولش لآ
لو بص بعيني مرة بس هيحس قوام بشوقي ليه
لو بص بعيني مرة بس هيحس باني دايبة فيه
لو قلي تعالي قلبي دق
انا اروحله قوام ما قولش لآ
انا حالي هو برضو حالو
على ايه مشغول
وفبالي كل شيء في بالو
مش لازم اقول
مايلالو ايوة مشتاقلو هشتاق على طول
انا حالي هو برضو حالو
على ايه مشغول
وفبالي كل شيء في بالو
مش لازم اقول
مايلالو ايوة مشتاقلو هشتاق على طول
لو بص…
اعمل 🖒 لايك فضلاً ليراها غيرك
@IsmailElBakkali
Greetings from Morocco!
Woke up early this morning and there's nothing to do so here's a little try to translate the lyrics to English lol :
---
Should I speak, oh my heart, or what?
Why he's not paying attention and why he's thinking?
My eyes and everything in me is calling him!
If he looked into my eyes just for once, he'll feel how I miss him
If he looked into my eyes just for once, he'll know how deeply i'm in love with him
If he asked me to come, this heart of mine will go without saying no
@ritha2771
Here's the translation ☺
(If he looks in my eyes)
do i speak or not ,my heart
or what shall i do?
why his mind is not frozen?
why does he think?
my eyes and everything in me
are calling him
if he looks in my eyes only once
he'll feel my passion for him right away
if he looks in my eyes only once
he'll feel that i'm melting in him
if he asks me to come ,my heart beats
i'll come to him i won't say no
my state is like his
what are he busy for?
i'm thinking what i think
i don't have to say
i'm going toward him yes i miss him
i'll miss forever
@aseel5869
My heart tell me, do I talk to him or do I not? What should I do?
My heart, why is he not paying attention to me? What is he thinking about when my eyes and everything in me is already calling for him.
X2
If only he would look into my eyes once,
he would instantly feel my longing for him.
If only he would look into my eyes once,
he would know that I’m melting for him.
If he would tell me to go to him,
I’ll go immediately and never say no.
X2
I’m only alright if he’s alright, so why is his mind so busy?
My mind, please take all his thoughts and problems away, you already know what to do.
I’m falling for him, yes I’m missing him, and I’ll always miss him.
X2
If only he would look into my eyes once,
he would instantly feel my longing for him.
If only he would look into my eyes once,
he would know that I’m melting for him.
If he would tell me to go to him,
I’ll go immediately and never say no.
X4
@user-bf2vx4fp2p
مين يتفق الاغاني القديمه اجمل من الاغاني الحاليه 🌝
@bilalarm3156
🖐🖐🖐
@user-ow2qz1hw8s
اكيد مايبغالها كلام
@maal7345
بان
@user-ix3vs2rt8r
✋🏻✋🏻✋🏻✋🏻✋🏻✋🏻😭😂😭😭😂😂😂
@user-tf8pn7pr1f
@@maal7345 الشوق ف عيني بان
@ailo8625
هذا الأغنية حصلت على الملايين من المشاهدة وماذا عن كلمة سبحان الله 😍/-*
@user-ou8fy6qo9w
سبحان الله
@AprahimAlkalat-gx1zu
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
@user-qq6qh6bi9y
❤❤❤❤