Regret
D. A. R. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਛੱਡ ਕੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਾਰ ਜਾਏਗੀ
ਛੱਡ ਕੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਾਰ ਜਾਏਗੀ
ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਤਾ ਪਤਾ ਸੀ ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਏਗੀ
ਛੱਡ ਕੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਾਰ ਜਾਏਗੀ
ਬੱਚਿਆ ਦੀ ਛੋਟੀ ਛੋਟੀ ਗਲ ਵਿਚ ਬਿੱਲੋ
ਬੱਚਿਆ ਦੀ ਛੋਟੀ ਛੋਟੀ ਗਲ ਵਿਚ ਬਿੱਲੋ
ਛੁਪੇ ਹੁੰਦੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
ਯਾਰ ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
ਹੋ ਆਖਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਬਾਪੂ ਕਿਹੜਾ ਪੜੂਗਾ
ਲਗਦਾ ਕੰਜਰ ਮੈਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰੂਗਾ
ਲਗਦਾ ਕੰਜਰ ਮੈਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰੂਗਾ
ਹੋ ਆਖਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਬਾਪੂ ਕਿਹੜਾ ਪੜੂਗਾ
ਲਗਦਾ ਕੰਜਰ ਮੈਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰੂਗਾ
ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਸੁਣ ਦਾ ਰਹਿਆ ਸੀ ਰਮਲਾ
ਪਤਾ ਨੀ ਸੀ ਵੱਡਾ ਹੋਕੇ ਗੀਤ ਕਰੂਗਾ
ਹੋ ਤੋਤਲੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿਚੋਂ ਫੁਰ ਫੁਰ ਕਿਹਕੇ
ਤੋਤਲੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿਚੋਂ ਫੁਰ ਫੁਰ ਕਿਹਕੇ
ਸੀ ਮੈਂ ford ਵਾਲੀ ਕੱਢਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
Ford ਵਾਲੀ ਕੱਢਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
ਯਾਰ ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ
Love letter ਕਦੇ ਸੀ ਮੱਥੇ ਰੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
ਵੇ ਹੁਣ ਤਕ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
ਵੇ ਹੁਣ ਤਕ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
ਹੁਣ ਤਕ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
Love letter ਕਦੇ ਸੀ ਮੱਥੇ ਰੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
ਵੇ ਹੁਣ ਤਕ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
ਹੁਣ ਕਿਓ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਆਉਦਾ ਮੋਹ ਵੇ
ਸੁਣੇ ਏ Toronto ਤੇਰਾ ਹੋਣਾ show ਵੇ
ਤੂੰ ਤਾ ਮੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਵੇ ਦਿਲੋਂ ਕਰਦਾ
ਤੂ ਤਾ ਮੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਵੇ ਦਿਲੋਂ ਕਰਦਾ
ਮੈਂ ਨਾ ਤੈਨੂ ਜਾਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਟਿੱਚ ਵੇ
ਮੈਂ ਨਾ ਤੈਨੂ ਜਾਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਟਿੱਚ ਵੇ
ਹੋ bad luck ਮੇਰਾ ignore ਮਾਰਿਆ
ਮੈਂ ਟਿਕੇਟਾਂ ਖਰੀਦਾ luck land ਵਿਚ ਵੇ
Bad luck ਮੇਰਾ ignore ਮਾਰਿਆ
ਮੈਂ ਟਿਕੇਟਾਂ ਖਰੀਦਾ luck land ਵਿਚ ਵੇ
ਹੋ ਮਿਤਰਾਂ ਦਾ ਖਾਂਦੇ ਸੀ ਜੋ ਖਾਰ ਸੋਹਣੀਏ
Diary ਉੱਤੇ ਰਖਾ ਚਾੜ ਚਾੜ ਸੋਹਣੀਏ
Diary ਉੱਤੇ ਰਖਾ ਚਾੜ ਚਾੜ ਸੋਹਣੀਏ
Diary ਉੱਤੇ ਰਖਾ ਚਾੜ ਚਾੜ ਸੋਹਣੀਏ
ਹੋ ਮਿਤਰਾਂ ਦਾ ਖਾਂਦੇ ਸੀ ਜੋ ਖਾਰ ਸੋਹਣੀਏ
Diary ਉੱਤੇ ਰਖਾ ਚਾੜ ਚਾੜ ਸੋਹਣੀਏ
ਧੋਖੇ ਲੱਗਣ ਮੈਨੂ ਖੰਡ ਵਰਗੇ
ਜਿੰਨਾ ਨੇ ਬਣਾਯਾ ਮੈਂ star ਸੋਹਣੀਏ
ਹੋ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਰਹੇ ਨਾ ਸਿਕੰਦਰ ਜਿਹੇ
ਹੋ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਰਹੇ ਨਾ ਸਿਕੰਦਰ ਜਿਹੇ
R Nait ਨੇ ਵੀ ਕਰਨਾ ਨੀ ਰਾਜ ਗੋਰੀਏ
R Nait ਨੇ ਵੀ ਕਰਨਾ ਨੀ ਰਾਜ ਗੋਰੀਏ
ਯਾਰ ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
