Spotlight
D.a.v.e. the Drummer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

期待她今天是什么打扮
其实就算没有穿也好看
可能怕我东西弄不见
最好别冒险 整晚牵着女伴
旁边都在问 她是谁
新的妹 帮她铺餐巾
她是瘦 还是肥 我都不在意
别开车 不安全 因为在看你
妈我把到女明星
根本藏不住你 我藏不住你
担心被别人注意
She's over stunned under spotlight
跟她上街变得好秋
像个明星戴着雷朋
感到温暖 她的 spotlight
她的美只在我眼中
哎呀其他人不会懂
08 被闪闪闪 闪闪瞎双眸
他们被闪闪闪 闪闪瞎双眸
当我见到她的时候我的精神都绷紧
羡煞旁人她是最美的风景
在夜里 她亮着
即使离我好几公里
再美的美女 我都屏蔽 当做空气
散发气质 不得不让我低头
看他吃冰使我口水多吞了几口
直视着她 白色肩带滑下
让人融化 心目中蒙娜丽莎
根本藏不住你 我藏不住你
担心被别人注意
根本藏不住你 我藏不住你
担心被别人注意
She's over stunned under spotlight
跟她上街变得好秋
像个明星戴着雷朋
感到温暖 她的 spotlight
她的美只在我眼中
哎呀其他人不会懂
带她出门 让所有的人大吃一惊
路人反应 都觉得我牵着女明星
有她在 就算是沙漠也变成市中心
这天菜 让这些男人宿敌回到丛林
怎么可以正到我不用吃饭
美艳震到我的一举一动就像痴汉
去哪都一直看 美得那么自然
工作都不想管
只想带她绕地球转
She's over stunned under spotlight
跟她上街变得好秋
像个明星戴着雷朋
感到温暖 她的 spotlight
她的美只在我眼中
哎呀其他人不会懂




08 被闪闪闪 闪闪瞎双眸
他们被闪闪闪 闪闪瞎双眸

Overall Meaning

The lyrics to D.a.v.e. the Drummer's song "Spotlight" tell the story of a man who is infatuated with a woman he is out with in public. He describes how he eagerly anticipates her appearance and how she looks stunning to him, even if she's not wearing anything special. He's careful to stay close to her all night and is worried that she might attract attention from unwanted sources. He feels like he's out with a celebrity and is overjoyed at the idea of showing her off to the world. He describes her as being under the spotlight, shining bright and drawing attention wherever she goes. To him, she is the most beautiful thing in the world and he is completely enamored with her.


The lyrics provide a vivid and intimate view into the feelings of someone falling for another person hard. The singer of the song is clearly smitten with the object of his affection and is almost awestruck by how beautiful he sees her to be. The relationship appears to be in its early stages, with the man still feeling nervous and unsure about how much attention they may draw. His worries about unwelcome attention and his protectiveness add to the sense that this is a new and exciting experience for him.


The song has a strong beat and electronic edge to it, which gives it a danceable quality. The lyrics in Mandarin Chinese may be difficult to understand for non-Chinese listeners, but the sentiment and strong emotion conveyed in the words are universal. Overall, the song is a testament to the power of love and the feeling of being swept off your feet.


Line by Line Meaning

期待她今天是什么打扮
Anticipating how she will look today


其实就算没有穿也好看
She looks good even without dressing up


可能怕我东西弄不见
She might be afraid I will lose something


最好别冒险 整晚牵着女伴
It's best to be cautious and hold my partner's hand all night


旁边都在问 她是谁
People around are asking who she is


新的妹 帮她铺餐巾
A new girl is helping her with the tablecloth


她是瘦 还是肥 我都不在意
I don't care whether she's thin or fat


别开车 不安全 因为在看你
Don't drive, it's not safe because I can't take my eyes off you


妈我把到女明星
Mom, I found a female celebrity


根本藏不住你 我藏不住你
I can't hide you, you can't hide yourself


担心被别人注意
Worried about being noticed by others


She's over stunned under spotlight
She's stunned and captivating under the spotlight


跟她上街变得好秋
Walking on the street with her feels like autumn


像个明星戴着雷朋
She looks like a star wearing Ray-Ban sunglasses


感到温暖 她的 spotlight
Feeling warm in her spotlight


她的美只在我眼中
Her beauty is only in my eyes


哎呀其他人不会懂
Other people won't understand


08 被闪闪闪 闪闪瞎双眸
Blinded by her shining eyes in 2008


他们被闪闪闪 闪闪瞎双眸
They were blinded by her shining eyes


当我见到她的时候我的精神都绷紧
When I see her, my spirit is tense


羡煞旁人她是最美的风景
She is the most beautiful scenery that makes others envious


在夜里 她亮着
She shines in the night


即使离我好几公里
Even if she is several kilometers away from me


再美的美女 我都屏蔽 当做空气
Even if there are more beautiful women, I ignore them like air


散发气质 不得不让我低头
Her elegance and charm make me have to bow down


看他吃冰使我口水多吞了几口
Watching her eat ice cream makes me drool more


直视着她 白色肩带滑下
Looking straight at her, her white strap slid off


让人融化 心目中蒙娜丽莎
Her beauty melts me, like the Mona Lisa in my heart


带她出门 让所有的人大吃一惊
Take her out and surprise everyone


路人反应 都觉得我牵着女明星
People think I am holding a female celebrity's hand


有她在 就算是沙漠也变成市中心
Even in the desert, it becomes a city center with her


这天菜 让这些男人宿敌回到丛林
This girl makes men's rivals return to the jungle


怎么可以正到我不用吃饭
I couldn't even eat because of her beauty


美艳震到我的一举一动就像痴汉
Her beauty shocks me, like a crazy fan


去哪都一直看 美得那么自然
I keep looking at her, her beauty seems natural


工作都不想管
I don't even care about work


只想带她绕地球转
I just want to travel around the world with her




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Wen Jie Zhou, Yu Rong Chen, Mu Yuan Lin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions