La Salade
Déportivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon père cultive la panade
Moi je grandis en m'énervant
Les genoux niqués évidemment
Mais comprenne qui voudra
Manger, je ne digère pas
Vois ce qu'ils me servent
Je ne veux plus rentrer chez moi
Si on me retient, je ne reviens pas, et toi?
Je ne veux plus rentrer chez moi
Je ne reviens pas, tu sais, je ne reviens pas
Je me suis réfugié à la cave
Y ai découvert sur-le-champ
Des convulsions et une cascade
Tout ça m'ennuie péniblement
Mais comprenne qui voudra
Manger, je ne digère pas
Vois ce qu'ils me servent
Vois ce qu'ils me servent
Je ne veux plus rentrer chez moi
Si on me retient, je ne reviens pas, et toi?
Je ne veux plus rentrer chez moi
Je ne reviens pas, tu sais, Je ne reviens pas
Ma soeur est née dans une salade
Mon père cultive la panade
Moi je grandis en m'énervant
Les genoux niqués évidemment
The song "La Salade" by Deportivo tells a story of a young person who is frustrated with their life and feels out of place. The first verse speaks of the singer's sister being born in a salad and their father cultivating "panade" (a kind of bread pudding). The singer then expresses their own frustration with growing up and becoming easily irritated, evidenced by "les genoux niqués" (battered knees). The chorus declares the singer's refusal to go home, stating that if they are held there they will not return. The second verse describes the singer hiding in a cellar and discovering "convulsions and a waterfall," which they find boring and bothersome. The chorus repeats the same refrain, expressing the singer's determination to stay away from home.
One interpretation of the lyrics is that they speak to a sense of dislocation and dissatisfaction with one's surroundings. The image of someone being born in a salad is evocative and strange, suggesting a feeling of not quite belonging in the world. The reference to "panade," which is associated with poverty and hardship, speaks to a sense of struggle and difficulty. The singer's frustration and sense of being out of place is reflected in their desire to stay away from home, even if it means leaving loved ones behind.
Line by Line Meaning
Ma soeur est née dans une salade
I come from an unconventional background
Mon père cultive la panade
My father struggles to make ends meet
Moi je grandis en m'énervant
I'm growing up frustrated
Les genoux niqués évidemment
My knees are already worn out from life's struggles
Mais comprenne qui voudra
Some may understand and some may not
Manger, je ne digère pas
I'm not satisfied with life
Vois ce qu'ils me servent
Look at what life is serving me
Je ne veux plus rentrer chez moi
I don't want to go back home
Si on me retient, je ne reviens pas, et toi?
If they try to hold me back, I won't come back, what about you?
Je ne reviens pas, tu sais, je ne reviens pas
I won't come back, you know, I won't come back
Je me suis réfugié à la cave
I found refuge in the basement
Y ai découvert sur-le-champ
I immediately discovered
Des convulsions et une cascade
Chaos and turmoil
Tout ça m'ennuie péniblement
All of this is painfully boring to me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jerome Coudanne, Julien Bonnet, Richard Magnac
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Klaus Kiedis
Ma soeur es née dans une salade , mon père cultive la panade , moi je , grandis en m'énèrvant , les g'noux niqués , evidemment ! Toujours aussi poètes Deportivo !
beno8001
tout simplement genial
Kylian Cavier
super musique j adore
Muşlu Ahmet MUŞLUYUM
I am from not French i love this song but i dont found on the spotify
Muşlu Ahmet MUŞLUYUM
Thank you very much
Le vieux stream
Hi. It is, the album name is "parmi eux" I've just checked it's on Spotify check for deportivo then their albums
el trouillator
Au moment où j'écris et à moi seul, je dois être responsable d'au moins 6000 vues de cette chanson...
(107 497 vues au moment où j'écris...)
V_al
=)
turboscript
MANgEZ ..!.. JE nE DiGeRE PaS
criss deuxfois
C'est pas des salades ??