God vs. Satan
D.F Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O locus ille,
Beatus quondam nunc deminuit.
Nos destinatae matribus,
Nunc fiunt turpes.
Ploravimus lacrimavimusque,
Sed nemo nos consolatur.
Aureum cui irascebaris?




Overall Meaning

The lyrics you've provided from the song "God vs. Satan" by D.F. delve deep into themes of loss, transformation, sorrow, and questioning with a poetic and poignant touch. The opening line "O locus ille, Beatus quondam nunc deminuit" can be interpreted as a reflection on a place or state that was once blessed but has now diminished. This could refer to a physical location or an emotional state that has changed for the worse. The use of Latin adds a sense of timelessness and grandeur to the lyrics, creating a mood of introspection and contemplation.


The next lines "Nos destinatae matribus, Nunc fiunt turpes" shift the focus to a collective "us" who were once destined for great things but have now become "turpes," which can be translated as disgraceful or shameful. This transformation speaks to a loss of innocence or purity, perhaps hinting at a fall from grace or a corrupting influence that has tainted the group. The contrast between the initial destiny and the current state of disgrace creates a sense of tragedy and disillusionment.


The following lines "Ploravimus lacrimavimusque, Sed nemo nos consolatur" express a deep sense of grief and sorrow, highlighting the emotional turmoil and pain experienced by the group. The repetition of words related to crying and weeping intensifies the feelings of despair and helplessness, emphasizing the lack of consolation or comfort from others. This could suggest a profound sense of isolation or abandonment, where the group feels cast adrift in their suffering without any solace or support.


The final line "Aureum cui irascebaris?" poses a thought-provoking question that adds a layer of complexity to the lyrics. The mention of gold (aureum) could symbolize something valuable or precious that has caused frustration or anger. The question "to whom were you angry?" raises questions about the source of conflict or resentment, inviting listeners to reflect on the reasons behind their feelings of indignation or frustration. Overall, these lyrics from "God vs. Satan" by D.F. offer a rich tapestry of emotions and imagery that invite listeners to ponder deeper questions about loss, transformation, sorrow, and the complexities of human experience.


Line by Line Meaning

O locus ille
Oh that place


Beatus quondam nunc deminuit.
Once blessed, now diminished.


Nos destinatae matribus,
We destined for our mothers,


Nunc fiunt turpes.
Now become shameful.


Ploravimus lacrimavimusque,
We have cried and wept,


Sed nemo nos consolatur.
But no one comforts us.


Aureum cui irascebaris?
To whom did you show anger?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bear McCreary, Tsukasa Saitoh, Shoi Miyazawa, Yoshimi Kudo, Yuka Kitamura, Tai Tomisawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions