Vida
D.C. R.E.T.O Lyrics

Menos ou mais um dia na terra
Every day on earth is unpredictable.

Não se sabe ao certo
Nothing is certain in life.

So se conhecesse a guerra
Only through war can we understand its impact.

As lutas
Challenges in life.

Batalhas armadas
Fights with weapons.

As perdas
The losses.

Os ganhos
The gains.

As pedras nas latas bafadas
Stones in broken cans, a metaphor for obstacles and difficulties.

Minhas pernas ja nao me sustentao mais
I am tired and cannot go on any longer.

Mas eu sigo nadando contra a maré
But I keep fighting against the odds.

Nesse mar de infinitos amores
In this sea of infinite love.

Infinitas dores
Infinite pain.

Infinitos sonhos
Infinite dreams.

Eu busco os valores
I seek the true values in life.

(os lucros)
Not just profit.

Os danos eu nao quero mais saber
I don't want to deal with the damages anymore.

Um futuro promiscuo me aguardara
An uncertain future awaits me.

E pra quem achava que ostentar é crescer
Those who thought that showing off is a way of growing.

E pra algumas pessoas talvez amar
And some people, maybe, think that love is a way of growing.

Cuidado pra nao se derramar, primo
Be careful not to spill, my friend.

Se afogar no alcool e pinos
Don't drown in alcohol and drugs.

De cocaina
Or cocaine.

A vida mais uma vez cometendo chacinas
Life, once again, committing massacres.

Somos um só
We are one.

Um só chance
We only have one chance.

Um so vinda
One life only.

Nao há retorno depois da partida
There is no going back after we leave.

E morrer como homem é o premio dessa corrida
To die as a man is the prize for this race.

Com certeza o suor tampara as feridas
Sweat will certainly mask the wounds.

E o que vem de pior buscarei saidas
I will find a way out of the worst situations.

E atalhos
And shortcuts.

O riso do palhaço nao falha
The clown's laughter never fails.

eu nao falo
I don't speak.

Eu trabalho
I work.

Vida longa, Morte digna
Long life, dignified death.

Vida longa, Morte Digna ( 3x)
(Chorus: Long life, dignified death, repeated three times)

Eu to
I am.

A um passo do paraiso
One step away from paradise.

passa
I am left behind.

O tempo e eu fico liso
Time passes, and I am left with nothing.

no
In the

corpo delas deslizo
I slide through their bodies.

Umm
Um

Semblante de quem ta invicto
The face of someone who is unbeatable.

Nas rimas
In the rhymes

sigo convicto
I follow my convictions

Eu nao
I don't

Paro tbm te digo
I won't stop, I tell you

Nos é purao de coraçao mermo
We are true to our hearts.

Nao confunda meu tipo
Don't mistake me for someone else.

Eu sou o ultimo biotipo da minha especie
I am the last of my kind.

Se n aguenta n desce, pro play
If you can't handle it, go down to the play area.

Ne play
In the play area.

De o play
Hit the play button.

E no ultimo volume
Full volume.

Acontece
Then it happens.

Essa magica chamada drill
This magic called drill.

Corre nas veias
It flows through our veins.

E entre elas
And between them.

Minha linhas alem das minhas sequelas
My rhymes go beyond my scars.

Nem vejo voce
I don't even see you.

Desaparece
Disappear.

Truque de mestre
Master trick.

Te contaminando pelo ar
Contaminating you through the air.

Mestre dos ares
Master of the air.

Mostro minha face
I show my face.

Mostro minha arma
I show my weapon.

Ela quer sentar
She wants to sit.

Varias pra sugar
Many to suck.

Zero pra somar
Zero to add.

E eu to me sentindo leve
And I'm feeling light.

Essa dor é breve
This pain is brief.

Quem sente nao esquece
Those who feel it, never forget.

O sol nasce pra quem tem que brilhar
The sun rises for those who have to shine.