Chwyć za handszpak
Cztery Refy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Way hey razem go
Ubrania i buty w lombardzie są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Liverpool został za rufą nam
Wesołe panienki żegnały nas tam
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
O żegnaj Sally i żegnaj Sue
Na pewno kiedyś wrócimy tu znów
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
I do kabestanu i równo pchać
Z Nord Westu zaczyna nam nieźle wiać
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
I jeszcze pięćdziesiąt razy hej
Niedługo w zatoce znajdziemy się
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
Hej żwawiej się ruszać i mocniej pchać
Łapy z kieszeni nie ma czego się bać
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
I ech łapserdaki Pchać ile sił
Jak mocniej pokręcisz to rdza zejdzie w mig
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
Jeszcze wam bosman nieźle da w kość
Ostatnia runda i będzie dość
Chwyć za handszpak i pchaj go
Way hey razem go
Kotwica na dek cumy zdjęte są
Razem chłopaki Razem pchajmy go
The lyrics of Cztery Refy's song Chwyć za Handszpak talks about sailors who are excited to embark on a new journey. The first stanza mentions Horn, which is a notoriously treacherous cape at the southernmost tip of South America, known for its strong winds and rough seas. The sailors are enthusiastic and are ready to push forward, as they believe they can tackle any challenges that come their way. They mention that their clothes and shoes are in the pawnshop, which may suggest that the sailors are leaving everything behind to embark on this journey.
The chorus of the song encourages everyone to grab the handszpak, which is a hand-operated winch used for hoisting and lowering sails, and push forward. They sing about defying the odds, despite facing strong winds, and how it's important to work together as a team to succeed. The second verse mentions Liverpool in the past tense, leaving us to assume the sailors have left the city and are already at sea.
The final verse talks about the crew's farewell to their wives and girlfriends, but they are optimistic that they will come back again someday. They encourage everyone to keep pushing and, despite facing difficulties at times, keep fighting even when they're tired, and eventually, they will find themselves back in their harbor.
Overall, the song's lyrics inspire hope, perseverance, and teamwork in the face of adversity, and it reminds us that anything is possible when we work together and push forward.
Line by Line Meaning
Teraz możemy gnać nawet na Horn
Now we can even sail to Horn
Way hey razem go
Way hey, let's go together
Ubrania i buty w lombardzie są
Clothes and shoes are in the pawnshop
Razem chłopaki Razem pchajmy go
Let's push together, boys
Chwyć za handszpak i pchaj go
Grab the capstan bar and push
Kotwica na dek cumy zdjęte są
The anchor is lifted, the mooring lines are off
Liverpool został za rufą nam
Liverpool is behind us
Wesołe panienki żegnały nas tam
Happy girls said goodbye to us there
O żegnaj Sally i żegnaj Sue
Farewell Sally and Sue
Na pewno kiedyś wrócimy tu znów
We will definitely come back here one day
I do kabestanu i równo pchać
And push steadily on the capstan
Z Nord Westu zaczyna nam nieźle wiać
A strong wind is blowing from the northwest
I jeszcze pięćdziesiąt razy hej
And fifty more times, hey
Niedługo w zatoce znajdziemy się
Soon we will find ourselves in the bay
Hej żwawiej się ruszać i mocniej pchać
Hey, move faster and push harder
Łapy z kieszeni nie ma czego się bać
No need to be afraid to take your hands out of your pockets
I ech łapserdaki Pchać ile sił
And push with all your might, laggards
Jak mocniej pokręcisz to rdza zejdzie w mig
The rust will disappear in a flash if you turn it harder
Jeszcze wam bosman nieźle da w kość
The boatswain will give you a hard time yet
Ostatnia runda i będzie dość
Last round and it will be enough
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RotorRotorowicz
Hipnotyczne. Przy niejednym ognisku śpewaliśmy to z kumplem który też miał kasetę 4 Ref i znał słowa na pamięć. ;)
@ewusiaw16
SUPER!
@modelarsky
Co do tekstu, to jednak bardziej urzekła mnie wersja angielska ale wykonanie Czterech Ref jest chyba najlepsze :D
@midoriTokage
brakuje jednej rzeczy ;)
Teraz możemy gnać nawet na Horn;
- Way-hey, razem go!
Ubrania i buty w lombardzie są.
- Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
Liverpool został za rufą nam,
Wesołe panienki żegnały nas tam.
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
O, żegnaj Sally i żegnaj Sue,
Na pewno kiedyś wrócimy tu znów.
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
I do kabestanu, i równo pchać,
Z Nord-Westu zaczyna nam nieźle wiać.
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
I jeszcze pięćdziesiąt razy, hej!
Niedługo w zatoce znajdziemy się.
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
Hej, żwawiej się ruszać i mocniej pchać!
Łapy z kieszeni, nie ma czego się bać.
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
I ech, łapserdaki! Pchać ile sił!
Jak mocniej pokręcisz, to rdza zejdzie w mig.
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
Jeszcze wam bosman nieźle da w kość;
Ostatnia runda i będzie dooo...ść!
Ref.: Chwyć za handszpak i pchaj go,
Way-hey, razem go!
Kotwica na dek, cumy zdjęte są.
Razem chłopaki! Razem pchajmy go!
@maciejwiercinski2616
ubrania i buty w lombardzie sa....