I Love You Mi Vida
D'Nash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Hey hey hey)
(Hey hey hey)

Ven hacia mí, descubre el amor
Ven hacia mí, siente mi pasión
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que endulza con su herida
Hay besos de mí que nadie robó
Hay versos en mí que nadie escuchó
Tú, ven hacia mí con el corazón
Que en mí se clavaría

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey hey hey)
(Hey hey hey)

Ven hacia mí sin miedo al dolor
Siente por mí lo mismo que yo
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que mata con su herida

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey hey hey)
I love you, mi vida
(Hey hey hey)
Mi danza de amor

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos (Seduce mi vida)
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión




Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

Overall Meaning

The lyrics to D'Nash's song "I Love You Mi Vida" is a passionate declaration of love, inviting the beloved to come closer, to feel the intensity of the singer's passion, and to forget about any past hardships. The song starts with the singer asking the beloved to come and discover love, to feel their passion, and to be like a scorpion that brings sweetness with its sting. As a scorpion injects its poison into its prey, the singer lets the beloved know they are willing to let love consume them entirely, to the point where they would stab their own heart.


In the chorus, the singer exclaims their love for their life, while asking the beloved to give themselves wholly to them. They desperately ask for the beloved's love, declaring that their life would crumble if they lost it. With the "power of love," they are asking the beloved to seduce their life, to feel the passion they feel, and to give themselves completely. They end the song with a last call for the beloved to give them their love, the dance of love.


The lyrics of "I Love You Mi Vida" are emotionally charged, declaring the singer's love, their willingness to be consumed entirely by it. They are asking the beloved to feel the same and to love them back with the same intensity. The song is about surrendering oneself to love, giving in completely to this powerful feeling, and experiencing its transformative power.


Line by Line Meaning

Ven hacia mí, descubre el amor
Come to me, discover the love


Ven hacia mí, siente mi pasión
Come to me, feel my passion


Tú, ven hacia mí como el escorpión
You, come to me like the scorpion


Que endulza con su herida
That sweetens with its sting


Hay besos de mí que nadie robó
There are kisses from me that nobody stole


Hay versos en mí que nadie escuchó
There are verses in me that nobody heard


Tú, ven hacia mí con el corazón
You, come to me with your heart


Que en mí se clavaría
That would be stuck in me


No mires atrás ningún día
Don't look back any day


Atrévete a dar corazón
Dare to give your heart


I love you, mi vida (Hi-e-o)
I love you, my life (Hi-e-o)


Desgarra mi vida y pártela en dos
Rip my life and split it in two


Que se hundan mis días si todo es mentira
Let my days sink if everything is a lie


Y pierdo tu amor, the power of love
And I lose your love, the power of love


Seduce mi vida, siente la pasión
Seduce my life, feel the passion


Ven, dame tus días y baila mi son
Come, give me your days and dance to my sound


Come give your love, come give me your love
Come, give your love, come give me your love


Ven hacia mí sin miedo al dolor
Come to me without fear of pain


Siente por mí lo mismo que yo
Feel for me the same as I do


Que mata con su herida
That kills with its sting


No mires atrás ningún día
Don't look back any day


Mi danza de amor
My dance of love




Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@toddmills2600

(Hey hey hey)
(Hey hey hey)

Ven hacia mí, descubre el amor
Ven hacia mí, siente mi pasión
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que endulza con su herida

Hay besos de mí que nadie robó
Hay versos en mí que nadie escuchó
Tú, ven hacia mí con el corazón
Que en mí se clavaría

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey hey hey)
(Hey hey hey)

Ven hacia mí sin miedo al dolor
Siente por mí lo mismo que yo
Tú, ven hacia mí como el escorpión
Que mata con su herida

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love

(Hey hey hey)
I love you, mi vida
(Hey hey hey)
Mi danza de amor

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Desgarra mi vida y pártela en dos (Seduce mi vida)
Que se hundan mis días si todo es mentira
Y pierdo tu amor, the power of love

I love you, mi vida (Hi-e-o)
Seduce mi vida, siente la pasión
Ven, dame tus días y baila mi son
Come give your love, come give me your love



All comments from YouTube:

@anastasispinakoulakis3005

One of my favourite Spanish entries in Eurovision.
Much love from Greece

@TOWINT

2024 y sigo pensando que esto es de lo mejor que España ha enviado a Eurovisión.

@GordonHugenay

I was 10 years old in 2007 and this was my favourite song of the year. I had no idea I was gay, lol.

@terhiikonen3582

SAME

@vasQpr2

You just described me, I also remember hiding in my room to vote for them😭😭😭

@lct8954

🤣🤣🤣

@victorconejomerino

@@vasQpr2 si es verdad DE NADA SIRVIÓ 😁😁

@portakalsuyu.official

Omg I was 12 and the blond guy on left who sings first was my first crush but I didn’t get it directly hahahah

5 More Replies...

@t0mbiv

D'Nash were so underrated, it hurts! 💔 Still here in 2022 loving this!

@kiranis2174

With love from Ukraine! Still in love with this song (since 2007)!:)

More Comments

More Versions