In D.A.R.'s song "Regret," the singer is lamenting a lost love. In the opening line, "Ho mainu ta pata si ni tu bahar jaayegi," the singer declares that they knew all along that their lover would leave them eventually. They go on to say that they will never leave their friends behind like their lover did, and that their lover's "big secrets" are hidden away. The singer also references material possessions and their lover's penchant for buying luxury cars.
The second verse takes on a more vulnerable tone. The singer admits to feeling insecure about their abilities, afraid that they won't measure up in the eyes of their father. They also express a desire to try their hand at music, but feel tongue-tied and unable to express themselves. They switch back to a more confident tone in the final lines, declaring that they will be successful like Alexander the Great and make their own rules, like the Punjabi singer R Nait.
Line by Line Meaning
ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਤਾ ਪਤਾ ਸੀ ਨੀ ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਏਗੀ
Oh, I knew that someday, you will leave me
ਛੱਡ ਕੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਾਰ ਜਾਏਗੀ
Leaving your friends behind, you will never come back
ਬੱਚਿਆ ਦੀ ਛੋਟੀ ਛੋਟੀ ਗਲ ਵਿਚ ਬਿੱਲੋ
Little secrets, the kids share among themselves
ਛੁਪੇ ਹੁੰਦੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
They hide big secrets while pretending to be innocent
ਯਾਰ ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
Friendship was valued more than material possessions
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਜਹਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
You preferred planes over boats
ਲਕੜੀ ਦਾ ਮੇਲੇ ਚੋਂ ਖਰੀਦ’ਦੇ ਸੀ ford
Friends bought a Ford made of wood
ਹੋ ਆਖਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਬਾਪੂ ਕਿਹੜਾ ਪੜੂਗਾ
I used to ask my father which profession I should choose
ਲਗਦਾ ਕੰਜਰ ਮੈਨੂੰ ਖੇਤੀ ਕਰੂਗਾ
I feel like a farmer held with a dagger up above
ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਸੁਣ ਦਾ ਰਹਿਆ ਸੀ ਰਮਲਾ
I used to listen to stories when I was little
ਪਤਾ ਨੀ ਸੀ ਵੱਡਾ ਹੋਕੇ ਗੀਤ ਕਰੂਗਾ
I didn't know that I would grow up to sing songs
ਹੋ ਤੋਤਲੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿਚੋਂ ਫੁਰ ਫੁਰ ਕਿਹਕੇ
I stuttered while saying certain things
ਤੋਤਲੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿਚੋਂ ਫੁਰ ਫੁਰ ਕਿਹਕੇ
Stuttered a lot
ਸੀ ਮੈਂ ford ਵਾਲੀ ਕੱਢਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
I took out the sound from the Ford
Ford ਵਾਲੀ ਕੱਢਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਗੋਰੀਏ
Took the sound out of the Ford
ਨੀ ਤੂੰ ਸੈਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੈਂਦੀ ਸੀ
You were always into aeroplanes
Love letter ਕਦੇ ਸੀ ਮੱਥੇ ਰੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
Used to write love letters and get them rejected
ਵੇ ਹੁਣ ਤਕ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
Still getting rejected while proposing
ਹੁਣ ਤਕ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਮਾਰਦਾ
Still getting rejected while proposing
ਹੁਣ ਕਿਓ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਆਉਦਾ ਮੋਹ ਵੇ
Why don't you have feelings for me now?
