1) Dënver was an ele… Read Full Bio ↴Denver could refer to one of the following artists:
1) Dënver was an electro-pop band from San Felipe, Chile.
2) Denver is a "Ramshackle All-Star Country Band" from Portland, OR.
1) Dënver was an electro-pop band from San Felipe, Chile. Mariana Montenegro and Milton Mahan create beautiful melodies and harmonies atop layered uplifting electronic soundscapes accompanied by accordion, piano, turntables and guitar. They released their debut album Totoral on Neurotyka April 21st 2008 and was produced by Pondi of Niñoboy, and mastered by Gabriel Lucena of Entre Ríos, Miranda!, and Javiera Mena.
2) Birger Olsen, Mike Elias and Tom Bevitori are the heart of Denver, sharing vocal and songwriting duties, The rest of the line-up includes a rotating list of several of Portland’s finest players.
Miedo a Toparme Contigo
Dënver Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hay que hablar o partir sin decir nada más.
Y si nos vemos en algún lugar
Yo no sé si iré a hablarte o no saludarte más.
La confianza se ha perdido
Nuestros lazos destruidos
Haz hecho nuevos amigos
Y el miedo más grande que me da
Es de nunca poder arrancarte de las cosas
De la nieve, del sol y del mar
De los sitios más perfectos para vacacionar.
Ahora de ellos yo me privo
Por miedo a toparme contigo
Y tu bronceado atractivo.
Y no me cuenten, y no me digan
No quiero saber si ahora es más feliz tu vida
Y las promesas que nos hicimos
A mi me pesan pero a ti te dan lo mismo.
(Te dan los mismo)
Ahora de ellos yo me privo
Por miedo a toparme contigo
Y tu bronceado atractivo.
Y no me cuenten, y no me digan
No quiero saber si hora es mas feliz tu vida
Y las promesas que nos hicimos
A mi me pesan pero a ti te dan lo mismo.
Y soy un barco a la deriva
Y tengo de miedo de atracar justo en tu isla
Y las promesas que nos hicimos (que nos
Hicimos)
A mi me pesan pero a ti te dan lo mismo.
(Te dan los mismo)
In the song "Miedo a Toparme Contigo," Denver sings about the fear of running into an ex-lover and the uncertainty of whether to talk or just leave without saying anything. The lyrics express the loss of trust and broken bonds between the two, and the difficulty of seeing the other person move on with their life. The fear of never being able to move on from the memories and experiences shared with the ex-lover in places like the beach, the sun, and the snow is also highlighted in the song.
The chorus repeats the fear of bumping into the ex-lover and their attractive tan, emphasizing the avoidance of places where one might run into them. The lyrics also express the weight of the promises made between the two in the past, as the singer struggles to let go while their former partner seems to have moved on without much difficulty.
The song showcases the complexities of moving on from a relationship and the emotions that come with it. It explores the fear of confronting the past and the possibility of encountering the ex-lover in the present. Through its relatable lyrics and melancholic tune, "Miedo a Toparme Contigo" portrays the struggle of letting go of a past love.
Line by Line Meaning
No me queda claro si al final
I'm not sure if in the end
Hay que hablar o partir sin decir nada más.
We should talk or leave without saying anything else.
Y si nos vemos en algún lugar
And if we see each other somewhere
Yo no sé si iré a hablarte o no saludarte más.
I don't know if I'll go talk to you or not greet you anymore.
La confianza se ha perdido
Trust has been lost.
Nuestros lazos destruidos
Our bonds destroyed.
Haz hecho nuevos amigos
You have made new friends.
Y el miedo más grande que me da
And the biggest fear that I have
Es de nunca poder arrancarte de las cosas
Is to never be able to take you away from the things
De la nieve, del sol y del mar
From the snow, the sun, and the sea
De los sitios más perfectos para vacacionar.
From the most perfect vacation spots.
Ahora de ellos yo me privo
Now I deprive myself of them
Por miedo a toparme contigo
For fear of bumping into you
Y tu bronceado atractivo.
And your attractive tan.
Y no me cuenten, y no me digan
And don't tell me, don't let me know
No quiero saber si ahora es más feliz tu vida
I don't want to know if your life is happier now
Y las promesas que nos hicimos
And the promises we made
A mi me pesan pero a ti te dan lo mismo.
They weigh on me, but they mean nothing to you.
Ahora de ellos yo me privo
Now I deprive myself of them
Por miedo a toparme contigo
For fear of bumping into you
Y tu bronceado atractivo.
And your attractive tan.
Y soy un barco a la deriva
And I am a drifting boat
Y tengo de miedo de atracar justo en tu isla
And I fear mooring right on your island
Y las promesas que nos hicimos (que nos Hicimos)
And the promises we made (that we made)
A mi me pesan pero a ti te dan lo mismo.
They weigh on me, but they mean nothing to you.
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
Kenny Ortiz
Alguien sigue enamorado de esta versión en la actualidad del 2020? ♥️✨
Armek Bikes
o/
Diego A Fabila
Nadie, eres la única.
Carlos Arturo Martínez Fuentes
2021 hermana y sí
Daniela Gaete
2021 👍🏻
Alliosha Casimiro Rivera
Yo ✌️ (2021)
Solé Arredondo
Tenía 15 años, rompí con mi primer novio y lloraba escuchando esto. Hoy 9 años después estoy aquí de nuevo ❤
Susana Hernandez
Esta canción la escuchaba mucho hace como 10 años y tarde meses en volver a encontrarla , por fin esta conmigo de nuevo y llega justo en el momento indicado ❤
Nahiely Neri
Iba en la prepa cuando escuché esta canción y la había olvidado, me volvió a aparecer en spotify y se me desbloqueo el recuerdo de esta versión. 12 años después me sigue encantando 🥺😭🥺😭🫤😭🥺😭
Alejandro Lavanderos Jimenez
Tremenda versión de esta canción . Desde siempre me encanta y ahora la sigo escuchando . Estos días mucho mas 😢