Their entire discography is freely downloadable from their official website, http://www.dcallaos.com/.
Libre
D'Callaos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
libre como eran los hombres
como boquita sin nombre
que susurra a la madrugá.
A mí me decían
que tuviera cuidado
que los tiburones
Y no sabes primo que sorpresa la mía,
cuando el que me avisaba, me la había pegado.
No quiero contratos que me condicionen
no quiero dinero ni que me traicionen
yo quiero cantar mis penas cuando me ahoguen,
y reírme contigo cuando tú me llores.
Yo quiero ser libre,
libre como eran los hombres
como boquita sin nombre
que susurra a la madrugá.
Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar
también me caía cuando empecé a andar
yo quiero vivir de lo que el aire me da
y seguir mi camino sin mirar a atrás.
Y a quien me ponga trabas le canto esta canción
y a quien me robe mis sueños le canto esta canción
quizás mañana me encuentre muerta de hambre y
no tenga para tabaco, pero tendré ilusión.
Yo quiero ser libre,
libre como eran los hombres
como boquita sin nombre
que susurra a la madrugá...
The song "Libre" by D'Callaos revolves around the theme of freedom. The lyrics reflect the desire of the singer to live their life on their own terms without any kind of interference or control from outside forces. The opening line "Yo quiero ser libre" which translates to "I want to be free" sets the tone for the song. The singer wants to be free like the men of the past, who lived their lives without any inhibitions or restrictions.
The song touches upon the trust issues that the singer has towards those who warned them about the lurking danger. The line "Y no sabes primo que sorpresa la mía, cuando el que me avisaba, me la había pegado" which translates to "And you don't know cousin, what a surprise it was for me, when the one who warned me, had double-crossed me" speaks to the betrayal experienced by the singer. Despite such experiences, the singer wants to live without fear and not be bound by any kind of contract or monetary gain. They want to express their emotions freely through songs and music.
The singer indicates that they are ready to face any obstacles in their way to achieve freedom. The phrase "Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar" which translates to "If they throw me to the ground, I will get up again" highlights the resilience and determination of the singer. The song concludes with the lines "quizás mañana me encuentre muerta de hambre y no tenga para tabaco, pero tendré ilusión" which translates to "Maybe tomorrow I will find myself starving and without money for tobacco, but I will always have hope". This line speaks about the willpower of the singer towards their dream of being free.
Line by Line Meaning
Yo quiero ser libre,
I want to be free.
libre como eran los hombres
Free like the way men used to be.
como boquita sin nombre
Like an anonymous voice that whispers at dawn.
que susurra a la madrugá.
That whispers at dawn.
A mí me decían
They used to tell me.
que tuviera cuidado
To be careful.
que los tiburones
That the sharks.
están en cualquier lado
Are everywhere.
Y no sabes primo que sorpresa la mía,
And you don't even know what a surprise it was for me.
cuando el que me avisaba, me la había pegado.
When the one who warned me, had actually deceived me.
No quiero contratos que me condicionen
I don't want contracts that tie me down.
no quiero dinero ni que me traicionen
I don't want money that will betray me.
yo quiero cantar mis penas cuando me ahoguen,
I want to sing about my sorrows when I'm drowning.
y reírme contigo cuando tú me llores.
And laugh with you when you cry.
Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar
If they knock me down, I'll get back up again.
también me caía cuando empecé a andar
I also fell down when I first started walking.
yo quiero vivir de lo que el aire me da
I want to live off of what the air gives me.
y seguir mi camino sin mirar a atrás.
And continue my journey without looking back.
Y a quien me ponga trabas le canto esta canción
And to those who hinder me, I'll sing this song.
y a quien me robe mis sueños le canto esta canción
And to those who steal my dreams, I'll sing this song.
quizás mañana me encuentre muerta de hambre y
Perhaps tomorrow I'll find myself starving and
no tenga para tabaco, pero tendré ilusión.
Without enough for tobacco, but I'll still have hope.
Yo quiero ser libre,
I want to be free.
libre como eran los hombres
Free like the way men used to be.
como boquita sin nombre
Like an anonymous voice that whispers at dawn.
que susurra a la madrugá.
That whispers at dawn.
Contributed by Ian N. Suggest a correction in the comments below.
Maria
Muy grandes me encantan pedazo de artistas son!!!
Mi Ni
tremenda canción! <3
Harold Lennin
que buena lista de reprodcuccion hombre
Naomi_White
Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar... también me caía cuando empecé a andar!!!
marcos adres
es una gran artista adema con la peazo voz q tiene y las canciones ya creo q no se puede pedir mas
Francisco Torres
Malviviendo ♥
gabrielzero7
A mí me decían ke tuviera cuidao, ke los tiburones están en cualquier lado y mira primo ke sorpresa la mía ke quien me avisaba me la había pegao, buenisima
Sara Fresno Rodríguez
gigante!
andruw rb
El Rataa Malviviendo !!!
Chuchi Fernández de Miguel
andruw rb