La salade
Déportivo Lyrics

The song "La Salade" by Deportivo tells a story of a young person who is frustrated with their life and feels out of place. The first verse speaks of the singer's sister being born in a salad and their father cultivating "panade" (a kind of bread pudding). The singer then expresses their own frustration with growing up and becoming easily irritated, evidenced by "les genoux niqués" (battered knees). The chorus declares the singer's refusal to go home, stating that if they are held there they will not return. The second verse describes the singer hiding in a cellar and discovering "convulsions and a waterfall," which they find boring and bothersome. The chorus repeats the same refrain, expressing the singer's determination to stay away from home.

One interpretation of the lyrics is that they speak to a sense of dislocation and dissatisfaction with one's surroundings. The image of someone being born in a salad is evocative and strange, suggesting a feeling of not quite belonging in the world. The reference to "panade," which is associated with poverty and hardship, speaks to a sense of struggle and difficulty. The singer's frustration and sense of being out of place is reflected in their desire to stay away from home, even if it means leaving loved ones behind.