Leila
Cyrine Abdel Nour Lyrics

ليلة، جنبك خليني حبيبي يا غالي معاك الليلة
Tonight, let me be with you dear and stay by your side.

بينك وبيني ليالي جميلة وعشرة طويلة
Between us lie beautiful and long nights.

وأنا مهما يطول العمر بيّ منساهاش
No matter how long life becomes, I will never forget this beautiful night.

ليلة، لو ينفع نرجع يا حبيبي مرة ثاني
Tonight, if only we could go back, my love.

أجمل أيام العمر ثاني ولو ثواني
Rediscovering the best days of our life even if just for a few seconds.

والعمر نسيته وهوانا عايش منتهاش
We forgot about time and we still live in its moment.

مكتوب أنا وإنت نبعد كان ما بينا مفيش نصيب
It was written that you and I were meant to be apart.

لكن ديما في بالي حبيبي قلبي ده مش ناسيك
However, my heart will forever remember you.

يمكن كان الفراق مكتوب علينا هنعمل إيه
Maybe parting ways was inevitable and what will we do?

لكن دايما حبيبي كل يوم بسأل عليك
But each day, my love, I keep asking about you.

قالوا بكرة هنتعود ع الفراق وعلى احتماله
People say that tomorrow we will get used to the idea and its possibility.

دي الوقت هننسى وكل حد يروح لحاله
They say it's just a matter of time and that everyone moves on with their own lives.

طب ليه أنا فاكرة ليالي كانت بينا ليه
But why do I keep remembering the nights we had together?

فاتوا من يوم ما بعدنا سنين كثيرة علينا فاتوا
It's been many years since those days passed us by.

وهوانا معانا لسه باقي بذكرياته
But we still have memories that linger with us.

وأنا برضه عايشة عشان بصبر روحي بيه
And I still live on, because I have to be patient with my soul.