Tainted World
D'espairsRay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

何もかも統べて 嘲笑う偽善者は
溺れた欲望 振りかざす

偽りの涙と 見せかけで 罪を重ねていく
「Is not it a mistake」

誰もが欲に委ね 血を汚して
運命よ...この世界を狩るのか?

生きながら絶えず 希望さえ奪われる
目隠しの真実 誤摩化され

綺麗事はいらない 哀れみも うわべだけの声に 苛立ち覚え

lies...
壊して 繋いで 重ねて かざされ
right...
迷いは 黙らせて
「I change the world.」

全てを今光に変えてみせる 信じた明日を空に掲げ導け
刺の渦よ 険しき程 確かな答えは其処に広がる

「茨の中みえずにいた真実その手で掴み取れ」

僅かな希望でも真実に変わるべき世界とその血へ 刻め

lies...
掴んで 壊して 構わず 沈めて
right...
迷いは 黙らせて
「I save you now.」

新たな世界は今幕を上げた 迷いは全て捨ててその先へ
手にした翼広げ壁を越えて 確かな答えを響かせ





The time is over now...I draw a new scene...

Overall Meaning

The lyrics to D'espairsRay's song "Tainted World" bring to focus the hypocrisy and greed that thrives in society, manifested in individuals who pretend to be compassionate while suffocating in their desires. The song discusses how everyone, even the purest of hearts, eventually cave to one's own desires, leaving a trail of sin and blood. The lines, "Whoever surrenders themselves to desire stains the world with blood. Destiny... will it hunt this world?" further assert the destruction that accompanies a world governed by greed.


The song highlights the struggles of a person as they try to navigate through the darkness and cope with life's challenges, where it is easier to be blinded by deceit and lies. The lyrics "The blindfolded truth is being modified into falseness, and we don't need pretty words, mercy or the whispers that pretend to do so," illustrate the corruption of reality one can experience without a critical outlook. The song ends with a sense of hope, expressing how even with just a shred of hope, the truth can be revealed, leading to a better, purer world free from greed and deceit, and this thought motivates the singer to bring forth the change.


Line by Line Meaning

何もかも統べて 嘲笑う偽善者は
Those hypocrites who laugh at everything and wield their drowned desires


溺れた欲望 振りかざす
Brandish their desires that have drowned within them


偽りの涙と 見せかけで 罪を重ねていく
Piling up sins with disguised tears


「Is not it a mistake」
Isn't this wrong?


誰もが欲に委ね 血を汚して
Entrusted to greed, everyone is tainted with blood


運命よ...この世界を狩るのか?
Fate, will you hunt this world?


生きながら絶えず 希望さえ奪われる
Living in a constant loss of hope


目隠しの真実 誤摩化され
The truth is masked, covered up


綺麗事はいらない 哀れみも うわべだけの声に 苛立ち覚え
We don't need pureness, in mercy only shallow voices feel frustrated


lies...
Lies...


壊して 繋いで 重ねて かざされ
Broken apart, connected, layered together and used


right...
Right...


迷いは 黙らせて
Silencing hesitations


「I change the world.」
I change the world.


全てを今光に変えてみせる 信じた明日を空に掲げ導け
I will transform everything into light and lead with the tomorrow we believe in, held high in the sky


刺の渦よ 険しき程 確かな答えは其処に広がる
Among the spiral of thorns, a definite answer lies beyond the difficulty


「茨の中見えずにいた真実その手で掴み取れ」
Seize the truth you couldn't see in the thorns with your own hands


僅かな希望でも真実に変わるべき世界とその血へ 刻め
Carve onto the world and its blood, that even a glimmer of hope should turn into truth


lies...
Lies...


掴んで 壊して 構わず 沈めて
Seize, break, sink without hesitation


right...
Right...


迷いは 黙らせて
Silencing hesitations


「I save you now.」
I save you now.


新たな世界は今幕を上げた 迷いは全て捨ててその先へ
The new world has now lifted its curtain, leaving all hesitations behind, moving forward


手にした翼広げ壁を越えて 確かな答えを響かせ
Spread your wings and cross any obstacle, echoing with a definite answer


The time is over now...I draw a new scene...
The time has ended, now I create a new landscape.




Contributed by Elijah V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Monsterama

love this band!

Tamir Hed

Liked this song very much at 2013... The good old times that will never return

MandingoV2

wow what a freaking late discovery but this is great!

Therése Eriksson

Thanks. Been missing this song. 

Ghost 8856

🔥

邪 YOKOSHIMA

MEfckingMORIES
D'x

Lar Translation

yes

Jackie Jackson

Yes

More Versions