Codo
Döf Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

„Seit zweitausend Jahren lebt die Erde ohne Liebe
Es regiert der Herr des Hasses“

Hässlich, ich bin so hässlich
So grässlich hässlich
Ich bin der Hass

Hassen, ganz hässlich hassen
Ich kann's nicht lassen
Ich bin der Hass

„Attention, attention
Unknown flying object approaching the planet“

„Identify unknown flying object“

Codo, der Dritte, aus der Sternenmitte
Bin ich der dritte von links

„Unknown flying object identifies as ,Codo!‘“

Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit
Von meinem Himmelsritt
Denn die Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, die macht viel Spaß
Viel mehr Spaß, als irgendwas

„We do not need any love on this planet
Tötet Codo, vernichtet die Liebe“

„Zielansprache Gamma Delta 731 über Raum“

Codo aus der Ferne, der leuchtenden Sterne
Ich düse so gerne durch's All

Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit
Von meinem Himmelsritt
Denn die Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, die macht viel Spaß
Viel mehr Spaß, als irgendwas

„Objekt überwindet den Hassschirm“

Ätzend, ich bin so ätzend
Alles zersetzend, ich bin der Hass

Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit
Von meinem Himmelsritt
Denn die Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, die macht viel Spaß
Viel mehr Spaß, als irgendwas

Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit
Von meinem Himmelsritt
Denn die Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, die macht viel Spaß
Viel mehr Spaß, als irgendwas

Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit
Von meinem Himmelsritt
Denn die Liebe, Liebe, Liebe




Liebe, die macht viel Spaß
Viel mehr Spaß, als irgendwas

Overall Meaning

The song "Codo" by the German band DoF is about the struggle between love and hate. The opening lines, "Seit zweitausend Jahren lebt die Erde ohne Liebe/Es regiert der Herr des Hasses" (For two thousand years the Earth has been living without love/The lord of hate reigns) suggest a world without love and ruled by hate. The next few lines by the singer describe themselves as "hässlich" (ugly), "grässlich hässlich" (terribly ugly), and "der Hass" (the hate). The singer then embraces their identity as the embodiment of hate, saying "Ich kann's nicht lassen, ich bin der Hass" (I can't help it, I am the hate).


However, after an unidentified flying object (UFO) approaches the planet and identifies itself as Codo, the third from the center of the stars, the singer switches their allegiance to love. They sing about "bringing love with" them from their "heavenly ride" through the cosmos, stating that "die Liebe, Liebe, Liebe/Liebe, die macht viel Spaß/Viel mehr Spaß, als irgendwas" (Love, love, love/Love, it's so much fun/So much more fun than anything else). The song ends with the announcement that the object has overcome the "hate shield," affirming the supremacy of love over hate.


Overall, the song "Codo" is a commentary on the state of the world, outlining the struggle between love and hate. The lyrics suggest that despite the chaos and destruction caused by hate, love ultimately triumphs.



Line by Line Meaning

Seit zweitausend Jahren lebt die Erde ohne Liebe Es regiert der Herr des Hasses
For two thousand years, Earth has been living without love Ruled by the Lord of Hatred


Hässlich, ich bin so hässlich So grässlich hässlich Ich bin der Hass
Ugly, I am so ugly So awfully ugly I am the Hatred


Hassen, ganz hässlich hassen Ich kann's nicht lassen Ich bin der Hass
Hating, hating awfully I cannot stop I am the Hatred


"Attention, attention Unknown flying object approaching the planet"
Attention, attention Unknown flying object coming close to the planet


"Identify unknown flying object"
"Identify unidentified flying object"


Codo, der Dritte, aus der Sternenmitte Bin ich der dritte von links
Codo, the Third, from the center of stars I am the third one from the left


"Unknown flying object identifies as ,Codo!'"
"Unidentified flying object identifies itself as 'Codo'!"


Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt Und bring' die Liebe mit Von meinem Himmelsritt Denn die Liebe, Liebe, Liebe Liebe, die macht viel Spaß Viel mehr Spaß, als irgendwas
And I whisk, whisk, whisk, whisk in speedy progress And bring love along From my heavenly ride For love, love, love Love, it is so much fun Much more fun than anything


"We do not need any love on this planet Tötet Codo, vernichtet die Liebe"
"We do not need love on this planet Kill Codo, destroy love"


"Zielansprache Gamma Delta 731 über Raum"
"Targeting Gamma Delta 731 through space"


Codo aus der Ferne, der leuchtenden Sterne Ich düse so gerne durch's All
Codo from afar, from the shining stars I enjoy whisking across the universe


"Objekt überwindet den Hassschirm"
"Object overcomes the shield of hatred"


Ätzend, ich bin so ätzend Alles zersetzend, ich bin der Hass
Corrosive, I am so corrosive Dissolving everything, I am the Hatred




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Annette Humpe, Georg Januszweski, Josef Prokopetz, Manfred Tauchen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Jorgeasdfgasdfg

Was für ein himmlisches Lied!
Der Widerspruch zwischen Liebe und Hass.
So schön gefasst.
Es erinnert mich an eine Vergangenheit, die ich nicht erlebt habe.
Süße Tage, süße Stimme.
Es ist ein Lichtlein Hoffnung.
Ein Wunsch, das Leben zu leben.
Es ist ein Weg, der zu Poesie führt!
Und ich möchte auf diesen Weg weggehen.



All comments from YouTube:

@arneraith5171

glaubt es oder nicht: ich war Anfang des Monats in England an der Ostküste, und hörte dieses Lied in einem Restaurant in Hunstanton. Ich fiel aus allen Wolken

@TrisTan-pk1ze

Das lässt hoffen... auf die alten Zeiten! 👌

@Dennis-ru7py

@@TrisTan-pk1ze 9 99j 9j 9 9b99j 999jj 9j 9 9 9 9bj 9j 9 9 9j 9 9o j j 9 9j j 9bj jj jj

@alejandrorojas7044

Yo la escucho desde Colombia y tengo 25 años

@radiocontrolkampfpilot9766

@@alejandrorojas7044 👍👍👍

@mirtillcostello4603

Wahnsinn aber iwie auch mega cool

50 More Replies...

@elbimbo4325

Wieviel Wahrheitsgehalt dieses Lied 2023 noch hat.....!!!!! 😜🤔🙄😎❤️

@michaelb.3482

Lies mal das Buch Physik und Transzendenz - Die großen Physiker unserer Zeit und differenziere an den Seiten 14-15 ! Dann fliegst Du aus allen Wolken.

@Joker-jk3td

Nostalgie pur....Ich will die alten Zeiten wieder!

@maxfriedrich8299

Ich auch

More Comments

More Versions