See You Around
D.L. Marble Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ostat ću sam
Ostat ću sam
Ovdje ostat ću sam
Ostat ću sam
Ostat ću sam
Ovdje ostat ću sam
Vidjeli smo se kada smo kruzali gradom
Preko oka do duše pogled
Sa dignutom bradom, hodam estradom
Nisam
Ne sanjam Lambo
Dissam
Sa svakim se smradom
Kriv sam
Što kačim se s vragom
Imam taj prljavi nagon da povrijedim svakog 'ko petlja se sa mnom
Jer još sam topal iznutra
Ali tijelo odavno mi je
Hladno k'o kad sam bjež'o još davno prije od kuće
Po zgradama spav'o, od rije se sklanj'o
Balavac mali
Znali po gradu svi su me, sada rafali
Pucaju imaginarni, o glavi si radim kada dođem u stan
I sanjam da proći će sutra
Da do'će ponovo stari DR
Što nema taj pogled strašni
Pašću 100 put' još više, al' ustat' ću sam
Iz pepela dižem se
Prestiž nikada neću prisvojit' k'o neki
Možda izgledam kao milion al' odgovaram svakom' na cesti - Gdje si
Znam da ću proći još dosta tog' sad
Gledam na sat, prolazi dan
Pakiram kofere odlazim
Kad me budete cijenili ostat ću sam
Ostat ću sam
Tu sam da pomjerim sam granice
Odmjerim par
Osvježim glas
Punom brzinom sve provjerim vas
Ostat ću sam
Sine ostat ću sam, pazi
Ostat ću sam
U igri ostat ću sam
Ostat ću sam
Sine ostat ću sam, pazi
Ostat ću sam
U igri ostat ću sam
Nisam još pustio sve kao što misliš da jesam
Nisam jos pružio sebe nikad' k'o tebi i grešan ostat ću
Ja sam otpadnik ljudi mi mojih
Ljudi mi moji sve pružili drolji
Pušili, šutili, pustili sto ih u krugove
Guzili su ih ko pornić, ahh
Proći će valjda i ljeta 4 još
Da se ne pravdam
Sebi koš nisam zabio odmah
Povrijedio još bi vise ih da imam šanse
Rastem kad padnem, ne treba mi zalet
Sad će, dolazi prilika
Napet sam ko strijela i luk
Pogadjam u glave
Šta je bilo sine?
Mutno vidim ovaj svijet, trebam deal
Visine kapao sam svaki dan al' ne vidim sine
Vi, sine sišli ste sa visine kao
Treba vam naklon
Za nastupa par te udarim glavom
Udarim plafon, šakom
Udarim takt k'o drolj pak bro'
Nisam ni pakt k'o onaj sa Đavolom
Trude se, bude se labavo
Čude se, guše se balavo
Kartao sam se sa svime i padao strmo k'o K-2
Zastao malo kod vas par
Zaspao zamalo al' dar nisam isključio nikad
Brzo će menga, krvavi dar-mar
Znam da ću proći još dosta tog' sad
Gledam na sat, prolazi dan
Pakiram kofere odlazim
Kad me budete cijenili ostat ću sam
Ostat ću sam
Tu sam da pomjerim sam granice
Odmjerim par
Osvježim glas
Punom brzinom sve provjerim vas
Znam da ću proći još dosta tog' sad
Gledam na sat, prolazi dan
Pakiram kofere odlazim
Kad me budete cijenili ostat ću sam
Ostat ću sam
Tu sam da pomjerim sam granice
Odmjerim par
Osvježim glas
Punom brzinom sve provjerim vas
Ostat ću sam
Sine ostat ću sam, pazi
Ostat ću sam
U igri ostat ću sam
Ostat ću sam
Sine ostat ću sam, pazi




Ostat ću sam
U igri ostat ću sam

Overall Meaning

The song "Ostat ću sam" by D.L. Marble is a Croatian rap song that speaks to the experience of feeling alone and alienated in the world. The lyrics describe the singer's struggles with feeling like an outcast, someone who is separate from the world around them. The repetition of the lines "Ostat ću sam" (I will remain alone) underscores the sense of isolation that the singer feels, and also highlights the idea that being alone is a choice that they have made.


The lyrics also reference the singer's past and present struggles, including their experiences with poverty and homelessness. The singer describes sleeping in buildings and avoiding the police, as well as their current struggles with anger and violence. Throughout the song, there is a sense of tension between the singer's desire for connection and their fear of being hurt or rejected by others.


Overall, "Ostat ću sam" is a powerful and raw expression of the pain and isolation that can come with feeling like an outsider in the world.


