X
D.DAN Lyrics

Đông vừa sang bên ngoài ánh sáng rực rỡ
Winter just arrived outside in the glittering light

Chào mừng Giáng sinh về đến khắp đất trời đẹp tươi
Welcome Christmas to come to every beautiful place on earth

Nhìn bầu trời kia ngàn vì sao rơi
Looking up at the sky, thousands of stars are falling

Lung linh rạng ngời muôn nơi
Sparkling and shining everywhere

Mùa yêu thương mang bao ước mơ uh oh
The season of love brings many dreams, uh oh

Trông đàn em trên người bao nhiêu quà xinh
Looking at the younger ones with so many pretty gifts on them

Đùa vui khắp nơi dưới những con phố ánh đèn long lanh
Playing around everywhere underneath the sparkling streetlights

Chợt hồi chuông vang lên lòng ấm áp
Suddenly, the ringing of bells fills the heart with warmth

Bỗng chắp tay và nhắm mắt
Suddenly, clasping hands and closing eyes

Người anh yêu nào hãy đến đây uh oh oh
Oh, oh, oh, my love, please come here

Mong ước của em không là quá nhiều
My desires are not too many

Chẳng quan tâm đến những lá thư trên nhành cây thông
Not caring about the letters on the pine tree branches

Chờ đợi ai kia về trong đêm lạnh giá
Waiting for someone to come in the cold night

Mong ước duy nhất chỉ có thế thôi
My only wish is just that

Rằng em chỉ muốn có anh kề bên
That I only want you by my side

Những chiếc hôn dịu êm
The gentle kisses

Cầm tay đi trong đêm Giáng sinh
Holding hands, walking on Christmas night

Chẳng cần bao nhiêu quà xinh
Not in need of many pretty gifts

Hay những mơ mộng quá xa xôi
Or dreams that are too far away

I just want you for my Christmas
I just want you for my Christmas

Baby baby baby baby baby wow
Baby baby baby baby baby wow

Baby baby baby baby baby yeah oh
Baby baby baby baby baby yeah oh

Mùa đông về đây
Winter is coming

Gió ngang khu phố lạnh đôi bàn tay
Horizontally blowing wind through the cold streets, both hands

Mong tất cả mọi thứ trôi qua nhiều điều may
Hoping everything will pass by, many things can happen

Bao nhiêu âu lo chìm vào trong giấc ngủ say
All worries drowning into a deep sleep

Ngoài kia cây thông ở khắp nơi
Pine trees are everywhere outside

Người thì cùng nhau trong tay đi khắp nơi
People holding hands and walking everywhere

Đàn em thơ trong những chiếc áo mới
The young ones are in new clothes

Nhưng có lẽ tất cả điều đó với anh thì không cần em ơi
But perhaps all of those things aren't needed for me, oh my dear

Vì mình anh đang cô đơn qua đêm nay
Because I, myself, am lonely tonight

Lâu rồi không choàng vai hay là nắm chặt đôi tay
It's been a long time since I've embraced or held tightly to someone's hand

Giờ anh biết là khi có em cho đêm Giáng sinh này thêm hay
Now I know that with you, this Christmas night will be better

Và mùa đông lại càng thêm ấm khi ta cùng nhau đi đó đây
And winter becomes even warmer when we walk together here and there

Giá như em đã qua nơi mà anh đã bước đến
If only you had been to the places that I've been to

Giá như em đứng lại để anh có thể gọi tên
If only you had stopped so that I could call out your name

Giá như đêm nay đôi ta lại kề bên
If only we could be together tonight

Và đôi lời mà anh muốn nói
And the words that I want to say

Giờ đây cũng đã trót tặng em babe
Now, I've already given them to you, babe

Ta gặp nhau nhưng chẳng dám nói một câu
We meet, but I don't dare say a word

Ngoài kia gió đông về đây làm đôi vai lạnh thêm
Outside, the winter wind comes, making the shoulders even colder

Thế rồi nhìn em trong lòng ấm áp
Then I look at you, feeling warmth inside

Những nghĩ suy chợt đến
Sudden thoughts come to mind

Người hãy đến bên anh thêm lần nữa
Please come to me again

Rằng em chỉ muốn có anh kề bên (woh oh)
That you only want me by your side (woh oh)

Những chiếc hôn dịu êm (yeah oh)
The gentle kisses (yeah oh)

Cầm tay đi trong đêm Giáng sinh (Giáng sinh)
Holding hands, walking on Christmas night (Christmas)

Baby baby baby baby baby oh
Baby baby baby baby baby oh

Baby baby baby baby baby oh yeah
Baby baby baby baby baby oh yeah