Аз и ти
D2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Вървиме двама боси, Аз и Ти,
но пясъка е така горещ, върви.
Студена лимонада носиш ти
и търсиш моите очи.
Носи ни морето любовта,
носи даже мъничко тъга.
Искам да те гледам на брега,
искам да те хвана за ръка.

Лятото доведе ни дотук,
където вечно влюбена си в мен,
морето носи сякаш нежен звук,
усещам те на пясъка до мен

И нека нащо лято продължи,
помня всяка наша малка среща,
помня дългите солени дни,
любовта вечна е нали.

Припев:...

Лятото доведе ни дотук,
където вечно влюбена си в мен,
морето носи сякаш нежен звук,
усещам те на пясъка до мен

И нека нащо лято продължи,
помня всяка наша малка среща,




помня дългите солени дни,
любовта вечна е нали.

Overall Meaning

The song "Аз и Ти" by D2 is about two people walking barefoot on the hot sand towards the sea. Despite the heat, they enjoy each other's company and the refreshing taste of lemonade. The sea brings them love and a bit of sadness, but all of it is part of their experience. The singer expresses his desire to hold the hand of his loved one and to see her on the shore. The chorus repeats the idea of the two being brought together by the summer and their eternal love.


The lyrics are poetic and romantic, emphasizing the sensory experience of being near the sea with someone special. The metaphor of the sea as a bringer of love and emotion is a common one, but D2 executes it well with their specific language and imagery. The repetition helps to convey the idea of an enduring love that can withstand time and distance.


The song's upbeat rhythm and catchy melody make it a popular choice for summer playlists and parties. D2 has been a prominent Bulgarian pop group since the early 2000s, and "Аз и Ти" is one of their most popular songs. Its nostalgic and romantic themes have made it a beloved classic in Bulgarian music.


Line by Line Meaning

Вървиме двама боси, Аз и Ти,
We walk barefoot, just us two,


но пясъка е така горещ, върви.
But the sand is so hot, keep walking.


Студена лимонада носиш ти
You're carrying cold lemonade


и търсиш моите очи.
And you're searching for my eyes.


Носи ни морето любовта,
The sea brings us love,


носи даже мъничко тъга.
But it also brings a little bit of sadness.


Искам да те гледам на брега,
I want to see you on the beach,


искам да те хвана за ръка.
I want to hold your hand.


Лятото доведе ни дотук,
Summer brought us here,


където вечно влюбена си в мен,
Where you're forever in love with me,


морето носи сякаш нежен звук,
The sea brings a gentle sound,


усещам те на пясъка до мен
I feel you on the sand next to me.


И нека нащо лято продължи,
And let summer continue,


помня всяка наша малка среща,
I remember every little meeting we've had,


помня дългите солени дни,
I remember the long salty days,


любовта вечна е нали.
Love is eternal, isn't it?




Writer(s): д. кърнев

Contributed by Jordyn B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@angelgospodinov3518

Вървиме двама боси, Аз и Ти,
по пясъка така горещ, вървим.
Студена лимонада носиш ти
и търсиш моите очи.
Носи ни морето любовта,
носи даже мъничко тъга.
Искам да те гледам на брега,
искам да те хвана за ръка.

Лятото доведе ни дотук,
където вечно влюбена си в мен,
морето носи сякаш нежен звук,
усещам те на пясъка до мен

И нека нащо лято продължи,
помня всяка наша малка среща,
помня дългите солени дни,
любовта ни вечна е нали.



All comments from YouTube:

@JustVanko

Като малък съм ги слушал много такива песни. Сега вече съм голям и отново се радвам че ги слушам! Всичко спира когато ги слушаш :)

@user-ch9ni6je8e

Така е, мой човек.

@emden1191

Уникална песен, за мене най-хубавата песен на всички времена. Поздрави за всички, които милеят за България и са в чужбина. Не знам как едновременно може така да предизвиква еуфорични чувства в мен и да ме натъжава...

@RenetaHristova23

Точно така се чувствам и аз!

@ellav9022

Em Den I men :(

@danstefanov2066

Много добре казано 😊

@rozamiteva7179

❤️❤️❤️❤️❤️

@bonnee123

Beautifull song! Don't understand the lyrics but beautiful. Greetings from Holland!

@Sunarrow

+B Mulder It is about summer,love and nature by the sea !!!

@onyxbg

+B Mulder Google up "D2 Аз и ти English" and you'll see the lyrics in English. These guys are great, I literally grew up listening to them :) Every now and then I'd listen to D2 again and I'm instantly thrown back in my childhood years. Another song of theirs I really love is D2 - Nqkoi den.

More Comments

More Versions