Line by Line Meaning

Ostat ću sam
I'll stay alone


Ovdje ostat ću sam
Here I'll stay alone


Vidjeli smo se kada smo kruzali gradom
We saw each other while cruising around the city


Preko oka do duše pogled
A look from the eye to the soul


Sa dignutom bradom, hodam estradom
With my head held high, I walk on the stage


Nisam
I'm not


Ne sanjam Lambo
I don't dream of a Lambo car


Dissam
I'm dissing


Sa svakim se smradom
With every stinkin' person


Kriv sam
I'm guilty


Što kačim se s vragom
For getting involved with the devil


Imam taj prljavi nagon da povrijedim svakog 'ko petlja se sa mnom
I have that dirty instinct to hurt anyone who messes with me


Jer još sam topal iznutra
Because I'm still burning inside


Ali tijelo odavno mi je
But my body is cold for a long time


Hladno k'o kad sam bjež'o još davno prije od kuće
As cold as when I ran away from home a long time ago


Po zgradama spav'o, od rije se sklanj'o
I slept in buildings, avoided the river


Balavac mali
Young and naive


Znali po gradu svi su me, sada rafali
Everyone in the city knew me, now they're shooting at me


Pucaju imaginarni, o glavi si radim kada dođem u stan
Imaginary shots are fired, I think about it when I come home


I sanjam da proći će sutra
And I dream that tomorrow will pass


Da do'će ponovo stari DR
That the old DR will come again


Što nema taj pogled strašni
Why don't I have that terrifying view


Pašću 100 put' još više, al' ustat' ću sam
I'll fall 100 times more, but I'll stand up alone


Iz pepela dižem se
I rise from the ashes


Prestiž nikada neću prisvojit' k'o neki
I'll never claim prestige like some


Možda izgledam kao milion al' odgovaram svakom' na cesti - Gdje si
Maybe I look like a million, but I answer everyone on the street - Where are you


Znam da ću proći još dosta tog' sad
I know I still have to go through a lot of that now


Gledam na sat, prolazi dan
I look at the clock, the day goes by


Pakiram kofere odlazim
I'm packing my bags and leaving


Kad me budete cijenili ostat ću sam
When you value me, I'll stay alone


Tu sam da pomjerim sam granice
I'm here to push my own limits


Odmjerim par
I measure my opponents


Osvježim glas
I refresh my voice


Punom brzinom sve provjerim vas
I check everything at full speed


Sine ostat ću sam, pazi
Son, I'll stay alone, watch out


U igri ostat ću sam
I'll stay alone in the game


Nisam još pustio sve kao što misliš da jesam
I haven't let go of everything like you think I have


Nisam jos pružio sebe nikad' k'o tebi i grešan ostat ću
I have never given of myself like you, and I'll remain sinful


Ja sam otpadnik ljudi mi mojih
I'm a reject of my own people


Ljudi mi moji sve pružili drolji
My people all gave in to the hookers


Pušili, šutili, pustili sto ih u krugove
They smoked, kept quiet, allowed 100 of them into circles


Guzili su ih ko pornić, ahh
They screwed them like in a porno, ahh


Proći će valjda i ljeta 4 još
Maybe another 4 summers will pass


Da se ne pravdam
So I don't have to justify myself


Sebi koš nisam zabio odmah
I didn't score a basket immediately for myself


Povrijedio još bi vise ih da imam šanse
I would hurt more if I had the chance


Rastem kad padnem, ne treba mi zalet
I grow when I fall, I don't need momentum


Sad će, dolazi prilika
Now the opportunity is coming


Napet sam ko strijela i luk
I'm tense like an arrow and a bow


Pogadjam u glave
I aim for the head


Šta je bilo sine?
What's up, son?


Mutno vidim ovaj svijet, trebam deal
I see this world blurry, I need a deal


Visine kapao sam svaki dan al' ne vidim sine
I dripped the highs every day, but I don't see, son


Vi, sine sišli ste sa visine kao
You, son, have come down from the heights like


Treba vam naklon
You deserve applause


Za nastupa par te udarim glavom
I hit you on the head for a couple of performances


Udarim plafon, šakom
I hit the ceiling with my fist


Udarim takt k'o drolj pak bro'
I hit the beat like a hooker, a package, bro'


Nisam ni pakt k'o onaj sa Đavolom
I didn't make a pact like the one with the Devil


Trude se, bude se labavo
They try, but it's half-heartedly


Čude se, guše se balavo
They're amazed, they're suffocating


Kartao sam se sa svime i padao strmo k'o K-2
I played with everything and fell steeply like K-2


Zastao malo kod vas par
Stopped by you for a little while


Zaspao zamalo al' dar nisam isključio nikad
I almost fell asleep, but I never turned off the gift


Brzo će menga, krvavi dar-mar
The bloody Dar-mar will come soon




Lyrics © DistroKid
Written by: Tannio Barrio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions