After D’ERLANGER’s disbandment, Kyo formed Die In Cries, had a solo career (see Kyo), and then formed BUG. After TETSU’s departure from ZI:KILL, which he had joined right after the disbandment of D’ERLANGER, TETSU formed BODY alongside his ex. D’ERLANGER bandmate CIPHER, and then the two of them later joined up with ex. ZI:KILL, Seiichi to form a new group, CRAZE. SEELA, D’ERLANGER’s bassist, formed Fix with ex. MAZERAN, Shoji, before later participating in Atomic ZaZa with fellow ex. Fix member and vocalist Tezya, before finally joining No Stars Innovation and departing from that band some years later in early 2006.
In December 2006 D’ERLANGER announced their reformation, and since 2007, they’ve been active again with many new albums: "LAZZARO" (2007) being the first of many that they have put out since their revival. They have been active since then and are releasing music to this day.
SADISTIC EMOTION
D'erlanger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
NIGHT IN SHADOW MOONLIGHT 2人の中の長い時間が
I'M SO BAD ＆ TIME GOES BY オ前の寂しさ埋める男に
YOUR HEART IN THIS TIME 身体任せた笑顔が痛い
DESIRE, HAVE A MY LONELY HEART DOUBT! DOUBT! DOUBT!
臆病過ぎた昔にピリオド どうせ愛なんて壊れ易いモノ
愛だか判らない AH オ前が今必要なのさ
その身体オレに与えて終わりの無い夜
いけない事しようぜENDRESS NIGHT アイツは居ないさ
SADISTIC EMOTION FEEL YOU
NOW EMOTION IN MOTION 時に流れたオ前とオレの
NIGHT IN SHADOW MOONLIGHT 手遅れな恋戻らないから
DESIRE, HAVE A MY LONELY HEART DOUBT! DOUBT! DOUBT!
臆病過ぎた昔にピリオド どうせ愛なんて壊れ易いモノ
一夜限りの欲望 オ前を手に入れるぜ
愛だか判らない AH オ前が今必要なのさ
その身体オレに与えて終わりの無い夜
いけない事しようぜENDRESS NIGHT アイツは居ないさ
SADISTIC EMOTION FEEL YOU
お互い気付かず遠くで 愛し合ったさ二人
オレのところへこいよ今すぐに
抱いてやるぜ抑えきれない
SADISTIC EMOTION FEEL YOU
The lyrics of D'ERLANGER's "Sadistic Emotion" seem to be about an intense, selfish and possessive love. The opening lines speak of "emotion in motion," and the singer watching someone he loves walk away from him as the moonlight casts shadows around them. He acknowledges that he is "so bad" and admits that he is only the man who can fill this person's loneliness. He is haunted by their laughter and happiness, which causes him pain because he knows he cannot possess them fully. The chorus repeats "sadistic emotion" as an expression of the singer's self-awareness that his love is twisted and destructive.
The second verse goes on to assert his desire for this person sexually, which he sees as the ultimate possession. He claims that his love is not enough, asking for their body for an "endless night" of passion, a claim that implies that his desire will never be satisfied. The final stanza seems to address someone else who may have loved his partner at some point in the past- he invites her to come to him and expresses his willingness to take what he wants, with no regard for the other person's wishes or feelings.
Line by Line Meaning
JUST NOW IT EMOTION IN MOTION, 肩を抱かれた後姿に
The emotions are in motion right now, triggered by the sight of your back after I held your shoulders.
NIGHT IN SHADOW MOONLIGHT 2人の中の長い時間が
The long time between us is reflected in the shadowy moonlight of the night.
I'M SO BAD ＆ TIME GOES BY オ前の寂しさ埋める男に
Time passes, and I'm still so bad, filling the void of your loneliness as a man.
YOUR HEART IN THIS TIME 身体任せた笑顔が痛い
In this moment, the smile you give me with your body hurts my heart.
DESIRE, HAVE A MY LONELY HEART DOUBT! DOUBT! DOUBT!
My desire is causing doubt and uncertainty in my lonely heart, repeating over and over again.
臆病過ぎた昔にピリオド どうせ愛なんて壊れ易いモノ
The past was too cowardly to continue, and love is just a fragile thing that will eventually break.
一夜限りの欲望 オ前を手に入れるぜ
This one night of desire will let me have you.
愛だか判らない AH オ前が今必要なのさ
I don't know if it's love, but I know that I need you right now.
その身体オレに与えて終わりの無い夜
Give me your body for a never-ending night.
いけない事しようぜENDRESS NIGHT アイツは居ないさ
Let's do something naughty on this endless night, he's not around.
SADISTIC EMOTION FEEL YOU
I feel a sadistic emotion towards you.
NOW EMOTION IN MOTION 時に流れたオ前とオレの
The emotions are in motion now, flowing between you and me in time.
NIGHT IN SHADOW MOONLIGHT 手遅れな恋戻らないから
We can't turn our love back because it's too late in the shadowy moonlight of the night.
お互い気付かず遠くで 愛し合ったさ二人
We were in love with each other from afar without knowing it.
オレのところへこいよ今すぐに 抱いてやるぜ抑えきれない
Come to me right now and I'll hold you tight, unable to restrain myself.
Contributed by Madison D. Suggest a correction in the comments below.
Angelboros
One of the earliest VK bands. They're not quite one of the best in the scene, but D'erlanger's definitely better than a majority of the newer visual kei acts.
This song rules!
Blue Low
数十年経った今聴いてもKYOさんの歌声と一郎さんのguitarの絡みが素晴らしい👍
猫ぺるしゃ
Favourite D'ERLANGER song!
センターポールマラン
今の世の中doubt doubt doubtですけど、
何年経っても、デランジェ様は素晴らし過ぎます、声、曲、ギター、ベース、哲兄やんが🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
平井宏亘
こっちのversionのが好き。
스오우타츠야
最高
ID you24
イ・ノレ・チョアヨ❓
センターポールマラン
hey listen boy！！
zakur0hako
anyone from Loudwire?
Mexicantintin
Yessss