La Procesión de los Borrachos
Débler Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sientes que la vida te ha tratado mal
Y no dejas de llorar
Si el valor de escapa de tu corazón
Y no se deja atrapar

Si cada mañana quieres ver el sol
Pero se esconde de ti
Aparta las nubes y oye bien mi voz

Tú tendrás lugar aquí

No es un sitio normal
Es una taberna que incita al pecado sin poder parar
Y ven a gozar, si pruebas la carne, sé que volverás

Vamos a beber hasta el amanecer
Vamos a brindar como si no hay mañana
Disfrutemos juntos de todo el placer
Y a esta noche aún le queda mucho que ofrecer

Si en tu vida sólo has conocido el mal
Y el abismo que hay detrás
Ahora es el momento debes de cambiar
Tu manera de pensar

No es un sitio normal
Es una taberna que incita al pecado sin poder parar
Y ven a gozar, si pruebas la carne, sé que volverás

Vamos a beber hasta el amanecer
Vamos a brindar como si no hay mañana
Disfrutemos juntos de todo el placer
Y a esta noche aún le queda mucho que ofrecer

Un día más
Volveremos a llorar
La procesión
De borrachos va a empezar

Vamos a beber hasta el amanecer
Vamos a brindar como si no hay mañana
Disfrutemos juntos de todo el placer
Que a esta noche aún le queda mucho que ofrecer

Vamos a beber hasta el amanecer
Vamos a brindar como si no hay mañana
Disfrutemos juntos de todo el placer
Que a esta noche aún le queda mucho que ofrecer

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Overall Meaning

The song La Procesión de los Borrachos is about finding solace in a tavern amidst the hardships of life. The singer acknowledges that life has dealt a difficult hand but tries to provide some comfort by inviting the listener to take refuge in the tavern, which he describes as a sinful place that cannot be resisted. The song suggests that the tavern is a place of freedom, where one can forget their troubles and enjoy life together. The chorus, "Vamos a beber hasta el amanecer, vamos a brindar como si no hay mañana" roughly translates to "Let's drink until dawn, let's toast as if there's no tomorrow," emphasizing the idea of living in the moment and forgetting about tomorrow. The singer encourages the listener to change their perspective and seize the opportunity to experience joy and pleasure.

The lyrics use a lot of metaphors, like "Aparta las nubes y oye bien mi voz" (Push aside the clouds and listen carefully to my voice), which suggests that the message is a ray of hope penetrating through the clouds. Additionally, the line "Si pruebas la carne, sé que volverás" (If you taste the meat, I know you'll come back) implies that the tavern is addictive, and once experienced, it will keep drawing the listener back. The song creates a feeling of unity by emphasizing "Disfrutemos juntos de todo el placer" (Let's enjoy all the pleasure together), implying that the tavern is a place of camaraderie and collective enjoyment.

Line by Line Meaning

Sientes que la vida te ha tratado mal
You feel like life has mistreated you

Y no dejas de llorar
And you can't stop crying

Si el valor de escapa de tu corazón
If bravery escapes your heart

Y no se deja atrapar
And it can't be caught

Si cada mañana quieres ver el sol
If every morning you want to see the sun

Pero se esconde de ti
But it hides from you

Aparta las nubes y oye bien mi voz
Clear the clouds and listen well to my voice

Tú tendrás lugar aquí
You will have a place here

No es un sitio normal
It's not a normal place

Es una taberna que incita al pecado sin poder parar
It's a tavern that incites sin without being able to stop

Y ven a gozar, si pruebas la carne, sé que volverás
And come enjoy it, if you taste the meat, I know you'll come back