Shalala
D&B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
esta cancion va pa' todos esos mentirosas que andan
diciendo por ahi que van a hacer y no hacen nada
son puros sha sha shalala
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
(B)
dice que te va a vever
dice que te va a almorzar
dice que te va a comer
y despues no te hace nada;
tu esperando por el
mami da once bueltas
y resulta que al final come shalala
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
(D)
hay dice qe una casa te va a comprar en duwai
y va a llevarte en su jet a pasear a hawai
que eres lo mejor del mundo que como tu no hay
que la niña y sus kilates para shalala
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
deja a la niña so mentiroso
tu no tienes nada caiste en el poso
con tus mentiras mira como gozo
shalala enfadoso
la ley de la verdad te agarro tramposo
(jajaja)
tu no tienes nada de nada de nada
lo tullo es shalala un sha la la
preo tu no tienes nada de nada de nada
y ahora se va conmigo se va se va
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
eae shalala eae shalala
no hables tanto papi que tu no haces nada
eae shalala eae shalala
ahora se va conmigo y a ti se te va
eae shalala eae shalala
ia te lo dijo el baby no hay casualidad
eae shalala eae shalala
dayron me la llevo seva seva
se te va se te va
la niña se va
por mentiroso tramposo y un poquito mas
se te va se te va
la niña se va
ahora se va conmigo y no quiere regresar
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
eae shalala eae shalala
no hables tanto de tu mama
eae shalala ''oie tienes que hacer pero mira como
agustin, juan pablo, roke y memo''
The song "Shalala" by Dominican artist D&B is a playful, upbeat track that calls out liars who make empty promises. In the first verse, the artist addresses those who talk a big game but never follow through, calling them "puros sha sha shalala". The chorus repeats this phrase and advises the listener not to talk too much about their mother. The second verse tells the story of someone who promises to treat their partner well but ultimately falls short, leaving them disappointed and alone. The bridge reinforces the theme of honesty, with lyrics like "deja a la niña so mentiroso / tu no tienes nada caiste en el poso". The song ends with the freeing declaration that the woman in question is leaving the liar behind and going with someone else.
Overall, "Shalala" is a catchy and fun song that encourages listeners to value truthfulness and authenticity. The use of the nonsense word "shalala" adds to the playful tone of the track while also conveying a sense of frustration with those who talk but don't act. The repeated line about not talking about one's mother may be a cultural reference or slang phrase specific to the Dominican Republic, where D&B is from.
Line by Line Meaning
oie... esta cancion va pa' todos esos mentirosas que andan diciendo por ahi que van a hacer y no hacen nada
The song is dedicated to all those liars who keep making empty promises.
son puros sha sha shalala
They are all talk and no action.
eae shalala eae shalala no hables tanto de tu mama
Stop talking about things that don't matter.
dice que te va a vever dice que te va a almorzar dice que te va a comer y despues no te hace nada; tu esperando por el mami da once bueltas y resulta que al final come shalala
He promises to wine and dine you, but in the end, he offers nothing but empty words and excuses.
hay dice qe una casa te va a comprar en duwai y va a llevarte en su jet a pasear a hawai que eres lo mejor del mundo que como tu no hay que la niña y sus kilates para shalala
He promises to buy you a home in Dubai, take you on a private jet to Hawaii, and shower you with gifts. But it's all just talk and there's no substance to his words.
deja a la niña so mentiroso tu no tienes nada caiste en el poso con tus mentiras mira como gozo shalala enfadoso la ley de la verdad te agarro tramposo (jajaja) tu no tienes nada de nada de nada lo tullo es shalala un sha la la pero tu no tienes nada de nada de nada y ahora se va conmigo se va se va
The girl has finally realized that he's a liar and has nothing to offer. She's leaving him behind and moving on with someone who is truthful and reliable.
eae shalala eae shalala no hables tanto papi que tu no haces nada
Don't keep making promises that you cannot fulfill.
eae shalala eae shalala ia te lo dijo el baby no hay casualidad
The guy warns him that he cannot rely on chance or luck to get what he wants.
dayron me la llevo seva seva se te va se te va la niña se va por mentiroso tramposo y un poquito mas se te va se te va la niña se va ahora se va conmigo y no quiere regresar
The girl has left him behind for good and has no intention of returning to him.
eae shalala eae shalala no hables tanto de tu mama
Stop being boastful and talking about things that don't matter.
eae shalala 'oie tienes que hacer pero mira como agustin, juan pablo, roke y memo''
Stop worrying about what others are doing and focus on your own actions.
Contributed by Peyton M. Suggest a correction in the comments below.
@christianguerreromiranda1150
2021 Y SIGUE SIENDO MI INFANCIA JAJAJA :´3
@haddockjosue
Ni recordaba que tenia esta cancion en mis favoritos. Qué tiempos!!
@jesshernandez4738
¿Quién todavía la escucha en 2021?
@luislara-ps6xf
2019 y aún sigue siendo buenisima la rola
@GalvanBravo
2018 y seguimos
@lizzinnlizinnijese2716
2018? seguimos y seguiremos escuchando ...a estos papitos me encantan
@duckling65
2020 sigo disfrutando esta canción.
PD: Necesito esta canción en Spotify
@ivanalvarez2461
Muchos Recuerdos
@rockysmart7670
2018? me encantan ambos y la letra acabó de encontrar este video en YouTube y me enamore
@juanapaolavazquezfrausto9029
esta es la cancion que mas me encanta de ellos dos :)