Tuk i Sega
D2 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Пак събуждам се насън
И отново съм навън.
Дали съм аз?
Снимка с номер в анфас.
Побъркан ум в мен крещи,
Бавно ангел пак лети,
Как искам да се преродя!
Ако не виждаш бряг
И си сам в мрак,
Не се губи съвсем,
Огледай се за мен.
Ако една стена
Разбиваш с глава,
Днес е твоя ден,
Погледни към мен.
Тук и сега!

Наблизо съм, къде си ти?
Падаща звезда гори.
Да мога сам да се преродя,
Както вчера и преди.
Ще бъда тук,
Бъди и ти,
Сънувам, пътувам.

Ако не виждаш бряг
И си сам в мрак,
Не се губи съвсем,
Огледай се за мен.
Ако една стена
Разбиваш с глава,
Днес е твоя ден,
Погледни към мен.

Ако не виждаш бряг
И си сам в мрак,
Не се губи съвсем,
Огледай се за мен.
Ако една стена




Разбиваш с глава,
Днес е твоя ден.

Overall Meaning

The lyrics of D2's song Tuk i Sega describe a person who wakes up from a dream and once again finds themselves outside of themselves. They question if it is really them, looking at a photo with a number in front view. The person's mind is going crazy as an angel slowly flies by, wishing they could be reborn. The chorus encourages the listener to not lose hope if they can't see the shore and find themselves alone in the dark, and to look around for the singer.


The second verse talks about being close but not sure where the person the singer is referencing is. They are told to look for a shooting star that is burning and to be able to reborn just like yesterday and before. The singer will be there and is encouraging the listener to dream and travel.


The underlying theme of the song is finding hope and being reborn with the help of external guidance. It conveys a message of hope, motivation and encourages one not to lose faith and to push through hard times.


Line by Line Meaning

Пак събуждам се насън
I wake up from a dream once again


И отново съм навън.
And again I find myself outside of myself


Дали съм аз?
I wonder if I am really myself


Снимка с номер в анфас.
A photo with a numbered profile


Побъркан ум в мен крещи,
My crazy mind is screaming inside me


Бавно ангел пак лети,
Slowly, an angel again flies


Как искам да се преродя!
How I wish for a rebirth


Ако не виждаш бряг
If you don't see the shore


И си сам в мрак,
And you are alone in the dark


Не се губи съвсем,
Don't lose yourself completely


Огледай се за мен.
Look around for me


Ако една стена
If you are breaking down a wall


Разбиваш с глава,
With your headstrong approach


Днес е твоя ден,
Today is your day


Погледни към мен.
Look towards me


Тук и сега!
Here and now!


Наблизо съм, къде си ти?
I am close by, where are you?


Падаща звезда гори.
A falling star is burning


Да мога сам да се преродя,
I wish to be reborn by myself


Както вчера и преди.
As I did yesterday and before.


Ще бъда тук,
I will be here


Бъди и ти,
Be here as well


Сънувам, пътувам.
I dream and travel




Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@arieswildchild

Удачен замесник на Дичо, гледах ги още в самото начало когато Дидо зае поста, силен, плътен глас. И страхотно тяло!

@BringBackCyrillicBG

Една от любимите ми песни, радвам се че най-сетне я намерих леле.
Последно я бях слушал преди поне 10 години

@NadyaMiroslavova

Наистина не знам как тази песен няма поне 5 милиона гледания.. просто не знам... :/ Една от най-добритите съвременни български песни !

@berbafan67

ако беше на Английски или в някоя от западните държави щеше да има към 10 милиона според мен. Нивото на песента е много високо, бих казал световно ниво

@nikolaydaskalov1759

Не знам, може би тия дето са я гледали са си разбили главите в стените защото е техния ден.

@Sm0oka

Какви 10 милиона.... такива мелодии, с такъв вокал и подобен текст, имат по 120-150 милиона гледания поне, поне, дане кажа повече. Примери мога да дам. Песента наистина е изпипана много, много добре и са свършили много добра работа... години наред си я слушам. Сега не съм я слушал отдавна, ама като почна... поне едно 20 пъти ще я врътна.... не са много тия песни, дето мога да ги въртя 20 пъти една след друга.

@arieswildchild

Не сме дорасли за добра музика, за това няма гледания.

@nedkogavdrilski6823

@@Sm0oka 1+"a

2 More Replies...

@user-lo2dt5uh6k

Половината гледания са мои! 😃

@NukeRabbit

Само ако си ги гледал от различни IP-та ;)

More Comments

More Versions