ਸੁਣੇ ਏ Toronto ਤੇਰਾ ਹੋਣਾ show ਵੇ
Heard that you have a show in Toronto
ਤੂੰ ਤਾ ਮੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਵੇ ਦਿਲੋਂ ਕਰਦਾ
You used to be mine, my heart still feels for you
ਤੂ ਤਾ ਮੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਵੇ ਦਿਲੋਂ ਕਰਦਾ
You used to be mine, my heart still feels for you
ਮੈਂ ਨਾ ਤੈਨੂ ਜਾਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਟਿੱਚ ਵੇ
I used to not even dare to touch you
ਹੋ bad luck ਮੇਰਾ ignore ਮਾਰਿਆ
My bad luck made you ignore me
ਮੈਂ ਟਿਕੇਟਾਂ ਖਰੀਦਾ luck land ਵਿਚ ਵੇ
Bought tickets and went to Lucknow
Bad luck ਮੇਰਾ ignore ਮਾਰਿਆ
My bad luck made you ignore me
ਹੋ ਮਿਤਰਾਂ ਦਾ ਖਾਂਦੇ ਸੀ ਜੋ ਖਾਰ ਸੋਹਣੀਏ
Friends used to call me a beautiful poison
Diary ਉੱਤੇ ਰਖਾ ਚਾੜ ਚਾੜ ਸੋਹਣੀਏ
Kept on writing on my diary, oh beautiful poison
ਧੋਖੇ ਲੱਗਣ ਮੈਨੂ ਖੰਡ ਵਰਗੇ
I felt shattered upon being cheated
ਜਿੰਨਾ ਨੇ ਬਣਾਯਾ ਮੈਂ star ਸੋਹਣੀਏ
The ones who made me into a star, oh beautiful poison
ਹੋ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਰਹੇ ਨਾ ਸਿਕੰਦਰ ਜਿਹੇ
There are no Alexander the Greats in this world
R Nait ਨੇ ਵੀ ਕਰਨਾ ਨੀ ਰਾਜ ਗੋਰੀਏ
Even R Nait cannot create a kingdom anymore
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: GUR SIDHU, R NAIT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ashrafata8525
Tracy: how hard can It be?
Answer:very
Also tracy:
cleans bathrooms and rooms
drops plate while doing dishes
tries to take care of her son
make dinner
meets Valentine
Edit: thank you for ur time dhar you spend yours to make us happy and learn somethings, your not just telling stories, your changing lives like mine
@user-kg2qz2rj6l
The fact that he's not just changing lives, he also inspire people
@DharMann
Thank you! That's very kind of you to say. I’d love to add you to my texting circle so you can receive more inspiration like this. https://bit.ly/3d7OfBu
@nighakhan2427
Yeah u r totally right
@user-kg2qz2rj6l
Brick Plank_Films why not? He's the writer without him stories wont be published and also thanks to him and to actors
@verxip
This wife is the definition of "I don't cook,I don't clean,but lemme tell you how I got this ring."
@button6945
Yeah lol 😂
@henryidoko6508
Hahahahahahah😂😃😀😃😂😂😂😅
@Hardat3
LMAO
@swervinh
LMAO
@Hardat3
@Ch1oeIsGarbage I see .. your profile picture.. is it Don Ramon ?!